Remplissage Du Circuit Caloporteur - York YHGS Installation Instructions Manual

Lorsque les circuits de caloporteur sont connectés à droite
!
pour Geysir Air, le circuit de sortie doit passer au-dessus de
la pompe à caloporteur, sous le tuyau d'aspiration du
compresseur et sous le flexible du condenseur
(voir ci- dessous).
Figure 55: Configuration des conduites de
caloporteur sortant de du Geysir Air.
5.
Installer la conduite de sortie avec tous les éléments requis.
6 . Installer le vase d'expansion avec la soupape de sécurité.
7. Installer un isolant antidiffusion tout le long des conduites de
caloporteur, depuis la pompe à chaleur jusqu'à la gaine de
passage dans le mur. À l'extérieur, les conduites de caloporteur
reliant le bâtiment au collecteur peuvent être enterrées; elles
doivent cependant être correctement isolées.
S'applique aux modèles Geysir Air: L'unité extérieure peut
!
bouger pendant le dégivrage ; il convient donc de la raccorder à
la pompe à chaleur et à la tuyauterie au moyen de flexibles.

8.7. remPLiSSage DU CirCUiT CaLoPorTeUr

REMARQUE! L'installation électrique doit être réalisée avant
!
de remplir le système caloporteur pour que la pompe à
caloporteur puisse fonctionner.
REMARQUE! Avant de remplir le système caloporteur du
!
Geysir Air, le réservoir d'eau chaude doit être rempli.
REMARQUE! Respecter les normes et règlements en vigueur
!
avant d'utiliser un antigel.
REMARQUE! Utiliser un antigel contenant des additifs anticorrosion
!
permettant d'atteindre une protection jusqu'à –15 °C.
REMARQUE! Pour le modèle Geysir Air, utiliser exclusivement
!
de l'éthylène glycol comme antigel afin d'obtenir une protection
jusqu'à -32°C.
Volume calculé, geysir, geysir with Passive cooling
n
Le volume du circuit caloporteur se calcule comme suit:
Pompe à chaleur (échangeur et tuyauterie): environ 2 litres
l
Vase d'expansion: environ 3 litres
l
Collecteur (tuyau unique): PEM 40 environ 1,0 litre/m; PEM 32
l
environ 0,6 litre/m; Cu 28 environ 0,5 litre/m
Volume calculé, geysir Air
n
Le volume du circuit caloporteur se calcule comme suit:
Pompe à chaleur (échangeur, tuyau et paroi extérieure): environ 47 litres
l
Vase d'expansion: environ 3 litres
l
Unité extérieure: environ 7 litres
l
Collecteur (tuyau unique): tuyau 28 mm à débit approx. de
l
0,5 litre/min.
robinet de remplissage
n
Lors de l'installation du robinet de remplissage sur la conduite
de retour, veiller à installer le couvercle du filtre vers le haut de
manière à réduire la quantité d'air pénétrant dans le circuit lors du
nettoyage du filtre.
4 6 7
3 5
Figure 56: Robinet de remplissage.
Figure 57: Remplissage du circuit caloporteur
Q
Sortie caloporteur
W
Entrée caloporteur
E
Robinet d'arrêt (partie du robinet de remplissage)
R
Robinet d'arrêt (partie du robinet de remplissage)
T
Robinet d'arrêt (partie du robinet de remplissage)
Y
Filtre (partie du robinet de remplissage)
U
Robinet d'arrêt (partie du robinet de remplissage)
I
Soupape de sécurité (1,5 bar)
O
Carter de purge et vase d'expansion
P
Robinet d'arrêt
{
Pompe externe
}
Conteneur externe
E
Robinet d'arrêt
R
Robinet d'arrêt
T
Robinet d'arrêt
Y
Filtre
U
Robinet d'arrêt
51
FRANÇAIS
FR