York YHGS Installation Instructions Manual page 30

Please Lisez attentivement ce
manuel avant de commencer
l'installation. Il vous donnera
toutes les informations
nécessaires.
Politique de qualité
Nous nous efforçons en
permanence de fournir à
nos clients des produits,
des services et un support
technique fiables et constants
par une qualité supérieure, une
culture axée sur le service et
une technique distinctive.
30
FRANÇAIS
Sommaire
1 important/Consignes de sécurité ..............................................31
1.1 Fluide frigorigène ...........................................................................31
1.2 Connexions électriques .................................................................31
1.3 Commissioning ..............................................................................31
2 informations sur la pompe à chaleur ........................................32
2.1 Geysir & Geysir with Passive cooling ...........................................32
2.2 Geysir Air .......................................................................................35
2.3 Contenu du kit ...............................................................................37
2.4 Panneau de commande de la pompe à chaleur ...........................38
2.5 Transport de la pompe à chaleur ..................................................38
2.6 Espace requis ................................................................................38
2.7 Emplacement recommandé ..........................................................38
2.8 Dégagement nécessaire, unité extéRieure, Geysir Air .................39
2.9 Emplacement recommandé pour l'unité extérieure, Geysir Air ..... 39
3 Percement de trous de passage pour les tuyaux de caloporteur....39
4 Démontage de la pompe à chaleur ...............................................40
5 Déballage et installation ..............................................................41
5.1 Mise en place ................................................................................41
5.2 Dépose de la face avant ...............................................................41
5.3 Déballage et installation de l'unité extérieure Geysir Air ..............41
6 installation de la tuyauterie ........................................................43
6.1 Système VL ...................................................................................43
6.2 Système VLD: Geysir Air ..............................................................44
6.3 Soupapes de sécurité....................................................................44
6.4 Raccordement des tuyaux d'eau chaude et froide........................44
6.5 Branchement des conduites du circuit de chauffage (alimentation et retour) ...44
6.6 Remplissage du réservoir d'eau chaude et du circuit de chauffage ...45
6.7 Purge du circuit de chauffage .......................................................45
7 installation électrique .................................................................45
7.1 Branchement de l'alimentation, 400V 3N ......................................46
7.2 Branchement de l'alimentation, 230V 1N SP ................................46
7.3 Positionnement et branchement des sondes extérieures .............46
7.4 Changement de langue du logiciel de commande ........................47
7.5 Retour au système VLD ................................................................47
7.6 Modification du nombre de niveaux de puissance du chauffage d'appoint ...47
7.7 Branchement de l'unité extérieure, Geysir Air ..............................47
7.8 Branchement de la sonde dudégivreur, Geysir Air .......................47
8 Circuit caloporteur ......................................................................48
8.1 Sources de chaleur ........................................................................48
8.2 Informations sur le tuyau collecteur ..............................................49
8.3 Branchement à l'unité extérieure ..................................................49
8.4 Branchement de plusieurs serpentins ...........................................49
8.5 Schéma de connexion ...................................................................50
8.6 Installation des conduites de caloporteur ......................................50
8.7 Remplissage du circuit caloporteur ...............................................51
8.8 Purge du circuit caloporteur ..........................................................52
8.9 Purge de l'unité extérieure, Geysir Air ..........................................52
9 installation des accessoires et fonctions complémentaires ...53
9.1 Sonde de température ambiante ...................................................53
9.2 Fonction EVU ................................................................................53
9.3 Fonction économie .......................................................................53
9.4 MInterrupteur à débit/interrupteur à niveau ...................................54
9.5 Eau plus chaude............................................................................54
10 Démarrage ....................................................................................54
10.1 Check-list d'installation .................................................................54
10.2 Test manuel....................................................................................55
10.3 Mise en service .............................................................................56
10.4 Installation de la face avant...........................................................56
10.5 Après le démarrage .......................................................................56
11 informations client ......................................................................57