Description Et Assemblage Des Composants - 3M Versaflo TR-800 Series User Instructions

• Trousse de chargeur pour quatre piles TR-944N 3M
du chargeur TR-944N et le faire glisser pour le verrouiller en place (Fig. 1b). (REMARQUE : Lorsque l'on utilise le
chargeur pour quatre piles, le cordon d'alimentation TR-941N n'est pas branché au support TR-640.) Brancher le
cordon d'alimentation c.c. fourni avec la trousse dans la base du chargeur pour quatre piles. Brancher le cordon
d'alimentation dans une source d'alimentation c.a. (100 à 240 V), par exemple une prise de courant murale. Il est
possible de charger n'importe quelle combinaison d'au plus quatre blocs-piles 3M
REMARQUE : Le chargeur de pile TR-640 3M
d'alimentation. N'utiliser que le bloc d'alimentation fourni avec la trousse de chargeur de pile.
Fig. 1a
4. Charge de la pile : S'assurer que les contacts électriques dorés de la pile et du chargeur de pile sont propres, secs et
exempts de débris. Insérer le bloc-piles dans le support de charge TR-640 3M
Appuyer sur l'avant du bloc-piles pour l'enclencher en place (Fig. 2). La charge débute.
5. Retrait :
• Soulever le bloc-piles pour le retirer du support.
• Le chargeur de pile TR-640 3M
désire. Pour dégager le support de la base, appuyer sur la languette de dégagement ovale située sur la base, faire
glisser le support vers l'avant, puis le soulever. Prendre soin de ne pas se pincer les doigts lorsque l'on fait glisser le
support vers l'avant.

DESCRIPTION ET ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS

Le respirateur d'épuration d'air propulsé TR-800 Versaflo
d'accessoires en option. Chaque configuration homologuée par le NIOSH pour ce respirateur d'épuration d'air propulsé
doit comprendre au moins une pièce faciale ou un masque homologués, un tuyau de respiration, un souffleur à moteur,
un filtre ou une cartouche, une pile et une ceinture ou un ensemble harnais (dorsal). Le préfiltre avec pare-étincelles et le
couvre-filtre constituent des accessoires courants. Consulter les directives d'utilisation de chacun de ces composants pour
obtenir de plus amples renseignements avant de les utiliser.
Filtre à haute efficacité contre les particules, ensemble cartouche contre les produits
chimiques et filtre combinés, préfiltre, pare-étincelles et protège-filtres
Toujours utiliser et entretenir correctement l'ensemble filtre et cartouche combinés. Tout manquement à ces directives
peut diminuer l'efficacité du respirateur, donner lieu à une surexposition à certains contaminants et provoquer
des problèmes de santé ou la mort.
a. Inspecter le filtre ou la cartouche et le joint d'étanchéité circulaire intérieur avant chaque installation. Replacer le
filtre ou la cartouche s'ils sont endommagés ou si le joint d'étanchéité circulaire est endommagé ou manquant.
b. Toujours installer le filtre ou la cartouche correctement dans le souffleur à moteur.
c. Garder le joint d'étanchéité circulaire intérieur propre.
d. Ne jamais essayer de nettoyer les filtres en cognant le respirateur ou en soufflant de manière à déloger les
substances accumulées. Cela endommagerait le matériau filtrant.
e. L'utilisation du pare-étincelles est obligatoire pour le soudage et toutes les situations où le respirateur d'épuration
d'air propulsé TR-800 Versaflo
chaudes. Le fait de ne pas utiliser de pare-étincelles lorsque cela est nécessaire peut enflammer ou endommager
le filtre et ainsi permettre aux contaminants de pénétrer dans le respirateur, ce qui peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
f. Entreposer le filtre ou la cartouche comme le décrivent les présentes directives d'utilisation et respecter la plage
de températures d'entreposage recommandées et les dates de péremption des filtres.
g. L'indicateur d'encrassement du filtre n'est utile que pour l'encrassement par particules. Il ne donne aucun
renseignement quant à la durée utile contre les gaz et les vapeurs. L'utilisation de l'indicateur d'encrassement du
filtre pour se protéger contre les gaz et les vapeurs peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Le respirateur d'épuration d'air propulsé TR-800 Versaflo
ensemble cartouche contre les produits chimiques et filtre à haute efficacité combinés. On trouvera les choix de filtres et
d'ensembles cartouche et filtre combinés sur le site www.3m.com/workersafety ou dans le guide des Composants, des
accessoires et des pièces de rechange du respirateur TR-800.
: Insérer le chargeur de pile TR-640 3M
MC
et le chargeur pour quatre piles TR-944N 3M
MC
2
1
Fig. 1b
peut demeurer branché au chargeur pour quatre piles TR-944N 3M
MC
3M
MC MC
W MISE EN GARDE
3M peut être exposé aux étincelles, au métal en fusion ou à d'autres particules
MC MC
3M
MC MC
25
MC
2
1
en faisant tout d'abord glisser l'arrière.
MC
présente de multiples choix de composants et
peut être utilisé avec un filtre à haute efficacité ou un
dans l'un des ports
MC
simultanément.
n'utilisent pas le même bloc
MC
1
Fig. 2
si on le
MC