Descripción De Componentes Y Ensamble - 3M Versaflo TR-800 Series User Instructions

4. Batería cargando: Asegúrese que los contactos eléctricos de oro en al batería y el cargador estén limpios, secos y sin
residuos. Introduzca la batería en la Celda de carga de batería 3M™ TR-640 al deslizar primero el extremo posterior de
la batería. Asiente el extremo frontal hasta que quede en su lugar (Fig. 2), entonces iniciará la carga.
5. Remoción:
• Levante la batería para sacarla de la celda de carga.
• Si lo desea, el Cargador de batería 3M™ TR-640 puede permanecer conectado en el Cargador de batería para 4
estaciones 3M™ TR-944N. Para liberar la celda de la base, presione la lengüeta ovalada de liberación en la base,
deslice la celda hacia adelante y sáquela. Asegúrese de no pinchar con los dedos conforme desliza hacia delante la
celda.
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES Y ENSAMBLE
El Sistema de Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 tiene opciones para múltiples componentes
y accesorios opcionales. A un mínimo, cada configuración de NIOSH aprobado de este sistema PAPR debe incluir casco
aprobado o pieza facial, tubo de respiración, ventilador con motor, filtro/cartucho, batería y cinturón o mochila. Los
accesorios comunes incluyen prefiltro/inhibidor de chispas y cubierta para filtro. Antes de usar el equipo, remítase a las
Instrucciones incluidas con cada componente para consultar información adicional.
Filtro para partículas de alta eficiencia (HE), Cartucho para químicos/Filtro, Prefiltro,
Inhibidor de chispas y Cubertas para filtro
Siempre use y mantenga el ensamble de filtro/cartucho de manera correcta. No seguir estas instrucciones puede
reducir el desempeño del respirador, provocar sobreexposición a los contaminantes, y ocasionar lesiones,
enfermedad o incluso la muerte.
a. Antes de cada instalación, revise el filtro/cartucho y empaque sellador circular interior. Reemplace el filtro/cartucho
si está dañado o si el empaque cirucular está dañado o faltante.
b. Siempre instale el filtro/cartucho correctamente en la unidad de ventilador.
c. Mantenga limpio el empaque sellador circular interior.
d. Nunca trate de limpiar los filtros al golpear o soplar para sacar el material acumulado. Hacerlo dañará el medio
filtrante.
e. Usar inhibidor de chispas es mandatorio para aplicaciones de soldadura y todas las situaciones donde el Respirador
Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 esté expuesto a chispas, fundición de metales u otras partículas
calientes. No usar el inhibidor de chispas cuando sea necesario puede permitir que el filtro se incendie o dañe, y
permitir la entrada de los contaminantes al respirador, lo que puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
f. Almacene el filtro como se indica en estas Instrucciones dentro de las condiciones de temperatura sugeridas y
considere las fechas de caducidad del filtro.
g. El indicador de saturación del filtro sólo es para niveles de saturación de partículas. No provee información sobre la
vida útil del gas y vapor. Intentar usar el indicador de saturación del filtro para gases y vapores puede ocasionar
enfermedad o incluso la muerte.
El Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 puede usarse con un filtro de alta eficiencia (HE) o
combinación de cartucho químico/filtro HE. Las opciones disponibles de filtro y filtro/cartucho pueden encontrarse en el sitio
www.3m.com/workersafety o en la guía de Componentes, Accesorios y Partes de repuesto TR-800.
Saturación del filtro para partículas
El Ventilador con motor del Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 tiene una combinación de
indicador de saturación del filtro HE/flujo de aire bajo (Fig. 12-5). Este indicador sólo es para saturación de partíuclas;
no aplica a la vida útil del carbono en el cartucho para químicos para la combinación de filtro HE/cartuchos de gas
y vapor. Con un nuevo filtro sólo HE, todos los LEDs del indicador se encenderán en verde. Para cierta combinación del filtro
HE/cartuchos de gas y vapor la caída de presión inherente, incluso en un cartucho/filtro nuevo, puede evitar que se encienda
el LED superior en el indicador de saturación del filtro. Conforme el filtro HE se satura, los LEDs empezarán a apagarse; el
usuario debe abandonar de inmediato el área de trabajo y debe cambiar el filtro cuando la alarma auditiva se active o el LED
rojo se encienda, o cuando se exceda la vida útil del cartucho para químicos, lo que suceda antes. Consulte la sección de
"Instrucciones de operación" de estas Instrucciones para obtener información adicional sobre la alarma del filtro HE/flujo de
aire bajo.
Vida útil del cartucho de gas y vapor
El tiempo de uso efectivo (vida útil) del cartucho químico (cartucho de gas y vapor) dependerá de su ambiente específico. El
usuario debe determinar el periodo de vida útil con bas en condiciones de trabajo específicas. El software Service Life 3M™
(www.3m.com/workersafety) está disponible como ayuda para el usuario en esta cálculo.
Prefiltros/inhibidor de chispas
Usar el prefiltro de espuma (Prefiltro 3M™ TR-6600) y el inhibidor de chispas de malla metálica/prefiltro (Inhibidor de
chispas 3M™ TR-662) es opcional en muchas situaciones. Pueden usarse de manera individual o en combinación; ambos
actúan como ayuda para bloquear la entrada de partículas grandes al filtro principal, lo que puede extender la vida útil del
filtro si se cambia (TR-6600) o limpia (TR-662) con frecuencia. Puede limpiar el inhibidor de chispas al enjuágalo bajo agua.
NOTA: Usar inhibidor de chispas es mandatorio para aplicaciones de soldadura y todas las situaciones donde el
Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 esté expuesto a chispas, fundición de metales
u otras partículas calientes. No usar el inhibidor de chispas cuando sea necesario puede permitir que el filtro se
incendie o dañe, y permitir la entrada de los contaminantes al respirador, lo que puede ocasionar enfermedad o
incluso la muerte. El prefiltro de espuma e inhibidor de chispas de malla metálica deben usarse con una cubierta para filtro.
W ADVERTENCIA
47