Suzuki SY413 Service Manual page 5409

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / SCHÉMA DE POSITIONS DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / STECKVERBINDER-ANORDNUNGSDIAGRAMM
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
CONNECTEUR NO. POSITION DE RACCORDEMENT
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
CONECTOR N. POSICIÓN DE CONEXIÓN
AANSLUITING NR. AANSLUITINGSPOSITIE
E: MAIN HARNESS (RELAY BOX) <1.3L/1.6L/1.8L> / E: FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES PRINCIPAL (BOITE DE RELAIS) <1.3L/1.6L/1.8L> / E: HAUPTKABELBAUM
(RELAISKASTEN) <1.3L/1.6L/1.8L> / E: MAZO DE CABLES PRINCIPAL (CAJC DE RELES) <1.3L/1.6L/1.8L> / E: HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (RELAISBOX) <1.3L/1.6L/1.8L>
TAIL LIGHT RELAY / RELAIS DU FEU ARRIERE / HECKLICHTRELAIS
E58
RELE DE LA LUZ DE COLA / ACHTERLICHTRELAIS
A/C MAGNET CLUTCH RELAY / RELAIS D' EMBRAYAGE MAGNETIQUE DE CLIM / KLIMAANLAGENMAGNETKUPPLJNGSRELAIS
E59
RELE DE EMBRAGUE DEL ELECTROIMAN DEL A/C / RELAIS A/C MAGNETISCHE KOPPELING
FUEL INJECTION MAIN RELAY / RELAIS PRINCIPAL D' INJECTION DU CARBURANT / KRAFTSTOFFEINSPRITZUNGSHAUPTRELAIS
E60
RELE PRINCIPAL DE INYECCION DE COMBUSTIBLE / HOOFDRELAIS BRANDSTOFINSPUITING
ABS PUMP MOTOR RELAY (TYPE 1) / RELAIS DE MOTEUR DE POMPE D' ABS (TYPE 1) / ABS - PUMPENMOTORRELAIS (TYP 1)
RELE DEL MOTOR DE LA BOMBA DE ABS (TIPO 1) / ABS POMPMOTORRELAIS (TYPE 1)
E61
EBD WARNING LAMP RELAY (TYPE 2) / RELAIS DE VOYANT DE RAPPEL EBD (TYPE 2) / EBD-WARNLÄMPCHENRELAIS (TYP 2)
RELÉ DE LA LÁMPARA DE AVISO DE EBD (TIPO 2) / RELAIS EBD WAARSCHUWINGSLAMP (TYPE 2)
A/C CONDENSER FAN MOTOR RELAY / RELAIS DE MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONDENSATEUR DE CLIM / KLIMAANLAGENKONDENSATORLOFTERMOTORRELAIS
E62
VENTILADOR DEL-CONDENSADOR DE A/C / RELAIS A/C CONDENSORVENTILATORMOTOR
FUEL PUMP RELAY / RELAIS DE POMPE A CARBURANT / KRAFTSTOFFÖRDERPUMPEN-RELAIS
E64
RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE / BRANDSTOFPOMPRELATS
RADIATOR FAN CONTROL RELAY / RELAIS DE MOTEUR DE VENTILATEUR DE RADIATEUR / KÜHLERVENTILATOR-MOTORRELAIS
E65
RELE DE CONTROL DEL VENTILADOR DEL RADIADOR / STUURRELAIS RADIATEURVENTILATOR
HORN REAY / RELAIS D' AVERTISSEUR / SONORE
E66
HUPENRELAISRELE DE BOCINA / CLAXIONRELAIS
ABS FAIL SAFTY RELAY (TYPE 1) / RELAIS DE SECURITE D' ABS (TYPE 1) / ABS -NOTLAUFSI CHERUNGSRELAIS (TYP 1)
SOLENOIDE DE CAMBIO ABS (TIPO 1) / UNITVALBEVELIGINGSRELAIS (TYPE 1)
E67
ABS WARNING LAMP RELAY (TYPE 2) / RELAIS DE VOYANT DE RAPPEL ABS (TYPE 2) / ABS-WARNLÄMPCHENRELAIS (TYP 2)
RELÉ DE LA LÁMPARA DE AVISO DE ABS (TIPO 2) / RELAIS ABS WAARSCHUWINGSLAMP (TYPE 2)
MAIN FUSE / FUSUIBLE PRINCIPAL / HAUPTSICHERUNG
E68
FUSIBLE PRINCIPAL / HOOFDZEKERING
MAIN FUSE / FUSIBLE PRINCIPAL / HAUPTSICHERUNG
E69
FUSIBLE PRINCIPAL / HOOFDZEKERING
MAIN FUSE / FUSIBLE PRINCIPAL / HAUPTSICHERUNG
E70
FUSIBLE PRINCIPAL / HOOFDZEKERING
DIAGNOSIS CONNECTOR 1 / CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC 1 / DIAGNOSESTECKER 1
E100
CONECTOR DE DIAGNOSTICO 1 / DIAGNOSESTEKKER 1
DIAGNOSIS CONNECTOR 2 / CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC 2 / DIAGNOSESTECKER 2
E101
CONECTOR DE DIAGNOSTICO 2 / DIAGNOSESTEKKER 2
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LOS CONECTORES / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
8A-3-15
8A-3-15