Yamaha QT50 Service Manual page 94

c. Check for oil warning light circuit as c. Controler le circuit du temoin de niveau
follows: d'huile de la maniere suivante.
<D
®
...,
I
I
®
r-- --'
~-- 1
I
~.-.· u ..i1u...;
B/R.1....r-
-t-@
· - _ _ _ _ _ _ _ _ ...J
w a
1. Battery
4 . Wire harness
2. Fuse
5. M ain switch
3. Oil level gauge
6. Oil w arning light
1. Check wires for breaks.
a. Main switch
Switch
Tesler Tesler reading
position
connection
( rl Position)
oo~Q .. 0
=*
R & Gv
(~)
Good
NG
ON R & Br
Sa me as above Same as above
b. W ire harness
1) Gy@ on the main switch side and
Gy ©on the level gauge side.
2) Br® on the main switch side and
Br @on the level gauge side.
3) A
®
and A
®
between wire har-
nesses.
In any one of the above connections.
there should be continuity (the tester
reading is zero) . If not. wires are con-
sider to be broken.
c. Oil level gauge
Hold the level gauge in a vertical posi-
tin. and lower the float to the lowest
position. W ith the float in this position,
there shou ld be continuity between B
and
Gy
(the tester reading is zero). If
not. contact points are considered to be
faulty or inner parts are broken. Smooth
6-15
I.
Battcric
2. Fusible
J . Jaugc de niveau d'huilc
4. Fnisccau de fils
s.
Conl3Clcur
a clc
6_ TCmoin de nivC2u d1luile
I. Controler si J es fils presentent des
coupures.
a. Contacteur
a cle
Position du Connexion du lndica1ion du 1es1eur
COOl3Ctcur
1estcur
(Position II)
oo~Q .. 0
=*
Rouge ct
~
Gris
Bon Mauvais
ON
Ro uge ct Comme Com me
Brun
ci-dessus ci·dessus
b. Faisceau de lils
I) Gris@ sur le cote contacteur
a
cle et
Brun © sur le cote jauge de niveau.
2) Brun
1
@
sur le cote contacteur
a
cle et
Brun@ sur le cote jauge de niveau.
3)
Rouge
@
et Rouge
@
entre J es
faisceaux de fils
Dans chaque connexion ci-dessus, ii
doit y avoir continuite {!' indication du
testeur est zero). Si ce n'est pas le cas,
les fils sont consideres comme coupes.
c. Jauge de niveau d'huile
Tenir la jauge de niveau dans une posi-
tion verticale, et abaisser le flotteur au
maximum. Le flotteur etant
din s
cette
position, il doit y avoir continuite entre
Bleu et Gris (L'indicateur du testeur est
zero). Si ce n'est pas le cas, Jes contacts
sont consideres comme defectueux, ou J es