Sign In
Upload
Manuals
Brands
Interacoustics Manuals
Accessories
EyeSeeCam
User Manuals: Interacoustics EyeSeeCam VNG System
Manuals and User Guides for Interacoustics EyeSeeCam VNG System. We have
2
Interacoustics EyeSeeCam VNG System manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Interacoustics EyeSeeCam Instructions For Use Manual (407 pages)
vHIT
Brand:
Interacoustics
| Category:
Medical Equipment
| Size: 7 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
1 Introduction
8
About this Manual
8
Intended Use
9
Included Parts
9
Notes on Safety
10
2 Unpacking and Installation
12
Unpacking and Inspection
12
Markings
13
General Warnings and Precautions
13
3 Getting Started and System Setup
16
Hardware Requirements
16
Power
16
Maximizing the Power Supply
16
Entering BIOS
16
Changing BIOS Setting
16
Windows Power Setting Setup
17
USB Mode
18
Hardware Setup
18
Goggle Setup
18
Camera and IR Illumination
19
Focus Adjustment
20
Calibration Laser Adjustment
20
Corrective Optician Lenses
20
Servicing and Maintenance
21
Software Setup
22
Uninstalling the Eyeseecam Vhit Software - Please Refer to the Eyeseecam Installation CD and Instruction
22
Starting from Otoaccess
22
Backing up Files in Otoaccess
23
4 Test Procedures
24
User Interface
24
Standard Calibrations
24
Prepare the Patient
25
Adjust the Eye/Camera
25
Start Standard Calibration
26
Calibration Report- Standard
28
Head Calibrations
28
Prepare Patient
29
Start Calibration
29
Calibration Report - Head
30
Lateral Impulses
32
Prepare
32
Display Laser During HIT
32
Training Guide
33
Start Test
33
Impulse Counter
34
Auto-Stop
35
Vertical Impulses- RALP/LARP Protocols
36
Direction/Plane Guide
36
Start Test
37
Stop
37
Reports
38
Generate Full Report for Individual Tests
38
Eyeseesix Report
38
Preview
41
Denoise
43
Video Record
43
Nystagmuspprotocol Test
47
Report Samples and Printouts
48
Export Completed Session Data
48
5 Maintenance
50
How to Clean Interacoustics Products
50
Concerning Repair
50
Warranty
51
6 Technical Information
52
Español
56
1 Introducción
58
Acerca de Este Manual
58
Uso Previsto
59
Piezas Incluidas
59
Notas sobre la Seguridad
60
2 Desembalaje E Instalación
62
Desembalaje y Comprobación
62
Marcado
63
Advertencias y Notificaciones de Peligro Generales
63
3 Primeros Pasos y Configuración del Sistema
66
Requisitos de Hardware
66
Alimentación
66
Cómo Maximizar la Alimentación
66
Cómo Acceder a la BIOS
66
Cambio de la Configuración de la BIOS
66
Configuración de la Energía en Windows
67
Modo USB
68
Configuración del Equipo
68
Las Gafas de Vhit
68
Cámara E Iluminación Infrarroja
69
Ajuste del Foco
70
Ajuste del Láser de Calibración
70
Lentes Ópticas Correctivas
71
Reparación y Mantenimiento
71
Configuración del Software
72
Desinstalación del Software Eyeseecam Vhit
72
Iniciar desde Otoaccess
72
Copia de Seguridad de Los Archivos de Otoaccess
73
4 Procedimientos de la Prueba
74
Interfaz de Usuario
74
Calibraciones Estándar
74
Preparación del Paciente
75
Ajuste del Ojo y de la Cámara
75
Iniciar Calibración Estándar
76
Informe de Calibración: Estándar
78
Calibraciones de la Cabeza
78
Preparación del Paciente
79
Iniciar Calibración
79
Informe de Calibración: Cabeza
80
Impulsos Laterales
82
Preparar
82
Guía de Entrenamiento
83
Iniciar Prueba
83
Contador de Impulsos
84
Parada
85
Impulsos Verticales: Protocolos RALP/LARP
86
Guía de Direcciones/Planos
86
Iniciar la Prueba
87
Parada
87
Informes
88
Generar el Informe Completo de las Pruebas Individuales
88
Informe Eyeseesix
88
Vista Previa
91
Eliminación del Ruido
92
Grabación en Vídeo
92
Prueba del Protocolo de Nistagmo
97
Muestras de Informes E Impresiones
98
Exportar Datos de Sesiones Completas
98
5 Mantenimiento
100
Procedimiento de Mantenimiento General
100
Cómo Limpiar Los Productos de Interacoustics
100
Acerca de las Reparaciones
101
Garantía
101
6 Información Técnica
104
Svenska
108
1 Inledning
110
Om Denna Bruksanvisning
110
Avsedd Användning
111
Delar Som Ingår
111
Kommentarer Om Säkerhet
112
2 Uppackning Och Installation
114
Uppackning Och Inspektion
114
Märkning
115
Allmänna Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
115
3 Komma Igång Och System-Inställning
118
Maskinvarukrav
118
StröM
118
Optimering Av Strömförsörjningen
118
Öppna BIOS
118
Ändra BIOS-Inställning
118
Windows Energinställningar
119
USB-Läge
120
Ställa in Maskinvaran
120
Vhit-Testglasögonen
120
Kamera Och IR-Belysning
121
Fokusjustering
122
Justering Av Kalibreringslaser
122
Korrigerande Optiska Linser
123
Service Och Underhåll
123
Programvaruinstallation
123
Avinstallera Eyeseecam Vhit-Programvaran
124
Starta Från Otoaccess
124
Säkerhetskopiera Filer I Otoaccess
124
4 Testprocedurer
126
Användargränssnitt
126
Standardkalibreringar
126
Förbereda Patienten
127
Justera Öga/Kamera
127
Starta Standardkalibrering
128
Kalibreringsrapport - Standard
129
Huvudkalibreringar
130
Förbereda Patienten
130
Starta Kalibrering
131
Kalibreringsrapport - Huvud
132
Laterala Impulser
133
Förbereda
133
Visa Laser under HIT
134
Träningsguide
134
Starta Test
134
Impulse Counter
135
Stopp
136
Vertikala Impulser - RALP/LARP-Protokoll
136
Riktning/Planguide
137
Starta Test
137
Stopp
138
Rapporter
139
Förhandsgranskning
139
Generera Fullständig Rapport För Individuella Tester
139
Eyeseesix-Rapport
140
Förhandsgranskning
143
Avbrusning
144
Videoinspelning
144
Nystagmus-Protokolltest
147
Rapportprover Och Utskrifter
148
Exportera Slutförda Sessionsdata
148
5 Underhåll
150
Allmän Underhållsprocedur
150
Rengöra Interacoustics Produkter
150
Reparationer
151
Garanti
151
6 Teknisk Information
154
Français
159
1 Introduction
161
À Propos de Ce Manuel
161
Domaine D'utilisation
162
Accessoires Inclus
163
Remarques Concernant la Sécurité
163
2 Déballage Et Installation
165
Déballage Et Inspection
165
Marking
166
Avertissements Et Précautions Généraux
166
3 Démarrage Et Configuration du Système
169
Configuration Matérielle
169
Puissance Électrique
169
Maximiser L'alimentation Électrique
169
Accéder Au BIOS
169
Modification du Paramétrage du BIOS
169
Configuration des Paramètres de Puissance Windows
170
Mode USB
171
Configuration du Matériel
171
Les Lunettes Vhit
171
Caméra Et Éclairage Infrarouge
172
Réglage de la Mise Au Point
173
Réglage du Laser D'étalonnage
173
Verres Correcteurs
174
Entretien Et Maintenance
174
Installation Logicielle
175
Désinstallation du Logiciel Eyeseecam Vhit
175
Démarrage À Partir D'otoaccess
175
Sauvegarde des Fichiers Dans Otoaccess
176
4 Procédures de Test
177
Interface Utilisateur
177
Étalonnages Standard
177
Préparer Le Patient
178
Ajuster L'œil/La Caméra
178
Commencer L'étalonnage Standard
179
Rapport D'étalonnage - Standard
181
Étalonnages de la Tête
181
Préparer Le Patient
182
Commencer L'étalonnage
182
Rapport D'étalonnage - Tête
183
Impulsions Latérales
185
Préparer
185
Affichage du Laser Pendant Le Test
185
Guide D'entraînement
186
Commencer Le Test
186
Compteur D'impulsions
187
Auto-Stop
188
Impulsions Verticales - Protocoles RALP/LARP
188
Guide Directionnel/Axial
189
Commencer Le Test
189
Stop
190
Rapports
190
Produire un Rapport Complet Pour des Tests Individuels
190
Rapport Eyeseesix
191
Aperçu
194
Suppression du Bruit
195
Enregistrement VIDéo
195
Protocole de Test de Nystagmus
198
Échantillons de Rapports Et Imprimés
199
Exporter Les Données D'une Session Complétée
199
5 Maintenance
201
Procédure de Maintenance Générale
201
Comment Nettoyer Les Produits Interacoustics
201
Au Sujet des Réparations
202
Garantie
202
6 Informations Techniques
203
Ελληνικά
207
1 Εισαγωγή
209
Πληροφορίες Για Το Παρόν Εγχειρίδιο
209
Ενδεδειγμένη Χρήση
210
Τμήματα Που Περιλαμβάνονται
211
Σημειώσεις Περί Ασφαλείας
211
2 Αποσυσκευασία Και Εγκατάσταση
213
Αποσυσκευασία Και Έλεγχος
213
Συμβολογραφία
214
Γενικές Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
214
3 Τα Πρώτα Βήματα Καιρύθμιση Συστήματος
217
Απαιτήσεις Υλικού Εξοπλισμού
217
Τροφοδοσία
217
Η Μεγιστοποίηση Της Τροφοδοσίας
217
Είσοδος Στο BIOS
217
Αλλαγή Ρύθμισης Του BIOS
217
Διαμόρφωση Ρυθμίσεων Ισχύος Windows
218
Λειτουργία USB
219
Διαμόρφωση Του Υλικού Εξοπλισμού
219
Η Διόπτρα Vhit
219
Κάμερα Και Υπέρυθρος Φωτισμός
220
Ρύθμιση Εστίασης
221
Ρύθμιση Του Λέιζερ Βαθμονόμησης
222
Διορθωτικοί Φακοί Όρασης
222
Επισκευή Και Συντήρηση
222
Διαμόρφωση Λογισμικού
223
Κατάργηση Εγκατάστασης Του Λογισμικού Vhit Eyeseecam
223
Έναρξη Από Το Otoaccess
223
Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας Για Τα Αρχεία Στο Otoaccess
224
4 Διαδικασίες Δοκιμής
225
Σύνδεση Χρήστη
225
Τυπικές Βαθμονομήσεις
225
Προετοιμασία Του Ασθενή
226
Ρύθμιση Ματιού / Κάμερας
226
Έναρξη Τυπικής Βαθμονόμησης
227
Αναφορά Βαθμονόμησης - Τυπική
229
Βαθμονομήσεις Κεφαλής
230
Προετοιμασία Του Ασθενή
230
Έναρξη Βαθμονόμησης
231
Αναφορά Βαθμονόμησης - Κεφαλή
232
Πλευρικοί Παλμοί
234
Προετοιμασία
234
Οθόνη Λέιζερ Κατά Τη Διάρκεια Της HIT (Δοκιμασία Ώθησης Κεφαλής)
234
Οδηγός Εκπαίδευσης
235
Έναρξη Δοκιμής
235
Μετρητής Παλμών
236
Διακοπή
237
Κατακόρυφοι Παλμοί - Πρωτόκολλα RALP/LARP
237
Οδηγός Διεύθυνσης/Επιφάνειας
238
Έναρξη Εξέτασης
238
Διακοπή
239
Αναφορές
240
Προεπισκόπηση
240
Δημιουργία Πλήρους Αναφοράς Για Μεμονωμένες Δοκιμές
240
Αναφορά Eyeseesix
241
Προεπισκόπηση
244
Αφαίρεση Θορύβου
245
Καταγραφή Βίντεο
245
Δοκιμή Πρωτοκόλλου Νυσταγμού
249
Δείγματα Και Εκτυπώσεις
250
Εξαγωγή Δεδομένων Εξέτασης
250
5 Συντήρηση
251
Διαδικασία Γενικής Συντήρησης
251
Πώς Να Καθαρίσετε Τα Προϊόντα Της Interacoustics
251
Σχετικά Με Την Επισκευή
252
Εγγύηση
252
6 Τεχνικά Στοιχεία
253
Deutsch
257
1 Einleitung
259
Über dieses Handbuch
259
Beabsichtigter Verwendungszweck
260
Mitgelieferte Teile
260
Sicherheitshinweise
261
2 Auspacken und Installation
263
Auspacken und Kontrolle
263
Markierung
264
Allgemeine Warnhinweise und Vorkehrungen
264
3 Erste Schritte und System-Setup
267
Hardware- Anforderungen
267
Stromversorgung
267
Maximierung der Stromversorgung
267
Zugang zum BIOS
267
Ändern der BIOS-Einstellung
267
Windows-Stromeinstellungen
268
USB-Modus
269
Einstellung der Hardware
269
Die Vhit-Brille
269
Kamera und IR-Beleuchtung
270
Fokuseinstellung
271
Einstellung des Kalibrierungslasers
271
Korrektive Optische Linsen
272
Instandhaltung und Wartung
272
Software-Einstellung
273
Deinstallation der Eyeseecam Vhit-Software
273
Starten von Otoaccess
273
Sicherung von Dateien in Otoaccess
274
4 Testverfahren
275
Benutzeroberfläche
275
Standardkalibrierungen
275
Vorbereiten des Patienten
276
Anpassung von Auge/Kamera
276
Starten der Standardkalibrierung
277
Kalibrierungsbericht - Standard
279
Kopfkalibrierungen
279
Vorbereiten des Patienten
280
Starten der Kalibrierung
280
Kalibrierungsbericht - Kopf
281
Laterale Impulse
283
Vorbereiten
283
Anzeige des Lasers während HIT
283
Training Guide
284
Starten des Tests
284
Impulse Counter
285
Auto-Stop
286
Vertikale Impulse - RALP/LARP-Protokolle
286
Orientierungshilfe für Richtung/Ebene
287
Starten des Tests
287
Stop
288
Berichte
289
Vorschau
289
Erstellen eines Vollständigen Berichts für Einzelne Tests
289
Eyeseesix-Bericht
290
Vorschau
293
Rauschunterdrückung
294
Videoaufzeichnung
295
Nystagmus-Protokolltest
298
Berichtmuster und Ausdrucke
299
Exportieren der Finalen Sitzungsdaten
299
5 Wartung
301
Hinweise zur Allgemeinen Wartung
301
How to Clean Interacoustics Products
301
Hinweise zu Reparaturen
302
Warranty
302
6 Technische Informationen
305
Italiano
309
1 Introduzione
311
A Proposito del Presente Manuale
311
Utilizzo Consentito
312
Componenti Inclusi
312
Note Sulla Sicurezza
313
2 Disimballaggio E Installazione
315
Disimballaggio E Ispezione
315
Indicazioni
316
Avvertimenti E Precauzioni Generali
316
3 Come Iniziare E Impostazione del Sistema
319
Requisiti Hardware
319
Alimentazione
319
Massimizzazione Dell'alimentazione
319
Accedere al BIOS
319
Modificare Le Impostazioni del BIOS
319
Impostazioni Energetiche DI Windows
320
Modalità USB
321
Impostazione Dell'apparecchiatura
321
Gli Occhialini Vhit
322
Videocamera E Illuminazione IR
322
Regolazione Della Messa a Fuoco
323
Calibrazione Della Regolazione del Laser
324
Lenti Ottiche Correttive
324
Assistenza E Manutenzione
324
Impostazione del Software
325
Disinstallazione del Software Vhit DI Eyeseecam
325
Avvio da Otoaccess
325
Effettuare Il Backup Dei File in Otoaccess
326
4 Procedure DI Test
327
Interfaccia Per L'utente
327
Calibrazioni Standard
327
Preparazione del Paziente
328
Regolazione DI Occhio/Videocamera
328
Avvio Della Calibrazione Standard
329
Rapporto DI Calibrazione - Standard
330
Calibrazioni Cefaliche
331
Preparazione del Paziente
332
Avvio Della Calibrazione
332
Rapporto DI Calibrazione - Testa
333
Impulsi Laterali
335
Preparazione
335
Visualizzazione del Laser Durante HIT
335
Guida DI Formazione
336
Avvio del Test
336
Contatore DI Impulsi
337
Stop
338
Impulsi Verticali - Protocolli RALP/LARP
339
Guida alle Direzioni E Ai Piani
339
Avvio del Test
340
Arresto
340
Rapporti
341
Anteprima
341
Generare un Rapporto Completo Per I Test Individuali
341
Rapporto Eyeseesix
342
Anteprima
345
Eliminazione Dei Disturbi
346
Registrazione Video
346
Test del Protocollo del Nistagmo
349
Esempi E Stampate Dei Rapporti
350
Esportazione Dei Dati Completi Della Sessione
350
5 Manutenzione
351
Procedure DI Manutenzione Generale
351
Come Pulire I Prodotti Interacoustics
351
A Proposito Delle Reparazioni
352
Warranty
352
6 Informazioni Tecniche
355
Português
359
1 Introdução
361
Acerca Deste Manual
361
Utilização
362
Peças Incluídas
362
Notas de Segurança
363
2 Desembalamento E Instalação
365
Desembalamento E Inspeção
365
Indicazioni
366
Avisos E Precauções Gerais
366
3 Como Começar E Configuração Do Sistema
369
Requisitos de Hardware
369
Alimentação
369
Maximização da Fonte de Alimentação
369
Acesso Ao BIOS
369
Alteração da Configuração BIOS
369
Configuração das Definições de Energia Do Windows
370
Modo USB
371
Preparação Do Hardware
371
Os Óculos Vhit
371
Câmara E Iluminação IR (Infravermelhos)
372
Ajuste de Foco
373
Ajuste Do Laser de Calibragem
373
Lentes Óticas Corretivas
374
Revisão E Manutenção
374
Configuração Do Software
374
Desinstalação Do Software Eyeseecam Vhit
375
Iniciar a Partir Do Otoaccess
375
Recuperação de Ficheiros no Otoaccess
375
4 Procedimentos de Teste
377
Interface de Utilizador
377
Calibragens Padrão
377
Preparação Do Paciente
378
Ajuste Do Olho/Câmara
378
Iniciação da Calibragem Padrão
379
Relatório de Calibragem - Padrão
381
Calibragens de Cabeça
381
Preparação Do Paciente
382
Iniciação da Calibragem
382
Relatório de Calibragem - Cabeça
383
Impulsos Laterais
385
Preparação
385
Luzes de Fixação
385
Guia de Formação
386
Iniciar Teste
386
Contador de Impulsos
387
Paragem
388
Impulsos Verticais - Protocolos RALP/LARP
388
Guia de Direções/Planos
389
Iniciar Teste
389
Parar
390
Relatórios
391
Pré-Visualização
391
Geração de Relatório Completo para Testes Individuais
391
Relatório Eyeseesix
392
Pré-Visualização
395
Denoise
396
Gravação de Vídeo
396
Teste de Protocolo Nistagmo
399
Amostras E Impressões de Relatórios
400
Exportar Dados de Sessão Completada
400
5 Manutenção
401
Procedimento de Manutenção Geral
401
Como Limpar os Produtos da Interacoustics
401
Reparaçães
402
Garantia
402
6 Informação Técnica
405
Advertisement
Interacoustics EyeSeeCam Instructions For Use Manual (71 pages)
Brand:
Interacoustics
| Category:
Medical Equipment
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 Introduction
7
Intended Use
7
Included Parts
8
Notes on Safety
8
About this Manual
9
2 Unpacking and Installation
9
Unpacking and Inspection
9
Markings
10
General Warnings and Precautions
10
3 Getting Started and System Setup
13
Hardware Requirements
13
Power
13
Maximizing the Power Supply
13
Entering BIOS
13
Changing BIOS Setting
13
Windows Power Setting Setup
14
USB Mode
15
Hardware Setup
15
Goggle Setup
15
IR Illumination
16
Focus Adjustment
17
Calibration Laser Adjustment
17
Servicing and Maintenance
18
Software Setup
18
Installing Eyeseecam Software
18
Uninstalling the Eyeseecam Vhit Software
18
Starting Eyeseecam from Otoaccess® 1.5
18
Starting Eyeseecam from Otoaccess® 2.0
19
Backing up Files in Otoaccess
19
4 Test Procedures
21
Opening Screen
21
Eye Calibrations
21
Prepare the Patient
21
Adjust the Eye/Camera
22
Calibrate the Patient
23
Head Calibrations
25
Prepare Patient
25
Start Head Calibration
25
Calibration Report - Head
26
Edit and Default Calibrations
27
Lateral Impulses
28
Training Guide
28
Head Modeling
29
Display Laser During HIT
30
Reject Noisy Eye Velocity
31
Auto-Stop
31
Peak Head Velocity Limits
31
Set Normative Threshold Ranges
32
Default Settings
34
Prepare to Test
35
Start Test
36
Impulse Counter
36
Vertical Impulses- RALP/LARP
38
Background
38
Eye Orientation
39
Head Orientation
40
Prepare
41
Direction/Plane Guide
41
Start Test
42
Stop
42
Suppression Head Impulse Test (SHIMP)
43
Nystagmus Test
44
5 Reports
45
Report Menu Options
45
Select and Edit Traces
45
Saccade Numerical Data Tables
47
Edit Saccades
48
Wave
51
Display
52
Maximum Time
53
Mirrored
54
Denoise
55
Generate Reports
56
Individual Test Reports
56
Eyeseesix Report
56
Printing Reports
59
Identify Patient Information
59
Print to External Printer or PDF
59
Export Completed Session Data
60
Video Recording
61
6 Licensing
63
New Systems
63
Upgrade Existing Systems
63
7 Maintenance
65
General Maintenance Procedures
65
How to Clean Interacoustics Products
65
Concerning Repair
65
Warranty
66
8 Technical Information
67
Appendix A: Electromagnetic Compatibility (EMC)
68
Advertisement
Related Products
Interacoustics EyeSeeCam vHIT
Interacoustics Eclipse
Interacoustics Equinox 2.0
Interacoustics Equinox2.0
Interacoustics Eclipse EP15
Interacoustics Eclipse EP25
Interacoustics Eclipse VEMP
Interacoustics Eclipse ASSR
Interacoustics Eclipse ABRIS
Interacoustics Equinox Evo
Interacoustics Categories
Medical Equipment
Measuring Instruments
Hearing Aid
Test Equipment
Indoor Furnishing
More Interacoustics Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL