Purge Du Circuit Caloporteur; Purge De L'unité Extérieure, Geysir Air - York YHGS Installation Instructions Manual

1.
Régler la pompe à chaleur sur mode « OFF » dans le menu
INFORMATION -> OPERAT.
2.
Mélanger l'eau et l'antigel en proportions adéquates dans un
récipient (12). Attention: veiller à bien mélanger chaque dose.
3.
Vérifier à l'aide d'un réfractomètre que le point de congélation
du mélange est atteint (-15°C pour Geysir, Geysir with Passive
cooling, (-32°C pour Geysir Air).
4.
Utiliser une pompe externe (11) pour injecter le caloporteur
dans le circuit. Connecter le côté pression de la pompe au
raccord de remplissage sur la vanne (5).
5.
Pour Geysir Air: ouvrir la dérivation du dégivreur dans le menu
PARAMÉTRAGE -> TEST MANUEL -> V 3 V DÉGIVRAGE du
système de commande, et modifier la valeur en .
6.
Fermer la vanne (4).
7.
Ouvrir les vannes (5) et (10).
8.
Connecter un flexible transparent (3) dont l'autre extrémité est
posée dans le récipient externe (12).
9.
Ouvrir la vanne (3).
10.
Démarrer la pompe externe (11) et remplir le circuit.
11. Démarrer manuellement la pompe à caloporteur via le menu
SERVICE -> TEST MANUEL -> CALOP.POMPE, valeur = 1.
12.
Faire tourner la pompe à caloporteur et la pompe externe
(11) en série jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles dans le
liquide sortant du flexible de retour connecté sur la vanne (3).
13.
Arrêter la pompe à caloporteur via le menu SERVICE ->
TEST MANUEL -> CALOP.POMPE, valeur = 0, en laissant
fonctionner la pompe externe.
14.
Ouvrir la vanne (4) en laissant fonctionner la pompe externe
pour éliminer l'air entre les vannes (3) et (5).
15.
Fermer la vanne (3) et mettre le système sous pression à
l'aide de la pompe extérieure. REMARQUE ! Max. 150 kPa,
(1,5 bar).
16.
Fermer la vanne (5).
17.
Pour Geysir Air : fermer la dérivation du dégivreur dans le menu
PARAMÉTRAGE -> TEST MANUEL -> V 3 V DÉGIVRAGE du
système de commande, et modifier la valeur en 0.
18.
Arrêter la pompe externe (11) et déconnecter le dispositif de
remplissage.
19.
Calorifuger le robinet de remplissage.

8.8. PUrge DU CirCUiT CaLoPorTeUr

remarQUe! La pompe à caloporteur doit fonctionner
!
lorsqu'on fait l'appoint du circuit.
1.
Démarrer la pompe à caloporteur via le menu SERVICE ->
TEST MANUEL -> CALOP.POMPE, valeur = 1.
2.
Vérifier que le niveau est stabilisé dans le carter de purge (9).
3.
Démonter la soupape de sécurité (8) du carter de purge.
4.
Faire l'appoint de caloporteur jusqu'au 2/3 du réservoir
par le raccord sur lequel la soupape de sécurité (8) est
installée.
5. Laisser tourner la pompe à caloporteur de manière à
évacuer dans le carter de purge l'air présent dans le circuit.
52
FRANÇAIS
6.
Lorsque l'air est éliminé dans le carter de purge, le niveau
de liquide diminue. Faire l'appoint conformément au point 4.
7. Remettre la vanne (8) une fois que tout l'air est éliminé du
circuit.
8. Ouvrir la vanne (8) et libérer l'éventuelle surpression. Le
niveau de liquide ne doit pas descendre sous les 2/3 du
réservoir.
9.
Vérifier que la soupape (3) est fermée.
10.
Arrêter la pompe à caloporteur via le menu SERVICE ->
TEST MANUEL -> CALOP.POMPE, valeur = 0.
11.
Une fois le circuit de chauffage rempli et purgé, sélectionner
le mode de fonctionnement souhaité.
Récupérer l'excès de caloporteur dans un récipient en plastique
(à laisser au client). Il pourra servir ultérieurement à faire
l'appoint du circuit.
8.9. PURgE DE L'UnIté ExtéRIEURE, gEysIR AIR
Lorsque l'unité extérieure est installée au-dessus de la pompe
à chaleur avec un système caloporteur pressurisé, elle doit être
purgée à l'aide des purgeurs situés sur les conduites.
Pour accéder aux vis de purge, les caches latéraux de l'unité
extérieure doivent être retirés.
Figure 58: Emplacement des purgeurs.
Lorsque l'unité extérieure est installée au même niveau ou plus
bas que la pompe à chaleur, il est recommandé d'également
purger le circuit caloporteur de l'unité extérieure.
Purgeurs