Piston; Piston Rings - Yamaha QT50 Service Manual

D. Piston
1 . Remove carbon deposit from ring
grooves using old piston ring as shown.
2. Using an outside micrometer, measure
piston diameter. The piston is cam-
ground and tapered. The only measuring
point is at right angles to the piston pin
holes about 5 mm
(0.20
in) from bot-
tom of pistor1. Compare piston diameter
to cylinder bore measurements.
Piston maximum diameter (as shown
below) subtracted from minimum
cylinder diameter (d - B) gives piston
clearance. If beyond tolerance, hone
cylinder to tolerance or re-bore to next
over-size and fit over-size piston.
5mm
(0.20in)
Piston diameter
---
M1n1mum
Maximum
Piston clearance
0.035 mm
0.047 mm
(0.0014 int (0.0019 In)
Maximum wear limit
0.07 mm
(0.0030 int
E. Piston Rings
1. Check rings for scoring. If any severe
scratches are noticed. replace ring set.
2. Insert each ring into cylinder. Push
down approximat ely 20 mm (0.79 in)
using piston crown to maintain right-
agle to bore. Measure installed end gap.
If beyond to tolerance. replace set.
Ring end gap (installed)
-------
Minimum
Maximum
Top
0.15 mm 0.35 mm
(0.006 inl (0 .014 in)
0 .15 mm 0.35 mm
Second
(0.006 inl (0.014 in)
3-12
D. Piston
I . Comme montre, decalaminer Jes gorges de
segment
a
)'aide d'un vieux sehment.
2. A l'aide d'un palmer, mesurer le diametre
du piston. Le piston est en forme de came
et conique. Le seul point de mesure valable
est situe perpendiculairement aux trous
de )'axe de piston, a environ 5 mm du bas
du piston. Comparer le diametre du piston
aux mesures de l'alesage du cylindre.
Le diametre maximum (comme montre ci-
dessous) du piston soustrait au diametre
minimum du cylindre (d-B) donne le jeu de
piston. S'il est hors-tolerances, honer le
cyJindre j usqu'a )a tolerance
OU
realiser a
la cote de reparation suivante et monter un
piston pour cote de reparation.
Dinmctrc du piston
-----
Minimum Maximum
Jeu de piston 0,035 mm 0,047 mm
Limite d'usure max. 0.07 mm
E. Segments
I. Controler l'etat des segments. S'il y a des
rayures importantes, changer les segments
en un ensemble.
2. Inserer chaque segment dans le cylindre.
L'enfoncer d'environ 20 mm en utilisant la
calotte du piston pour qu'il reste per-
pendiculaire
a
l'alesage. Mesurer
l'ecartement des extremites de segment mis
en place. Si cet ecartement est hors-
tolerances, changer Jes segments en un
ensemble.
Ecartement des extremites de
segment (mis en place)
-----
Minimum
Maximum
Som met 0,15 mm 0,35 mm
Deuxieme 0,15 mm 0,35 mm