Advertisement
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1
ÎÁÙÈÅ
UWAGI OGÓLNE
ÑÂÅÄÅÍÈß
DOTYCZÅCE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprawdã, czy poniãsze
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
elementy zostaäy
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
dostarczone wraz z pralkå:
A) INSTRUKCJA
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
UÃYTKOWANIA
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
B) KARTA
GWARANCYJNA
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈ
ÅÑÊÎÃÎ
Ч
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
C) WYKAZ PUNKTÓW
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) ÇÀÃËÓØÊA;
D) ZATYCZKI
E) KOLANKO WËÃA
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
WYLEWOWEGO
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
P P R R Z Z E E C C H H O O W W U U J J J J E E W W
B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z N N Y Y M M M M I I E E J J S S C C U U
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
Sprawdã, czy pralka i
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
wyposaãenie jest w dobrym
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
stanie i nie ulegäa
îápàòèòåñü â öåíòp
uszkodzeniu w czasie
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
transportu. W przypadku
zauwaãenia uszkodzeñ
skontaktuj sië ze sklepem, w
którym nabyäeé urzådzenie.
6
PL
A
C
D
SK
KAPITOLA 1
V·EOBECNÉ
POKYNY PRI
PREVZATÍ
V¯ROBKU
Pri dodaní a prevzatí v˘robku
skontrolujte starostlivo, ãi bolo
dodané nasledujúce
‰tandardné
príslu‰enstvo:
A) NÁVOD NA
OBSLUHOVANIE
B) ZOZNAM S ADRESAMI
ODBORN¯CH
SERVISN¯CH
STREDÍSK
C) ZÁRUâN¯ LIST
D) KRYCIA ZÁTKA
E) DRÎIAK ODTOKOVEJ
HADICE, TVARU „U"
B
Z PRAKTICK¯CH
DÔVODOV
PRÍSLU·ENSTVO
USCHOVÁVAJTE NA
BEZPEâNOM MIESTE.
Pri prevzatí vybalenú práãku
starostlivo skontrolujte, ãi
nebola poãas prepravy
akokoºvek po‰kodená. Ak áno,
reklamujte ‰kody u vá‰ho
E
predajcu.
CZ
CHAPTER 1
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1
GENERAL POINTS
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI
ON DELIVERY
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí
On delivery, check that the
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
following are included with
zda bylo dodáno následující
the machine:
standardní püísluäenství:
A) NÁVOD K OBSLUZE
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ADDRESSES
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) GUARANTEE
C) ZÁRUÖNÍ LIST
CERTIFICATES
D) CAPS
D) KRYCÍ ZÁTKA
E) BEND FOR OUTLET TUBE
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
Z Z P P R R A A K K T T I I C C K K Ÿ Ÿ C C H H
D D Å Å V V O O D D Å Å P P Ü Ü Í Í S S L L U U Ä Ä E E N N S S T T V V Í Í
KEEP THEM IN A SAFE
U U C C H H O O V V Á Á V V E E J J T T E E N N A A
PLACE
B B E E Z Z P P E E Ö Ö N N É É M M M M Í Í S S T T Ë Ë . .
Check that the machine has
Püi püevzetí vybalenou
not incurred damage during
praöku peölivë zkontrolujte,
transport. If this is the case,
ë
zda nebyla b
hem
contact your nearest Candy
püepravy jakkoliv
Centre.
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
EN
7
Advertisement
