Système Vld: Geysir Air; Soupapes De Sécurité; Raccordement Des Tuyaux D'eau Chaude Et Froide; Branchement Des Conduites Du Circuit De Chauffage (Alimentation Et Retour) - York YHGS Installation Instructions Manual

6.2. SySTème vLD: geySir air
Le système VLD est très similaire au système VL, si ce n'est qu'il
comprend un réchauffeur d'appoint externe (généralement une
chaudière à combustible solide) combiné à un appareil Geysir Air.
Le mélangeur intégré du Geysir Air est remplacé par un mélangeur
situé après le réchauffeur d'appoint externe pour que ce dernier
puisse, ainsi que la pompe à chaleur, produire du chauffage et de
l'eau chaude. Le mélangeur intégré est désactivé lorsque le débit
est verrouillé en direction du circuit de chauffage.
La production de chauffage et d'eau chaude ne peut se faire
simultanément car le mélangeur se situe après le réchauffeur
d'appoint. Le réchauffeur d'appoint intégré prend en charge
l'élévation temporaire de la température (fonction « légionelle »)
pour autant que le mode de fonctionnement le permette.
Le système de commande de la pompe à chaleur pilote le
réchauffeur d'appoint externe via une sortie (283) de la carte du
dégivreur (installée en usine pour le modèle Geysir Air). Dans ce
cas, le système de commande de la pompe à chaleur pilote une
dérivation supplémentaire.
geysir Air, schéma de connexion, système VLD
Figure 30: Schéma de connexion général Geysir Air, système VLD.
Q
Départ
W
Retour
E
Soupape de sécurité
eau froide (9 bars)
R
Soupape de sécurité
du vase d'expansion du
circuit de chauffage
T
Expansion, circuit
de chauffage
Y
Filtre (fourni)
U
Flexibles (fournis)
I
Soupape de dépression
O
Clapet antiretour
P
Robinet d'arrêt
{
Clapet antiretour
}
Robinet d'arrêt
44
FRANÇAIS
q
ECS
w
Eau froide
e
Pompe à
chaleur (fournie)
r
Chauffage
d'appoint externe
t
Circulateur
y
Clapet antiretour
u
Sonde conduite
d'alimentation
(fournie avec la
pompe à chaleur)
i
Dérivation d'appoint
o
Mélangeur externe
6.3. SoUPaPeS De SéCUriTé
Les circuits de radiateurs dotés d'un vase d'expansion fermé
!
doivent être équipés d'une soupape de sécurité agréée
avec manomètre d'au moins DN 20 et pression d'ouverture
maximale de 1,5 bar, ou conforme aux dispositions locales
en vigueur.
Les conduites d'eau chaude et froide ainsi que le trop-plein
!
de la soupape de sécurité doivent être réalisés en matériau
résistant à la chaleur et à la corrosion (par ex. cuivre).
Les conduites du trop-plein de la soupape de sécurité
doivent disposer d'un raccordement ouvert à l'évacuation.
L'écoulement doit être visible et à l'abri du gel.
Les tuyaux de connexion entre le vase d'expansion et la
!
soupape de sécurité doivent être en pente ascendante
régulière. Cela signifie que la pente ne peut à aucun moment
descendre sous l'horizontale.
6.4. raCCorDemeNT DeS TUyaUx D'eaU
ChaUDe eT FroiDe
Connecter les tuyaux d'eau chaude et froide ainsi que tous les
1.
composants requis conformément au schéma de connexion du
système concerné.
6.5. braNChemeNT DeS CoNDUiTeS DU CirCUiT
De ChaUFFage (aLimeNTaTioN eT reToUr)
Installer les conduites de manière à ce que les vibrations de la
pompe ne se transmettent pas dans l'habitation via les tuyaux. Cette
mesure s'applique également à la conduite d'expansion. Pour éviter
la transmission des vibrations, nous recommandons l'utilisation de
flexibles pour l'arrivée et le retour, tant pour le circuit de chauffage que
pour le circuit de refroidissement. Les flexibles peuvent être fournis par
Johnson Controls. Les figures ci-dessous illustrent des installations
correctes et incorrectes avec ce type de flexibles.
Pour éviter les bruits transmis par les tuyaux, il convient d'utiliser des
fixations caoutchoutées pour empêcher les vibrations. Toutefois,
l'installation ne doit pas être trop rigide et les colliers ne peuvent pas
être trop serrés.
Figure 31: Pour éviter de vriller les tuyaux lors de l'installation,
utiliser une clé pour empêcher les raccords de tourner.
Figure 32: Couper le flexible à la longueur voulue
de manière à obtenir une courbure correcte.