Battery - Yamaha QT50 Service Manual

C. Battery
A poorly maintained battery will deteriorate
quickly. The battery flu id should be checked
at least once a month.
1. The level should be between the upper
and lower level marks. Use only distilled
water for refilling. Normal tap water
contains minerals which a re harmful to
a battery; therefore. refill only with
distilled water.
2. Always make sure the connections are
correct when installing the battery. The
red lead is for the
+
terminal and the
black lead is for the - terminal. Make
sure t he breather pipe is properly con-
nected and is not damaged or obstruct-
ed.
1. Upper level
2, Lower level
I. Nivcau s upCricur
2_ Niveau infCricur
NOTE : ~~----------­
A new battery must be properly serviced and
charged before installation.
Charging current: 0.4 Amps.
Charging hours: 10 hrs.
WARNING : -- - - - - - - - - - - - - .
Battery electrolyte is poisonous and
dangerous, causing severe burns, etc.
Contains sulfuric acid. Avoid contact
with skin. eyes or clothing.
Antidote:
EXTERNAL- Flush with water.
INTERNAL- Drink large quantities of
water or milk. Follow with milk of mag-
nesia, beaten egg or vegetable oil. Call
2. 15
C. Batterie
Une batterie mal entretenue se deteriorera
rapidement. Le liquide de la batterie doit etre
controle au moins une fois par mois.
l. Le niveau doit etre situe entre Jes reperes
de niveau s uperieur et inferieur. Pour
l'appoint, utiliser seulement de l'eau distil-
lee. L'eau normale du robinet contient des
mineraux q ui sont nocifs pour une bat-
, teric; par consequent, faire !'appoint
avec de l'eau distillee seulement.
2. Lors de la mise en place de la batterie,
toujours s'assurer que les branchements
sent corrects. Le fil rouge est pour la
borne
+
et le fil noir pour la borne - .
S'assurer que le tuyau d'aeration est cor-
rectement connecte et qu'il n'est pas
endommage ou obstrue.
N.B.:~~~~~~~~~~~~~~~-
A vant sa mise en place, une batterie neuce doit
etre correctement entretenue et chargee.
Courant de charge: 0,4 A
Temps de charge: 10 hres
AVERTISSEMENT: - - - - - - - - .
L'electrolyte de la batterie est toxique et
dangereux, entrainant des brulures graves,
etc. II contient de l'acide sulfurique. Eviter le
contact avec la peau, les yeux ou les habits.
Antidote: EXTERNE - Rineer avec de l'eau.
INTERNE - Boire beaucoup d'eau ou de
lait. Suivre avec du lait de magnesie, un a:uf
battu
OU
de l'huile vegetate. Appeler un
mCdecin immediatement.