Removing The Radiator Spoiler - APRILIA RST mille Futura 2001 Service Manual

CHASSIS
7.1.34 REMOVING THE AIR INLET DUCT CASES
Carefully read 1.3.9 (PRECAUTIONS AND GENERAL
INFORMATION).
Remove the air duct on the side in question,see 7.1.30
(REMOVING THE LEFT AIR DUCT), or see 7.1.31
(REMOVING THE RIGHT AIR DUCT).
Open the two clamps (1) that fasten the electrical cable
(2) to the air inlet duct case (3).
WARNING
When reassembling make sure the cable is properly
placed in its collar.
Unscrew and remove the two screws (4).
Tightening torque for screws (4): 3.6 ftlb (5 Nm).
Remove the air inlet duct case (3).
NOTE
If necessary, repeat the above steps to remove
the other air inlet duct case.

7.1.35 REMOVING THE RADIATOR SPOILER

Carefully read 1.3.9 (PRECAUTIONS AND GENERAL
INFORMATION).
Place the vehicle on the center stand.
DANGER
Wait until the engine and exhaust silencer have
completely cooled down.
Unscrew and remove the two upper fastening screws
(1).
Tightening torque for screws (1): 3.6 ftlb (5 Nm).
Unscrew and remove the side fastening screw (2).
Tightening torque for screw (2): 3.6 ftlb (5 Nm).
Unscrew and remove the two lower fastening screws
(3).
Tightening torque for screws (3): 3.6 ftlb (5 Nm).
WARNING
Handle all plastic and painted components with care
to avoid scraping or scratching them.
Move the radiator spoiler (4) forward and slide it out
from the side.
Replace the internal insulating panel if damaged.
7
- 30 -
00
4
3
1
2
4
3
RST mille
USA
4
4
1
2
4
Release 00/2002 - 03