Suzuki SY413 Service Manual page 5512

VEHICULE WITH IMMOBILIZER
A
VEHICULES AVEC D' ANTIOVL
FAHRZEUG MIT WEGFAHRSPERREN
VEHICULO CON INMOVILIZADOR
VOERTUIG MET CONTACTSLOT-BEVEILIGING
B VEHICULE WITHOUT IMMOBILIZER
VEHICULES SANS D' ANTIOVL
FAHRZEUG OHNE WEGFAHRSPERREN
VEHICULO SIN INMOVILIZADOR
VOERTUIG ZONDER CONTACTSLOT-BEVEILIGING
(Jump to 2 pages after)
A
BLK/WHT
1
BLK/WHT
2 BLK/WHT
C38
3
IGNITION COIL #2
BOBINE D' ALLUMAGE #2
ZÜNDSPULE #2
BOBINA DE ENCENDIDO #2
BOBINE #2
IGNITER
ALLUMEUR
SCHALTGERÄT
IGNITOR
ONTSTEKINGSEENHEID
1
3 BLK/ORN
BRN/WHT
C20
16
18
A 1 A 12
2 13
B B
BLK
WHT
C14-1
1 2
GRN/WHT
C02 PSP
1
SWITCH
COMMUTATEUR
PSP
CKP SENSOR
PSP-SCHALTER
CAPTEUR CKP
INTERRUPTOR
CKP-SENSOR
DE PSP
SENSOR DE CKP
PSP SCHAKELAAR
CKP SENSOR
4
5 ORN
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
FUEL INJECTION MAIN RELAY
RELAIS PRINCIPAL D'INJECTION
DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG-
HAUPTRELAIS
RELÉ PRINCIPAL DE LA INYECCIÓN
DE COMBUSTIBLE
HOOFDRELAIS BRANDSTOFINSPUITING
BLK/WHT
E64
3
FUEL PUMP RELAY
RELAIS DE POMPE
A CARBURANT
KRAFTSTOFFÖRDE-
RPUMPEN-RELAIS
RELÉ DE LA BOMBA
4
DE COMBUSTIBLE
BRANDSTOFPOMPRELATS
YEL/BLU
E74
E03
16
E08
L01
L36
R01
YEL/BLU
R02
TO SPARK PLUG
VERS LE BOUGIE
D' ALLUMAGE
ZUM ZÜNDKERZE
AL BUJIA DE
ENCENDIDO
NAAR BOUGIE
2
E32
10
C22
R01
L36
YEL/BLU
BLK/ORN
L55
A
15
14
7
B
ECM
E92
16 17 3
PNK
GRN/ORN
BLU/WHT PNK
E120
1 2 3
CO ADJUSTER
REGULATEUR DE CO
CO-EINSTELLVORRICHTUNG
AJUSTADOR DE CO
CO WEERSTANDSREGELAAR
IF EQUIPPED
LE CAS ECHEANT
FALLS VORHANDEN
DE EQUIPARSE
INDIEN UITGERUST
RELAY BOX
BOITE DE RELAIS
RELAISKASTEN
CAJA DE RELÉS 15A
RELAISBOX
RED
E60
3
4
RED/BLK
2
GRY
1
PNK
20
17
PNK
3
PNK
1
PNK
1
GRY
FUEL PUMP
POMPE A CARBURANT
M
KRAFTSTOFFÖRDERPUMPE
BOMBA DE COMBUSTIBLE
BRANDSTOFPOMP
2
BLK
BLK
BLK
2
BLK
J/C
BLK
22
21
E92
2WD
8
C21
5 17
GRN/RED
PNK
E32
15
C22
PNK
GRN/RED
PNK GRY
C11
2 3 1
THROTTLE POSITION SENSOR
DETECTEUR DE POSITION DU PAPILLON
DROSSELKLAPPENSCHALTER
SENSOR DE LA POSICION DE
LA MARIPOSA
SENSOR DE LA POSICION DEL
GASKLEPST ANDSENSOR
8A-7-41
8A-7-41
7
FI
RED
RED
2
1
RED/BLK
7
RED/BLK
E32 C22
RED/BLK RED/BLK
3
(Jump to the
next page)
RED/BLK
RED/BLK
1 14
4
GRN/RED
(Jump to the
next page)
GRN/RED
GRN
PNK
C10
3 2 1
MAP SENSOR
DETETEUR DE PADC
AKAD-FÜHLER
SENSOR DE PRESION
MAP SENSOR
B
C