Yamaha QT50 Service Manual page 111

0)
-:-.i
...
~
I. Fil (+)<le haueri<:
I~- F.nl\. foiw\!uu Jc fil,
1 . Battery lead wire (
+
I 12. W ire harness .ass'y
2. Tuy au <l'acra1ion <le la hauerie
1.1.
Allachcr
le
clihlc 'ur la panic
2..
Battery breather pipe 13. Clamp wire 10 upper part of
. l . F,n, ,
foil\CCilU
t.h:
fil~ 'u1'h'.:ru.:urc cJu
l'Mrlc
ha~a~c'
3 . Wire harness ass'v front carrier so 1hat it Is not
4. Pin4:c
avant Ui: nrn111.::r..: i1 cc ~u"il
4. Clamp
pulled when handlebars are
5. Crntnccl<r le faisccau de fol" Cl 11i:
~01t
1'11'
11r~
4utrnJ II!
ilUuJun
5. Connect wire harness and pu1 turned fully to left
n1..:urc lcs connexions Ji.!
m
c. , t
coni1l~h.:mt.:nl
tournC vcr" lu ttauchc.
w ire connection in cover
14. Swrtch cord band
c.Jnn1' Ii.! couvcrclc.
14. Collier de corJon Jc coniniutatcur
6. Flasher lead wire
15. Front brake w ire
(1.
Fil
cJc
dignmcur
l }. CM>lc du frdn nvant
7. Wire cylinder
l 6. Throule wire 1
7. Cylindrc <le cahlc
16. Cable I .J'acc~lcrotcur
8. Starter wire 17. Gromme1
R. Ci1hk Jc starter 17. Odlkl
..:11
..:uoutchuuc
9. Throttle wire 1
18. Ground termrnal
Q,
Ciahk I .J'accclcratcur
18. Borni.: tk
ntlbM.:
10. Oil pipe
19. COi magneto terminal
I 0. Tuy au
;i
huilc
I Q. Borne Jc la
nm~ncw
COi
1 I . High tension lead wire 20. Fuel pipe
I I. Ciihlc hau1c·1cnsiun
~O. Tuynu J't.:,. \ Cm:~