3M Versaflo TR-800 Series User Instructions page 51

Cubiertas para filtro
Las cubiertas para filtro están disponibles para cada tamaño de filtro. Se sugierre ampliamente usar cubiertas para filtro, ya
que ayudan a proteger el cuerpo del filtro y medio filtrante de daños por fuerzas externas. La cubierta para filtro debe estar
en su lugar si opera el PAPR en una regadera de descontaminación o mientras está sujeto a rociado de líquido. La cubierta
de filtro ayuda al PAPR a resistir el rociado de agua directamente hacia el usuario, como si se entrara en una regadera de
descontaminación. La cubierta para filtro también es necesaria al usar un prefiltro o prefiltro inhibidor de chispas.
Instalación y remoción del filtro HE, filtro/cartucho, prefiltro, inhibidor de chispas y cubierta
Instalación y remoción de filtro/cartucho sólo en ubicaciones no peligrosas.
1. Revise el filtro/cartucho a instalar:
• Que el filtro/cartucho esté intacto, sin rasgaduras, grietas, distorsión u otro daño.
• Que el empaque circular interior esté presente e intacto sin rasgaduras, cortes o distorciones. Si es necesario, limpie
el sello del filtro con un paño limpio. Deseche y reemplace el filtro/cartucho si sospecha que está dañado o si lo
comprueba. NOTA: Los Ensambles de filtro/cartucho para el Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™
TR-600/TR-800 tienen empaque circular interior (Fig. 3-6) y barrera rectangular exterior (Fig. 3-5). El empaque interior
es el sello principal entre el filtro y ventilador. La barrera exterior actúa para evitar la entrada de suciedad detrás del
filtro.
2. Para instalar el filtro/cartucho:
• Confirme que el TR-800 esté apagado. No instale o reemplace el filtro/cartucho cuando el ventilador de motor
esté encendido.
Opción 1: Uso de filtro/cartucho con prefiltro/inhibidor de chispas y cubierta para filtro.
Fig. 4 (Recomendado para la mayoría de las aplicaciones).
NOTA: Usar la cubierta para filtro especificada para el filtro/cartucho. Consulte la sección de "Especificaciones" para una
opción correcta.
• Sostenga la cubierta para filtro de modo que quede mirando hacia abajo (Fig. 4-1).
• Si es necesario, inserte el inhibidor de chispas de malla metálica/prefiltro en la cubierta, asegurándose que las
muescas estén bien alineadas (Fig. 4-2).
• Si es necesario, inserte el prefiltro de espuma, asegurándose que las muescas estén bien alineadas (Fig. 4-3).
• Inserte el filtro/cartucho en la cubierta para filtro, asegurándose que la lengüeta de sujeción inferior abroque en su
lugar (Fig. 4-4). La etiqueta del filtro/cartucho debe quedar visible a través de la ventana de la cubierta (Fig. 13).
• Coloque el lado abisagrado del filtro/cartucho en el ventilador de motor (Fig. 5-1) y abroche el sujetador en el
sujetador de filtro (Fig. 5-2).
• Suavemente jale el filtro/cartucho para asegurarse que está bien colocado en ambos lados.
Opción 2: Uso de filtro/cartucho sin la cubierta para filtro.
(Por lo regular puede usarse en aplicaciones cuando se cambia el filtro/cartucho con mucha frecuencia para reducir la
posibilidad de contaminación cruzada.)
NOTA: Usar el filtro/cartucho sin la cubierta para filtro lo deja más susceptible al daño por fuerzas externas y rociado de
líquidos.
• Coloque el lado abisagrado del filtro/cartucho en el ventilador de motor (Fig. 5-1) y abroche el sujetador en el
sujetador de filtro (Fig. 5-2).
• Suavemente jale el filtro/cartucho para asegurarse que está bien colocado en ambos lados.
1
2
3
1. Cubierta para filtro
2. Inhibidor de chispas/prefiltro
4
3. Prefiltro
5
4. Filtro/cartucho
5. Barrera exterior
6
6. Empaque interior
Fig. 3
48