Entlüften Des Kälteträgerkreises; Entlüften Des Außenteils, Modelle Vom Typ, Geysir Air - York YHGS Installation Instructions Manual

1.
Schalten Sie die Wärmepumpe im Menü INFORMATION ->
BETRIEB des WP-Reglers in die Betriebsstufe „OFF".
2.
Mischen Sie in einem gesonderten Behälter (12) Wasser und
Frostschutzmittel im richtigen Verhältnis. Beachten Sie dabei,
dass jede Portion gut gemischt sein muss.
3.
Überprüfen Sie mit einem Refraktometer, dass der
Gefrierpunkt der Mischung erreicht wurde (-15°C für Modelle
vom Typ Geysir, Geysir mit "Passive cooling", (-32°C für
Modelle vom Typ Geysir Air).
4. Füllen Sie die Mischung in das System. Verwenden
Sie dazu eine externe Pumpe (11), die zur Entlüftung
derKälteträgerleitungen in der Lage ist. Schließen Sie die
Druckseite der Pumpe an Ventil (5) am Füllanschluss an.
5. Für Modelle vom Typ Geysiir Air: Öffnen Sie den
Enteisungsmischer im Menü SERVICE -> MANUELLER TEST
-> MISCHER ENTEIS. des WP-Reglers durch Ändern des
Werts auf .
6.
Schließen Sie Ventil (4).
7. Öffnen Sie Ventil (5) und (10).
8.
Schließen Sie einen durchsichtigen Schlauch an Ventil (3) an,
der in den gesonderten Behälter (12) mündet.
9. Öffnen Sie Ventil (3).
10.
Starten Sie die externe Pumpe (11) und füllen Sie die
Kälteträgerleitungen.
11.
Starten Sie die Kälteträgerpumpe manuell im Menü
SERVICE -> MANUELLER TEST -> KÄLTETR.PUMPE des
WP-Reglers. Setzen Sie dazu den Wert auf 1.
12.
Lassen Sie die Kälteträgerpumpe und die externe Pumpe
(11) in Reihe laufen, bis die aus Ventil (3) fließende
Flüssigkeit im Rücklaufschlauch keine Luft mehr enthält.
13.
Stoppen Sie die Kälteträgerpumpe im Menü SERVICE ->
MANUELLER TEST -> KÄLTETR.PUMPE des WP-Reglers,
indem Sie den Wert auf 0 setzen. Die gesonderte Pumpe
bleibt dabei noch in Betrieb.
14.
Öffnen Sie Ventil (4), während die externe Pumpe läuft, um
die Luft zwischen Ventil (3) und (5) zu eliminieren.
15.
Schließen Sie Ventil (3) und beaufschlagen Sie das System
mit der externen Pumpe mit Druck. Hinweis! Max. 150 kPa (1,5 bar).
16.
Schließen Sie Ventil (5).
17. Für Geysir Air: Schließen Sie den Enteisungsmischer im
Menü SERVICE -> MANUELL TEST -> MISCHER ENTEIS.
des WP-Reglers durch Ändern des Werts auf 0.
18.
Stoppen Sie die externe Pumpe (11) und lösen Sie die zum
Füllen des Systems verwendeten Komponenten.
19.
Montieren Sie am Füllanschluss die Isolierung.
8.8. ENTLÜfTEN DES KÄLTETRÄGERKREISES
Hinweis: Beim Nachfüllen muss die Kälteträgerpumpe
!
in Betrieb sein.
1. Starten Sie die Kälteträgerpumpe. Setzen Sie dazu im Menü
SERVICE -> MANUELLER TEST -> KÄLTETR.PUMPE des
WP-Reglers den Wert auf 1.
2. Überprüfen Sie, dass sich der Füllstand im Entlüftungsbehälter
(9) stabilisiert.
3. Montieren Sie Sicherheitsventil (8) vom Entlüftungsbehälter ab.
4. Füllen Sie den Behälter durch den Anschluss für
Sicherheitsventil (8) mit Kälteträgerflüssigkeit auf, bis er zu
2/3 gefüllt ist.
80
DEUTSCH
5.
Lassen Sie die Kälteträgerpumpe laufen, damit sich die im
System befindliche Luft im Entlüftungsbehälter sammelt.
6.
Wenn Luft abgeschieden wird, sinkt der Füllstand im
Entlüftungsbehälter. Füllen Sie den Behälter wie in Schritt
4 wieder auf.
7. Montieren Sie Ventil (8) wieder, sobald die ganze Luft aus
dem System entwichen ist.
8. Öffnen Sie Ventil (8) und bauen Sie einen eventuellen
Überdruck ab. Der Flüssigkeitsstand sollte dabei 2/3 der
Behälterhöhe nicht unterschreiten.
9. Überprüfen Sie, dass Ventil (3) geschlossen ist.
10.
Stoppen Sie die Kälteträgerpumpe im Menü SERVICE ->
MANUELLER TEST -> KÄLTETR.PUMPE des WP-Reglers.
Setzen Sie dazu den Wert auf 0.
11.
Schalten Sie die Wärmepumpe in die gewünschte Betriebsstufe,
wenn das Heizungssystem gefüllt und entlüftet ist.
Eventuell übriggebliebene Kälteträgermischung sollte in einen
Kunststoffkanister oder ähnliches gefüllt werden, um bei
einem eventuellen Nachfüllen verwendet werden zu können
(wird beim Kunden gelassen).
8.9. ENTLÜfTEN DES AUSSENTEILS, moDELLE Vom
TyP, GEySIR AIR
Wenn das Außenteil höher als die Wärmepumpe angebracht ist
und das Kälteträgersystem unter Druck steht muss das Außenteil
mithilfe der Entlüftungsschrauben an den Anschlussrohren
entlüftet werden.
Um die Entlüftungsschrauben zu erreichen, muss das Seitenblech
des Außenteils demontiert werden.
Abbildung 58: Anordnung der Entlüftungsschrauben
Wenn das Außenteil niedriger als oder auf gleicher Höhe wie die
Wärmepumpe angebracht ist, ist es auch empfehlenswert den
Kälteträgerkreis am Außenteil zu entlüften.
Entlüftungsschrauben