Suzuki SY413 Service Manual page 5625

8A-7-154
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-154
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
F-3 ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM <TYPE 2 ><IF EQUIPPED>
SYSTEME D'ANTIVERROUILLAGE DES FREINS <TYP 2> <LE CAS ECHEANT>
ANTIBLOCKIERSYSTEM <TYP 2> <FALLS VORHANDEN>
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO <TIPO 2> <DE EQUIPARSE>
ANTIBLOKKEERSYSTEEM <TYPE 2> <INDIEN UNITGERUST>
MAIN FUSE
FUSIBLE PRINCIPAL
4
HAUPTSICHERUNG
FUSIBLE PRINCIPAL
60A HOOFDZEKERING
1
E70
BRN/RED
ABS WARNING LAMP RELAY
RELAIS DE VOYANT DE RAPPEL
ABS
ABS-WARNLÄMPCHENRELAIS
RELÉ DE LA LÁMPARA DE AVISO
DE ABS
RELAIS ABS WAARSCHUWINGSLAMP
BRN/RED BRN/RED
E143
2 14
26 15
WHT ORN
E55
2 1
FRONT SPEED
SENSOR (L)
DETECTEUR DE
MARCHE AVANT (G)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
VORNE (L)
SENSOR DE
VELOCIDAD DELANTERA (I)
SNELHEIDSSENSOR
VOOR (L)
G18
5
RED/BLU
G17
17
E30
RED/BLU
A
E01
E01
10 11
E76
E76
RED/BLU BLK/WHT
E67
4 3
EBD WARNING LAMP RELAY
RELAIS DE VOYANT DE
RAPPEL EBD
EBD-WARNLÄMPCHENRELAIS
1 5
RELÉ DE LA LÁMPARA DE AVISO
DE EBD
RELAIS EBD
BLK BLK/ORN
WAARSCHUWINGSLAMP
E71
J/C
BLK
<IF EQUIPPED>
<LE CAS ECHEANT>
<FALLS VORHANDEN>
<DE EQUIPARSE>
7
<INDIEN UITGERUST>
30
ABS ACTUATOR UNIT & CONTROL MODULE ASSEMBLY
ENSEMBLE DE DISPOSITIF DE COMMANDE ABS ET DE MODULE DE COMMANDE
ABS-STELLGLIEDEINHEIT U. STEUERMODUL-BAUGRUPPE
CONJUNTO DEL MÓDULO DE CONTROL Y UNIDAD DEL ACTUADOR DEL ABS
ABS STELAANDRIJVINGSEENHEID & BEDIENINGSMODULE MONTAGE
27 28
BLK/WHT BLU
E76
6 1
E01
BLK/WHT BLU
E46
2 1
FRONT SPEED
SENSOR (R)
DETECTEUR DE
MARCHE AVANT (D)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
VORNE (R)
SENSOR DE
VELOCIDAD DELANTERA (D)
SNELHEIDSSENSOR
VOOR (R)
G19
5
COMBINATION METER
TABLEAU DES INSTRUMENTS
KOMBINSTRUMENT
MEDIDOR DE COMBINACION
COMBINATIEMETER
G20
8
RED/BLK
12
RED/BLK
B
E02
4
J/C
E75
RED/BLK RED/BLK
E61
3 5
2 1
BLK GRY/BLK
E71
J/C
BLK
7
21
6 7
BLK/RED BRN
3 8
BLK/RED BRN
E08
12 16
L01
BLK/RED BRN
L17 L53
2 1
REAR SPEED
SENSOR (L)
DETECTEUR DE
MARCHE ARRIERE (G)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
HINTEN (L)
SENSOR DE VELOCIDAD
TRASERO (I)
SNELHEIDSSENSOR
ACHTER (L)
BLK/WHT
E71
E03 E74
BLK/WHT
2
DIAGNOSIS
CONNECTOR
CONNECTEUR DE
DIAGNOSTIC
DIAGNOSESTECKER
BLK/WHT
CONECTOR DE
DIAGNOSTICO
DIAGNOSESTREKKER
5
E101
PPL
3 8
5 4
GRN RED
7 2
GRN RED
15 11
GRN RED
2 1
REAR SPEED
SENSOR (R)
DETECTEUR DE
MARCHE ARRIERE (D)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
HINTEN (R)
SENSOR DE VELOCIDAD
TRASERO (D)
SNELHEIDSSENSOR
ACHTER (R)
1
2