Yamaha QT50 Service Manual page 110

1.
W ire harness ass'y
2. Fuel pipe
3. Starter w ire
4 . Oil pump w ire
5
Throttle w ire 2
6.
Swi tch cord band
7 0 11
delivery pipe
8
Throttle w ire 1
9
W ire cvtonder
10.
Oil pipe
11
Baltery breather pipe
12
Aher connec ting w ores. put
coupler. lead wires and
rec tofier inside side cover
3
so that wires aro no t pinched by cover.
13.
Battery
14. Battery lead w ire (-1
15. Rear brake w ire
16.
Housing
-J
~
.J
t
I. Eu'\, ful11oi.:cau lie fils
2. Tuyuu J\~S;...;cncc
3. Ciohk Jc
starter
4,
Cohlc Jc la pompc io huile
s.
Cnhlc 2
t1·accclcratcur
<•.
C\'tUicr c.Jc con.Ion de commul3lcur
7.
T uynu 1ralimen1a1ion
dnuilc
II. Cilhk I
d·accclcratcur
9. Cylindre d< cihle
10.
Tuyuu
it huilc
11. T uyuu U'aCration de la battcric
12.
Aprcs uvoir connccte
les fils.
n1 curc I..: conncclcur; les fll:s cl le
n ..
-dn:sscur dans I~ couverclt: lateral 3
<11
prcnnnt garde
a
ne pas pincer
11.'s
Iii~
nva: cc couvercle.
1.l. Baneroc
14. Fil ( - )<Jc
bancrie
IS. Cable
du rrcin arriCrc
16. Lottement