3M Versaflo TR-800 Series User Instructions page 49

1. La Batería 3M™ TR-830 es intrínsecamente segura sólo cuando se combina con el Respirador Purificador de Aire
Forzado TR-800. Para reducir el riesgos de ignición de una atmósfera inflamable o explosiva, sólo debe cambiar
las baterías en una ubicación no peligrosa. Nunca introduza esta batería a un área que pueda ser inflamable o
explosiva. Hacerlo puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
2. Los cargadores de batería para este sistema no son intrínsecamente seguros, por lo que no debe cargar la
batería TR-830 en un área posiblemente inflamable o explosiva, ya que hacerlo puede ocasionar lesiones
graves, o incluso la muerte.
3. Siempre use de manera correcta y dé mantenimiento a la batería de iones de litio. No cumplir con las instrucciones
antes mencionadas puede provocar un incendio o una explosión, o afectar de manera adversa el desempeño
del respirador y ocasionar lesiones, enfermedad o incluso la muerte.
a. No cargue las baterías con cargadores no aprobados, en gabinetes cerrados sin ventilación, ubicaciones peligrosas
o cerca de fuentes de calor.
b. No sumerja sin la cubierta para almacenamiento y limpieza instalada.
c. No use, cargue o almacene las baterías fuera de los límites de temperatura recomendados.
d. Cargue en un área libre de material combustible y bien monitoreada, y fuera de un área clasificada como
intrisecamente segura.
Configuración del cargador de batería
Hay dos opciones de carga para las baterías del Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800. El kit de
Batería 3M™ TR-641N incluye (1) Celda de carga 3M™ TR-640 y (1) Suministro de corriente 3M™ TR-941N. El Kit de
cargador de batería para 4 estaciones 3M™ TR-644N incluye (1) Base para cargador de batería para 4 estaciones 3M™
TR-944N y (4) Celdas de carga 3M™ TR-640. Remítase a las Instrucciones de Cargadores y Baterías para Respirador
Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-600 para consultar información adicional sobre uso y mantenimiento
adecuadoas de batería.
NOTA: Cargue de inmediato las baterías al recibirlas y justo después de su uso.
Remítase a las Instrucciones de Batería y Cargadores TR-800 para obtener información adicional sobre uso, mantenimiento
y carga adecuados de la batería. Los tiempos de funcionamiento para TR-800 variarán para cada configuración y dependen
del casco, filtro/cartucho, flujo de aire seleccionado, saturación de filtro, batería seleccionada, condición de la batería y
condiciones ambientales.
Las Baterías no requieren un ciclo para calibrar o volver a calibrar el indicador de carga de la batería; sin embargo, puede
tardar hasta tres ciclos completos de carga/descarga para que la batería alcance su capacidad máxima y tiempos de
operación esperados.
Carga de la Batería
1. Revise la batería. Si observa grietas o daños no cargue la batería. Deseche de manera correcta la batería y
reemplácela.
2. Coloque los cargadores en una ubicación fresca y bien ventilada, libre de partículas u otra contaminación en el aire.
Rango óptimo de temperatura: 20°C a 25°C (68°F a 77°F)
Rango de carga: 0°C a 40°C (32°F a 104°F). No cargue fuera de este rango.
3. Programación de la celda de carga:
• Cargador de batería para una estación 3M™ TR-641N: Inserte el cordón de corriente CD del Suministro de corriente
3M™ TR-941N en la celda. (Fig. 1a). Conecte el cable de corriente en una fuente de energía CA (100-240V), como
una entrada de corriente en la pared.
• Cargador de batería para 4 estaciones 3M™ TR-944N: Inserte el Cargador de batería 3M™ TR-640 en uno de los
puertos de carga en el TR-944N y deslice la parte posterior para asegurarla en su lugar. (Fig. 1b). (NOTA: El cable
de corriente TR-941N no se usa con el TR-640 cuando se usa el Cargador para 4-station estaciones.) Inserte el
cordón para corriente CD provisto con el kit en la base de 4 estaciones. Conecte el cable de corriente en una fuente
de energía CA (100-240V), como una entrada de corriente en la pared. Puede cargar simultáneamente cualquier
combinación hasta de 4 Baterías 3M™.
NOTA: El Cargador de batería 3M™ TR-640 y el Cargador de batería para 4 estaciones 3M™ TR-944N no usa el mismo
suministro de corriente. Sólo use el suministro de corriente provisto con su kit de cargador.
Fig. 1a
W ADVERTENCIA
2
1
1
Fig. 1b
46
2
1
Fig. 2