Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 1 Friday, May 9, 2003 3:48 PM use+maintenancebook aprilia part# 8202372...
Page 74
..............102 mm µ .............. µ ..........110 mm ..............µ µ µ µ ..........120 mm µ .............. - Ø 280 mm ..............- Ø 220 mm ..............µ µ µ .............. 2,50 x 17” ..............3,00 x 17” RS 50...
Page 75
............. 12 V - 1,7 W ............12 V - 1,7 W µ ........12 V - 1,7 W µ ........12 V - 1,7 W ........... 12 V - 1,7 W µ ........12 V - 1,7 W (*) ( µ RS 50...
Page 173
All manuals and user guides at all-guides.com aprilia aprilia www.aprilia.com aprilia aprilia RS 50...
Page 174
All manuals and user guides at all-guides.com APRILIA via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 - Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5786269 APRILIA WORLD SERVICE UK branch 15 Gregory Way - SK5 7ST Stockport - Cheshire Tel.
Page 178
All manuals and user guides at all-guides.com - RS 50 PASSING Bi/N Bi/N Bi/R Bi/R RS 50...
Page 179
All manuals and user guides at all-guides.com - RS 50 RS 50...
Page 180
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 181
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 182
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 183
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 184
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 185
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 186
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 187
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 188
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 189
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 190
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 191
All manuals and user guides at all-guides.com RS 50...
Page 192
All manuals and user guides at all-guides.com aprilia s.p.a. RS 50...
Page 193
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 1 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM use+maintenancebook aprilia part# 8202370...
Page 201
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 9 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM ONLY ORIGINALS 1HYHU FKDQJH WKH SRVLWLRQ LQFOLQDWLRQ RU $Q\ SRVVLEOH PRGLILFDWLRQ RI WKH YHKLFOH CLOTHING F R O R X U R I Q X P E H U S O D W H G L U H F W L R Q DQG WKH UHPRYDO RI RULJLQDO SDUWV PLJKW %HIRUH VWDUWLQJ DOZD\V ZHDU D FRUUHFWO\ LQGLFDWRUV OLJKWV DQG KRUQV...
Page 202
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 10 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 'R QRW NHHS REMHFWV WKDW FDQ EH GDQJHURXV 0DNH VXUH WKDW WKH HTXLSPHQW LV ZHOO ACCESSORIES LQ FDVH RI IDOO IRU H[DPSOH SRLQWHG REMHFWV IDVWHQHG WR WKH YHKLFOH DQG QRW GDQJHURXV 7KH RZQHU RI WKH YHKLFOH LV UHVSRQVLEOH IRU OLNH NH\V SHQV JODVV YLDOV HWF LQ \RXU...
Page 203
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 11 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM $YRLG KDQJLQJ EXON\ KHDY\ DQG RU 'R QRW FDUU\ DQ\ EDJ LI LW LV QRW WLJKWO\ 'R QRW H[FHHG WKH PD[LPXP ORDG DOORZHG GDQJHURXV REMHFWV RQ WKH KDQGOHEDUV VHFXUHG WR WKH YHKLFOH IRU HDFK VLGHEDJ...
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 12 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS .(< /HIW UHDUYLHZ PLUURU )XVH FDUULHU 5LGHU OHIW IRRWUHVW 5DGLDWRU FDS 3DVVHQJHU OHIW IRRWUHVW ZLWK VSULQJ DOZD\V RSHQ 5DGLDWRU VQDSSLQJ FORVHGRSHQ...
Page 205
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 13 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 12 11 .(< *ORYHWRRO NLW FRPSDUWPHQW )URQW EUDNH IOXLG WDQN 5LGHU ULJKW IRRWUHVW 'DVKERDUG VWURNH RLO WDQN ZLWK VSULQJ DOZD\V RSHQ VWURNH RLO WDQN SOXJ 5LJKW VLGH IDLULQJ 3DVVHQJHU ULJKW IRRWUHVW...
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 17 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM MAIN INDEPENDENT CONTROLS CONTROLS ON THE LEFT PART OF THE HANDLEBAR 127( 7KH HOHFWULFDO SDUWV ZRUN RQO\ ZKHQ WKH LJQLWLRQ VZLWFK LV LQ SRVLWLRQ ³ ´ 7KH OLJKWLQJ V\VWHP ZRUNV RQO\ ZKHQ WKH HQJLQH LV UXQQLQJ +251 386+ %87721 7KH KRUQ LV DFWLYDWHG ZKHQ WKH SXVK EXWWRQ LV SUHVVHG...
Page 210
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 18 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM CONTROLS ON THE RIGHT PART OF THE HANDLEBAR 67$57 386+ %87721 :KHQ WKH VWDUW SXVK EXWWRQ ³ ´ LV SUHVVHG WKH VWDUWHU PDNHV WKH HQJLQH UXQ )RU WKH VWDUWLQJ VHH S 67$57,1* XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 211
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 19 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 3RVLWLRQ )XQFWLRQ UHPRYDO 7KH VWHHULQJ ,W LV SRVVLEOH LV ORFNHG WR UHPRYH ,W LV QHLWKHU WKH NH\ SRVVLEOH WR VWDUW WKH 6WHHULQJ HQJLQH QRU ORFN WR VZLWFK RQ WKH OLJKWV...
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 20 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM AUXILIARY EQUIPMENT GLOVE/TOOL KIT COMPARTMENT REAR MUDGUARD EXTENSION LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG 7 K H J O R Y H W R R O N L W F R P S D U W P H Q W L V 7KH H[WHQVLRQ RI WKH UHDU PXGJXDUG LV SRVLWLRQHG XQGHU WKH ULGHU VDGGOH WR UHDFK H[WUHPHO\ XVHIXO ZKHQ WKH URDG VXUIDFH LV...
Page 213
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 21 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 7RRO 2SHUDWLRQV 3DJH 6XSSRUW SLQV 3RVLWLRQLQJ RI WKH YHKLFOH IRU WKH UHDU RQ WKH UHDU VWDQG VXSSRUW VWDQG 5HDU VXSSRUW 5HDU ZKHHO GLVDVVHPEO\ VWDQG 'ULYH FKDLQ DGMXVWPHQW )URQW VXSSRUW...
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 31 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS INSTRUCTIONS FOR USE &RPSRQHQW &KHFN 3DJH WARNING )URQW DQG UHDU GLVF &KHFN WKH IXQFWLRQLQJ WKH LGOH VWURNH RI WKH FRQWURO %HIRUH GHSDUWXUH DOZD\V FDUU\ RXW D EUDNHV OHYHUV WKH IOXLG OHYHO DQG PDNH VXUH WKHUH DUH QR OHDNV...
Page 224
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 32 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 5RWDWH WKH NH\ DQG PRYH WKH LJQLWLRQ 3UHVV WKH VWDUW SXVK EXWWRQ ³ ´ ◆ ◆ STARTING VZLWFK WR SRVLWLRQ ³ ´ ZLWKRXW DFFHOHUDWLQJ DQG UHOHDVH LW DV /RFN DW OHDVW RQH ZKHHO E\ SXOOLQJ D VRRQ DV WKH HQJLQH VWDUWV...
Page 225
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 33 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 67$57,1* :,7+ )/22'(' (1*,1( ,I WKH HQJLQH VWDUWV ,I WKH VWDUWLQJ LV QRW FDUULHG RXW SURSHUO\ RU LI 5HOHDVH WKH WKURWWOH JULS ◆ WKHUH LV WRR PXFK IXHO LQ WKH LQWDNH GXFWV 5RWDWH WKH FROG VWDUW OHYHU ³...
Page 226
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 34 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM DEPARTURE AND DRIVE WARNING 'R QRW SRVLWLRQ DQ\ REMHFW LQVLGH WKH IURQW SDUW RI WKH IDLULQJ EHWZHHQ WKH KDQGOHEDU DQG WKH GDVKERDUG LQ RUGHU Q R W W R K L Q G H U W K H U R W D W L R Q R I W K H KDQGOHEDU DQG YLVLELOLW\ WRZDUG WKH GDVKERDUG...
Page 227
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 35 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 7KH GRZQVKLIWLQJ VKRXOG EH FDUULHG RXW LQ WKH IROORZLQJ VLWXDWLRQV :KHQ ULGLQJ GRZQKLOO RU ZKHQ EUDNLQJ LQ ◆ RUGHU WR LQFUHDVH WKH EUDNLQJ DFWLRQ E\ XVLQJ WKH FRPSUHVVLRQ RI WKH HQJLQH :KHQ ULGLQJ XSKLOO LI WKH JHDU HQJDJHG LV ◆...
Page 228
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 36 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM WARNING WARNING WARNING $YRLG RSHQLQJ DQG FORVLQJ WKH WKURWWOH %HIRUH EHJLQQLQJ WR WXUQ VORZ GRZQ RU 3 D \ W K H X W P R V W D W W H Q W L R Q W R D Q \ JULS UHSHDWHGO\ DQG FRQWLQXRXVO\ VR EUDNH GULYLQJ DW PRGHUDWH DQG FRQVWDQW REVWDFOH RU YDULDWLRQ RI WKH JURXQG...
Page 229
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 37 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM RUNNING-IN STOPPING WARNING WARNING $IWHU WKH ILUVW NP PL FDUU\ RXW ,I SRVVLEOH DYRLG VWRSSLQJ DEUXSWO\ WKH FKHFNLQJ RSHUDWLRQV LQGLFDWHG LQ WKH VORZLQJ GRZQ VXGGHQO\ DQG EUDNLQJ DW F R O X P Q ³...
Page 230
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 38 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM SUGGESTIONS TO PREVENT THEFT 1(9(5 OHDYH WKH LJQLWLRQ NH\ LQVHUWHG DQG DOZD\V XVH WKH VWHHULQJ ORFN 3DUN WKH YHKLFOH LQ D VDIH SODFH SRVVLEO\ LQ D JDUDJH RU D SURWHFWHG SODFH :KHQ SRVVLEOH XVH DQ DGGLWLRQDO DQWLWKHIW GHYLFH...
Page 234
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 42 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM IDENTIFICATION DATA POSITIONING THE VEHICLE ON (1*,1( 180%(5 THE FRONT SUPPORT STAND ,W LV D JRRG UXOH WR ZULWH GRZQ WKH IUDPH LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG DQG HQJLQH QXPEHUV LQ WKH VSDFH SURYLGHG 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH DSSURSULDWH ◆...
Page 235
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 43 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM :LWKGUDZ WKH VXSSRUW SLQV DQG PDNH ◆ POSITIONING THE VEHICLE ON WKHP KLW DJDLQVW WKH UHDU IRUN THE REAR SUPPORT STAND 7LJKWHQ WKH WZR NQREV ◆...
Page 236
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 44 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM &+(&.,1* 7233,1* 83 127( ,I LW ZHUH QHFHVVDU\ WR WRS XS SURFHHG DV 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ ILUP DQG IROORZV IODW JURXQG 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH ILOOLQJ FDS ◆...
Page 237
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 45 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM ◆ 6FUHZ DQG WLJKWHQ WKH GUDLQ SOXJ WARNING 'UDLQ SOXJ GULYLQJ WRUTXH :KHQ ZDUPHG XS WKH HQJLQH FRQWDLQV 1P NJP KRW RLO WKHUHIRUH ZKLOH FDUU\LQJ RXW WKH 3RXU DERXW FP³...
Page 238
WKH FDOLSHU SLVWRQV PD\ JR RXW RI WKHLU I U R Q W V X S S R U W V W D Q G V H H S aprilia 2IILFLDO 'HDOHU 326,7,21,1* 7+( 9(+,&/( 21 7+(...
Page 244
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 52 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM REMOVING THE RIDER SADDLE REMOVING THE SUMP GUARD REMOVING THE SIDE FAIRINGS &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH VWDQG ◆...
Page 245
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 53 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH VFUHZ DQG ◆ LIFTING THE FUEL TANK WDNH WKH EXVKLQJ CAUTION &DUHIXOO\ UHDG S )8(/ DQG S 'UDLQ WKH IXHO WDQN FRPSOHWHO\ VHH S ◆...
Page 246
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 54 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 5(029$/ /LIW WKH IXHO WDQN VHH S /,)7,1* ◆ 7+( )8(/ 7$1. 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH VFUHZ ◆ 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH VL[ VFUHZV ◆...
Page 247
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 55 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 8SRQ UHDVVHPEO\ 6OLJKWO\ PRYH IRUZDUG IURQW IDLULQJ ◆ REMOVING THE FRONT FAIRING 'LVFRQQHFW ZLULQJ FRQQHFWRU ◆ $SSO\ D OD\HU RI KHDWUHVLVWDQW JDVNHW ◆...
Page 250
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 58 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM ADJUSTING THE ACCELERATOR CONTROL &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( 7KH LGOH VWURNH RI WKH WKURWWOH JULS PXVW EH · PP PHDVXUHG RQ WKH HGJH RI WKH JULS LWVHOI ,I WKLV LV QRW WKH FDVH SURFHHG DV IROORZV 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH VWDQG...
Page 251
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 59 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM &KHFN WKH VSDUN SOXJ JDS ZLWK D ◆ WKLFNQHVV JDXJH 7KH JDS PXVW EH ÷ PP LI QHFHVVDU\ DGMXVW LW FDUHIXOO\ EHQGLQJ WKH HDUWK HOHFWURGH 0DNH VXUH WKDW WKH ZDVKHU LV LQ JRRG ◆...
Page 252
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 60 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM BATTERY LONG INACTIVITY OF THE BATTERY &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( ,I WKH YHKLFOH UHPDLQV XQXVHG IRU PRUH &KHFN WKH HOHFWURO\WH OHYHO DQG WKH WKDQ ILIWHHQ GD\V LW LV QHFHVVDU\ WR WLJKWHQLQJ RI WKH WHUPLQDOV DIWHU WKH ILUVW UHFKDUJH WKH EDWWHU\ LQ RUGHU WR SUHYHQW LWV...
Page 253
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 61 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM ,I QHFHVVDU\ CHECKING AND CLEANING REMOVING THE BATTERY 0DNH VXUH WKDW WKH LJQLWLRQ VZLWFK LV LQ THE TERMINALS ◆ &DUHIXOO\ UHDG S %$77(5< SRVLWLRQ ³...
Page 254
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 62 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM CHECKING INSTALLING THE BATTERY THE ELECTROLYTE LEVEL &DUHIXOO\ UHDG S %$77(5< &DUHIXOO\ UHDG S %$77(5< 0DNH VXUH WKDW WKH LJQLWLRQ VZLWFK LV LQ ◆...
Page 255
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 63 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM )RU WKH FKHFNLQJ SURFHHG DV IROORZV 7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV LQWHQGHG H[FOXVLYHO\ WR LQVWUXFW WKH RSHUDWRU RQ KRZ 7XUQ WKH LJQLWLRQ VZLWFK WR SRVLWLRQ ³ ´ ◆...
Page 257
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 65 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM CHECKING THE SIDE STAND CHECKING THE SWITCHES &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( DQG S &+(&.,1* 7+( 6:,7&+(6 7KH YHKLFOH LV SURYLGHG ZLWK WZR VZLWFKHV ±...
Page 258
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 66 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 7R DGMXVW WKH KHDGOLJKW EHDP :RUNLQJ RQ WKH UHDU OHIW VLGH RI WKH IURQW ◆ ADJUSTING THE VERTICAL IDLULQJ DGMXVW WKH DSSURSULDWH VFUHZ 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH WKUHH VFUHZV HEADLIGHT BEAM ◆...
Page 259
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 67 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 7KH KLJK EHDP DQG WKH ORZ EHDP EXOEV DUH BULBS CHANGING HTXDO WR HDFK RWKHU ,I HLWKHU RI WKHP LV THE HEADLIGHT BULBS GDPDJHG DQG QR VSDUH EXOE LV DYDLODEOH LW &DUHIXOO\ UHDG S 0$,17(1$1&( LV SRVVLEOH WR LQYHUW WKHP &DUHIXOO\ UHDG S %8/%6...
Page 260
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 68 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM +,*+ %($0 %8/%6 /2: %($0 %8/% CHANGING THE FRONT AND REAR DIRECTION INDICATOR BULBS 127( 127( ([WUDFW WKH EXOE VRFNHWV RQH E\ ([WUDFW WKH EXOE VRFNHWV RQH E\ RQH LQ VXFK D ZD\ DV WR DYRLG SRVLWLRQLQJ RQH LQ VXFK D ZD\ DV WR DYRLG SRVLWLRQLQJ &DUHIXOO\ UHDG S %8/%6...
Page 261
Upon reassembly, correctly position the protection screen in its seat. NOTE If the bulb socket (15) goes out of its seat, insert it correctly, making the bulb socket opening coincide with the screw seat. use and maintenance RS 50...
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 73 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM TECHNICAL DATA ',0(16,216 0D[ OHQJWK PP 0D[ OHQJWK PP UHDU PXGJXDUG H[WHQVLRQ LQFOXGHG 0D[ ZLGWK PP 0D[ KHLJKW IURQW SDUW RI WKH IDLULQJ LQFOXGHG PP 6HDW KHLJKW PP 'LVWDQFH EHWZHHQ FHQWUHV PP 0LQ JURXQG FOHDUDQFH PP...
Page 266
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 74 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 75$160,66,21 7\SH PHFKDQLFDO JHDUV ZLWK IRRW FRQWURO RQ WKH OHIW VLGH RI WKH HQJLQH *($5 5$7,26 5DWLR 3ULPDU\ 6HFRQGDU\ )LQDO UDWLR 7RWDO UDWLR ...
Page 267
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 75 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM 7<5(6 )5217 ´ 6 ´ 3 ,QIODWLRQ SUHVVXUH IRU VROR ULGHU N3D EDU ,QIODWLRQ SUHVVXUH IRU ULGHU DQG SDVVHQJHU
...
Page 268
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 76 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM LUBRICANT CHART Gearbox oil (recommended): F.C., SAE 75W - 90 or GEAR SYNTH, SAE 75W - 90. As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to the A.P.I.
Page 269
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 77 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM AUTHORISED DEALERS AND SERVICE CENTRES THE VALUE OF SERVICE 7KDQNV WR RQJRLQJ WHFKQLFDO XSGDWHV DQG SURGXFWVSHFLILF WHFKQLFDO WUDLQLQJ DSULOLD $XWKRULVHG 1HWZRUN HQJLQHHUV DUH IDPLOLDU ZLWK HYHU\ GHWDLO RI WKLV PRWRUF\FOH DQG KDYH WKH VSHFLDO HTXLSPHQW UHTXLUHG IRU FRUUHFW PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU $ YHKLFOH NHSW LQ VOHHN UXQQLQJ RUGHU LV D UHOLDEOH YHKLFOH 3UHULGH FKHFNV SURSHU PDLQWHQDQFH DW WKH UHFRPPHQGHG LQWHUYDOV DQG XVLQJ DUH RWKHU NH\ IDFWRUV...
Page 270
Importers APRILIA via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 - Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5786269 APRILIA WORLD SERVICE UK branch 15 Gregory Way - SK5 7ST Stockport - Cheshire Tel. 0044-161 475 1800 - Fax 0044-161 475 1825 - Email: emcaprilia@aol.com...
Page 272
Tel. 0027-11-7868486 - Fax. 0027-11-7868482 - Email: motovelo@betech.co.za APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino - 64640 - 552 Monterrey N.L. Tel. 0052-8333-4493 - Fax. 0052-8348-9398 - sbertuEmail: javier@aprilia.com.mx BIKE KOREA CO. LTD. YeungSoo Bldg. 302 #206-25, Ohjang-Dong, Chung-Ku Seoul Tel.
Page 273
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 81 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM Importers BERMUDA INTERNATIONAL LTD. 235, Middle Road - Southampton Tel. 001-4412365050 - Email: eurospice@ibl.bm MAJESTIC AUTO LIMITED 10th KM Stone - G.T. Road - P.O.Dujana - 203207 Dadri - Ghaziabad UP Tel.
Page 274
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 82 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM WIRING DIAGRAM - RS 50 PASSING Bi/N Bi/N Bi/R Bi/R XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 275
All manuals and user guides at all-guides.com RS50-UK-02.fm Page 83 Wednesday, April 30, 2003 4:22 PM WIRING DIAGRAM KEY - RS 50 1) Generator 36) Front stoplight switch 2) Coil 37) Headlight 3) Regulator 38) Direction indicators extension 4) Rectifier...
Page 276
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 84 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 277
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 85 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 278
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 86 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 279
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 87 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 280
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 88 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 281
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 89 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 282
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 90 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 283
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 91 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 284
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 92 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 285
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 93 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 286
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 94 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 287
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 95 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ...
Page 288
All manuals and user guides at all-guides.com APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 96 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM DSULOLD VSD ZLVKHV WR WKDQN LWV FXVWRPHUV IRU WKH SXUFKDVH RI WKLV YHKLFOH ± 'R QRW GLVSRVH RI RLO IXHO SROOXWLQJ VXEVWDQFHV DQG FRPSRQHQWV LQ WKH HQYLURQPHQW ±...