Ricoh SP 3400N Operating Instructions Manual page 227

Guía de instalación de software para conexión en red
Este manual describe brevemente el procedimiento de
instalación del controlador de la impresora en el entorno de red.
Si utiliza la impresora con el cable USB, consulte el Manual de software para
conocer el procedimiento de instalación del controlador de la impresora.
Para garantizar un uso adecuado, asegúrese de leer la Guía de
Instalación Rápida y realice los ajustes descritos allí.
Los siguientes cuatro pasos son necesarios para utilizar la impresora.
1. Impresión de una página de prueba
2. Instalación de Smart Organizing Monitor si fuera necesario
3. Especificación de la dirección IP de la impresora si fuera necesario
4. Instalación del controlador de la impresora
Nota:
• Si la impresora obtiene la dirección IP automáticamente de un servidor
DHCP, no necesita realizar los pasos "2. Instalación de Smart Organizing
Monitor" ni "3. Especificación de la dirección IP de la impresora".
Impresión de una página de prueba
Conecte la impresora al ordenador por medio de un cable Ethernet.
BXG026
Mientras pulsa la tecla [Cancelar trabajo], lleve el interruptor
hasta la posición de encendido y mantenga pulsada la tecla
hasta que el indicador de Alerta comience a parpadear.
• La impresión comienza aproximadamente 30 segundos
después de que el indicador de Alerta comienza a parpadear.
Compruebe la dirección IP de la impresora desde la
página de prueba impresa.
Referencia:
• También puede utilizar Web Image Monitor para cambiar
la dirección IP obtenida del servidor DHCP. Para acceder
a Web Image Monitor, utilice la dirección IP impresa en la
página de prueba. Para obtener más información acerca
de Web Image Monitor, consulte el Manual de software.
Instalación de Smart Organizing
Monitor
Cierre todos los programas que esté utilizando.
Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
Seleccione un idioma de interfaz y haga clic en [OK].
Haga clic en [Smart Organizing Monitor].
Print_M0128614.indd 3 Print_M0128614.indd 3
Español
Seleccione un idioma para el instalador de Smart
Organizing Monitor y después haga clic en [Siguiente >].
Haga clic en [Siguiente >].
Una vez que haya leído el contrato, haga clic en [Sí].
Haga clic en [Siguiente >] dos veces.
Haga clic en [Finalizar].
Especificación de la dirección IP de
la impresora
En el menú [Inicio], vaya a [Todos los programas]>[Smart
Organizing Monitor for 3400 Series] > [Estado de Smart Organizing
Monitor for 3400 Series] para iniciar Smart Organizing Monitor.
Nota:
• En el entorno de Windows Vista, seleccione [Ejecutar
como administrador] para iniciar Smart Organizing Monitor.
Haga clic en [Dirección IP...] y después introduzca la dirección
MAC de la impresora que se imprimió en la página de prueba
(por ejemplo: 00-11-22-aa-bb-cc) en la casilla [Dirección MAC].
En la casilla [Dirección IP], introduzca la dirección IP que
desea configurar para la impresora.
Haga clic en [Aceptar] dos veces y después haga clic en [Cerrar].
Instalación del controlador de la
impresora
En el cuadro de diálogo [Printer Drivers and Utilities], haga clic
en el nombre del controlador de impresora que desea instalar.
Una vez que haya leído el contrato, haga clic en [Acepto el
contrato.] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >].
Seleccione la casilla de verificación [Buscar impresoras
en red.] y después haga clic en [Siguiente >].
Cuando aparezca la lista de impresoras encontradas, haga
clic en esta impresora y después haga clic en [Siguiente >].
Si fuera necesario, haga doble clic en la impresora para visualizar
y configurar los ajustes, y después haga clic en [Continuar].
Si aparece el mensaje de que la instalación se completó
correctamente, haga clic en [Finalizar].
Nota:
• Si la configuración de la dirección IP o la búsqueda
de impresoras no se puede completar correctamente,
asegúrese de que la impresora esté conectada al
mismo segmento de red que el PC.
Software-installatiehandleiding voor netwerkverbindingen
Nederlands
Deze handleiding geeft een korte beschrijving van de installatieprocedure
van het printerstuurprogramma binnen de netwerkomgeving.
Indien u deze printer gebruikt met een USB-kabel, raadpleeg
Softwarehandleiding voor de installatie van het printerstuurprogramma.
Voor een correct gebruik dient u de Verkorte Installatiehandleiding te
lezen en de in de handleiding beschreven instellingen aanbrengen.
U dient de volgende vier stappen uit te voeren om de printer te gebruiken:
1. Een testpagina afdrukken
2. Smart Organizing Monitor installeren indien nodig
3. Het IP-adres van de printer specificeren indien nodig
4. Het printerstuurprogramma installeren
Opmerking:
• Als de printer zijn IP-adres automatisch van een DHCP-server
verkrijgt, hoeftt u niet punt 2 (Smart Organizing Monitor installeren)
en 3 (Het IP-adres van de printer specificeren) uit te voeren.
Een testpagina afdrukken
Sluit de printer met een Ethernetkabel aan op de computer.
BXG026
Terwijl u de toets [Taak Reset] ingedrukt houdt, schakelt u de
hoofdschakelaar van de printer aan en vervolgens houdt u de
toets ingedrukt tot het lampje Waarschuwing begint te knipperen.
• Er wordt met afdrukken gestart ongeveer 30 seconden
nadat het lampje Waarschuwing begint te knipperen.
Controleer het IP-adres van de printer aan de hand van de
afgedrukte testpagina.
Referentie:
• U kunt Web Image Monitor ook gebruiken om het IP-adres dat u
verkregen heeft van een DHCP-server te wijzigen. Om toegang
te verkrijgen tot de Web Image Monitor dient u het IP-adres op
de testpagina te gebruiken. Raadpleeg de Softwarehandleiding
voor meer informatie over de Web Image Monitor.
Smart Organizing Monitor
installeren
Sluit alle toepassingen die zijn geopend.
Plaats de cd-rom in het cd-romstation.
Selecteer een interfacetaal en klik op [OK].
Klik op [Smart Organizing Monitor].
Selecteer een taal voor het installatieprogramma van
Smart Organizing Monitor en klik vervolgens op [Volgende >].
Klik op [Volgende >].
Klik op [Ja] nadat u de overeenkomst heeft gelezen.
Klik tweemaal op [Volgende >].
Klik op [Voltooien].
Het IP-adres van de printer
specificeren
Onder het menu [Start] klikt u op [Alle programma's]
>[Smart Organizing Monitor for 3400 Series] > [Status
Smart Organizing Monitor for 3400 Series].
Opmerking:
• In een Windows Vista omgeving, selecteert u [Als administrator
uitvoeren] om Smart Organizing Monitor op te starten.
Klik op [IP-adres...] en voer vervolgens het MAC-adres
van de printer in die op de testpagina werd afgedrukt. (bv.:
00-11-22-aa-bb-cc) in het venster [MAC-adres].
In het venster [IP-adres], voert u het IP-adres in dat u wilt
instellen voor de printer.
Klik tweemaal op [OK] en klik vervolgens op [Afsl.].
Het printerstuurprogramma
installeren
In het dialoogvenster [Printer Drivers and Utilities] klikt u op de
naam van het printerstuurprogramma dat u wenst te installeren.
Nadat u de overeenkomst heeft gelezen, klikt u op [Ik ga
akkoord met de overeenkomst.] en daarna op [Volgende >].
Selecteer het vinkvakje [Zoek naar netwerkprinters.] en
klik vervolgens op [Volgende >].
Wanneer de lijst van gevonden printers verschijnt, klikt u
op deze printer en klikt u vervolgens op [Volgende >].
Indien nodig klikt u tweemaal op de weer te geven printer,
configureert u de instellingen en vervolgens klikt u op [Doorgaan].
Als er een bericht verschijnt met de melding dat de
installatie met succes voltooid is, klik dan op [Voltooien].
Opmerking:
• Indien de instelling van het IP-adres of het zoeken naar
printers mislukt, controleer dan of de printer aangesloten
is op hetzelfde netwerksegment als de PC.
09/10/13 16:52:54 09/10/13 16:52:54