Chassis; Partie-Cycle - Yamaha QT50 Service Manual

CHAPTER 5 .
CHAPITRE 5.
CHASSIS PARTIE-CYCLE
5- 1. FRONTWHEEL .................................... 5- 1 5- 1. ROUE AYANT .................................... 5- 1
A. Removal .......................................... 5-1
A. D epose ............................................. 5- 1
B. Front Axle Inspection ................... 5- 1 B. 1
nspection de I'
Axe Avant.. ............ 5- I
C. Front Wheel Inspection ................ 5- 1
C. Inspection de la Roue Avant ......... 5- 1
D. Brake
Shoe Wear lnspection ....... 5-2
D. Controle d'Usure de Machoire de
E. Brake Drum Inspection ................ 5-2
Frein ................................................ 5-2
F. Brake Shoe Plate Inspection ....... 5-2
E. Ins pection du Tambour de Frein ... 5-2
G. Replacing Wheel Bearing ............ 5-3
F. Inspection du Plateau Porte-
H. Installing Front Wheel .................. 5-3
Machoires de Frein ......................... 5-2
5-2. REAR WHEEL ...................................... 5-4 G.
C hangement des Roulements de
A. Removal .......................................... 5-4
Roue ................................................ 5-3
B. Rear Wheel Inspection ................. 5-4
H. Mise en Place de la Roue Avant. ... 5-3
C. Brake Shoe Wear lnspection ....... 5-4
5-2. ROUE ARRIERE ................................ 5-4
D. Rear Drum Inspection .................. 5-4
A. Depose ............................................. 5-4
E. Brake Shoe Plate Inspection ....... 5-4
B. Inspection de la Roue Arriere ........ 5-4
F. Installing Rear Wheel ................... 5-4
C. Cont role d'Usure de Machoire de
5-3 . SHAFT DRIVE ...................................... 5-6
Frein ................................................ 5-4
A. Removal .......................................... 5-6
D. Inspection du T a mbour Arriere ..... 5-4
B. Shaft Drive lnspection .................. 5-9
E.
Inspection du Pla tea u Porte-
5-4 . FRONT FORKS .................................. 5-11
Machoires de Frein ......................... 5-4
A. Disassembly ................................ 5- 11
F. Mise en Place de la Roue Arriere .. 5-4
B. Inspection .................................... 5-13
5-3. A RBRE DETRANSMTSSION .......... 5-6
C. Reassembly ................................. 5- 14
A. Depose .............................................
5-6
5-5 . STEERING HEAD ............................. 5- 14
B.
Inspec tion de l'Arbre de
A. Inspection .................................... 5-14
Trans mission ................................... 5-9
5-6. CABLES AND FITIING .................... 5- 15
5-4. FOURCH EAYANT ......................... 5- 11
A. Cable Maintenance .................... 5- 15
A. Demontage .................................... 5- 11
B. Throttle M aintenance ................ 5- 16
B.
Inspection ......................................
5- 13
C. Cable Junction Maintenance .... 5-16
C. Remontage .................................... 5- 14
5
T ETE D E FOURC HE ....................... 5- 14
~~~~~~c~~n ~cc.~ss·c;·~R~s:::::::::: ~~: ~
A. Entret1en des Cables ..................... 5- 15
5-5.
5-6.
B. Entretie n de l'Accelerateur ........... 5- 16
C. Entretien de Raccordement de
Cable ............................................. 5-16