Yamaha QT50 Service Manual page 72

6. Remove the speedometer cable and
front frake cable from thz front brake
show plate.
7 . Place a proper stand under the engine,
and remove the front fender and front
wheel assembly.
8. Remove ball race 1, and the front fork
assembly can not be removed.
NOTE : -~~~~~~~~~~~~
Be careful not to drop the balls.
9. Place the under bracket complete up-
side down. remove the circlip, and now
the inner tube can be removed . Be
careful not to damage the inner tube
surface.
5-12
6. Enlever le cable de l'indicateur de vitesse
et le cable de frein avant du plateau por-
te-machoires de frein avant.
7. Mettre un support convenable sur le
moteur, et enlever le pare-boue avant et
I'
ensemble roue avant.
8. Enlever la cuvette
a
billes I. et !'ensemble
fourche avant peut maintenant etre enleve.
i
1. Ball race I I. Cuvcnc ,; hillc. • I
N.B.: - - -- - - - -- - - - - - - -
Prendre garde
a
ne pas faire tomber les billes.
-9.
Retourner !'ensemble support inferieur,
enlever le circlip, et le tube interne peut
maintenant etre enleve. Prendre garde
a
ne
pas endommager la surface du tube inter-
ne.