Ikea TREVLIG Manuals

IKEA TREVLIG Manual (52 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 8.09 MB

Dansk

5
- Table of Contents
  5
- Oplysninger Om Sikkerhed
  5
- Installation
  6
- Produktbeskrivelse
  7
- Betjeningspanel
  7
- Indikatorer
  7
- Kogegrej Vejledning
  8
- Før Ibrugtagning
  8
- Daglig Brug
  9
- Tilberedningstabeller
  10
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  10
- Fejlfinding
  10
- Tekniske Specifikationer
  11
- Elektrisk Tilslutning
  12
- Miljøhensyn
  12
- Producent
  12
- Ikea Garanti
  13
Norsk

14
- Sikkerhetsinformasjon
  14
- Installering
  15
- Betjeningspanel
  16
- Indikatorer
  16
- Produktbeskrivelse
  16
- Første Gangs Bruk
  17
- Veiledning for Bruk Av Kokekar
  17
- Daglig Bruk
  18
- Feilsøking
  19
- Rengjøring Og Vedlikehold
  19
- Tilberedningstabeller
  19
- Tekniske Data
  20
- Elektrisk Tilkobling
  21
- Miljøhensyn
  21
- Produsent
  21
- Ikea Garanti
  22
Suomi

23
- Turvallisuusohjeet
  23
- Asennus
  24
- Indikaattorit
  25
- Käyttöpaneeli
  25
- Tuotteen Kuvaus
  25
- Ensimmäinen Käyttökerta
  26
- Keittoastioita Koskevat Ohjeet
  26
- Päivittäinen Käyttö
  27
- Kypsennystaulukot
  28
- Puhdistus Ja Huolto
  28
- Vianetsintä
  28
- Tekniset Tiedot
  29
- Sähköliitäntä
  30
- Valmistaja
  30
- Ympäristönsuojelu
  30
- Ikea-Takuu
  31
Svenska

32
- Säkerhetsinformation
  32
- Installation
  33
- Beskrivning Av Produkten
  34
- Indikatorer
  34
- Kontrollpanel
  34
- Första Användning
  35
- Vägledning För Kokkärl
  35
- Daglig Användning
  36
- Felsökning
  37
- Matlagningstabeller
  37
- Rengöring Och Underhåll
  37
- Tekniska Data
  38
- Elektrisk Anslutning
  39
- Miljöhänsyn
  39
- Tillverkare
  39
- Ikea Garanti
  40
Islenska

41
- Öryggisupplýsingar
  41
- Uppsetning
  42
- Lýsing Raftækisins
  43
- Stjórnborð
  43
- Vísar
  43
- Fyrsta Notkun
  44
- Leiðbeiningar um Eldunaráhöld
  44
- Dagleg Notkun
  45
- Lausnir Vandamála
  46
- Töflur Yfir Eldun
  46
- Þrif Og VIðhald
  46
- Tæknilegar Upplýsingar
  47
- Framleiðandi
  48
- Raftengingar
  48
- Umhverfisvandamál
  48
- Ikea Ábyrgð
  49

IKEA TREVLIG Manual (51 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 8.09 MB

Polski

5
- Table of Contents
  5
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  5
- Montaż
  6
- Opis Produktu
  7
- Panel Sterowania
  7
- Wskaźniki
  7
- Naczynia Do Indukcyjnych Pól Grzejnych
  8
- Pierwsze Użycie
  8
- Codzienna Eksploatacja
  9
- Czyszczenie I Konserwacja
  10
- Rozwiązywanie Problemów
  10
- Tabele Pieczenia
  10
- Dane Techniczne
  11
- Ochrona Środowiska
  12
- Podłączanie Do Zasilania
  12
- Producent
  12
- Gwarancja Ikea
  13
Türkçe

14
- Güvenlik Bilgileri
  14
- Kurulum
  15
- Göstergeler
  16
- Kontrol Paneli
  16
- Ürün TanıMı
  16
- Pişirme Kabı Yönlendirmeleri
  17
- İlk KullanıM
  17
- Günlük KullanıM
  18
- Arıza Tarama
  19
- Pişirme Tabloları
  19
- Temizlik Ve BakıM
  19
- Teknik Veriler
  20
- Elektrik Bağlantısı
  21
- Çevre Ile Ilgili Konular
  21
- Üretici
  21
Slovenčina

22
- Informácie O Bezpečnosti
  22
- Inštalácia
  23
- Opis Spotrebiča
  24
- Ovládací Panel
  24
- Ukazovatele
  24
- Odporúčané Varné Nádoby
  25
- Prvé Použitie
  25
- Každodenné Používanie
  26
- Riešenie Problémov
  27
- Tabuľky Prípravy Jedla
  27
- Čistenie a Údržba
  27
- Technické Údaje
  28
- Informácie Týkajúce Sa Ochrany Životného Prostredia
  29
- Výrobca
  29
- Zapojenie Do Elektrickej Siete
  29
- Záruka Ikea
  30
Lietuvių

31
- Saugos Informacija
  31
- Įrengimas
  32
- Gaminio Aprašymas
  33
- Rodikliai
  33
- Valdymo Skydelis
  33
- Naudojimas Pirmą Kartą
  34
- Nurodymai Gaminimo Indams
  34
- Kasdieninis Naudojimas
  35
- Gaminimo Lentelės
  36
- Gedimų Šalinimas
  36
- Valymas Ir PriežIūra
  36
- Techniniai Duomenys
  37
- Aplinkos Apsauga
  38
- Elektros Prijungimas
  38
- Gamintojas
  38
- „Ikea" Garantija
  39
Русский

40

IKEA TREVLIG Manual (48 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 6.74 MB

Português

5
- Table of Contents
  5
- Informações de Segurança
  5
- Instalação
  6
- Descrição Do Produto
  7
- Painel de Controlo
  7
- Indicadores
  7
- Recipientes para Cozedura Recomendados
  8
- Primeira Utilização
  8
- Utilização DIária
  9
- Tabelas de Cozedura
  10
- Limpeza E Manutenção
  10
- Resolução de Problemas
  11
- Dados Técnicos
  12
- Ligação Elétrica
  13
- Questões Ambientais
  13
- Fabricante
  13
- Garantia Ikea
  14
Español

15
- Información sobre Seguridad
  15
- Instalación
  16
- Descripción del Producto
  17
- Indicadores
  17
- Panel de Control
  17
- Instrucciones sobre Recipientes
  18
- Primer Uso
  18
- Uso Diario
  19
- Limpieza y Mantenimiento
  20
- Tablas de Cocción
  20
- Solución de Problemas
  21
- Datos Técnicos
  22
- Conexión Eléctrica
  23
- Cuestiones Medioambientales
  23
- Fabricante
  23
- Garantía Ikea
  24
Ελληνικά

25
Dutch

35
- Veiligheidsinformatie
  35
- Installatie
  36
- Bedieningspaneel
  37
- Indicatoren
  37
- Productbeschrijving
  37
- Eerste Gebruik
  38
- Instructies Kookgerei
  38
- Dagelijks Gebruik
  39
- Bereidingstabellen
  40
- Reinigen en Onderhoud
  40
- Storingen Verhelpen
  41
- Technische Gegevens
  42
- Bescherming Van Het Milieu
  43
- Elektrische Aansluiting
  43
- Fabrikant
  43
- Ikea Garantie
  44

IKEA TREVLIG Manual (47 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 6.74 MB

Čeština

5
- Table of Contents
  5
- Bezpečnostní Informace
  5
- Instalace
  6
- Popis Spotřebiče
  7
- Ovládací Panel
  7
- Indikátory
  7
- Pokyny Ke Kuchyňskému Nádobí
  8
- První Použití
  8
- Každodenní PoužíVání
  9
- Tabulky Vaření
  10
- ČIštění a Údržba
  10
- Odstraňování Závad
  11
- Technické Údaje
  12
- Elektrické Připojení
  13
- Poznámky Ohledně Životního Prostředí
  13
- Výrobce
  13
- Záruka Ikea
  14
Magyar

15
- Biztonsági Tudnivalók
  15
- Üzembe Helyezés
  16
- Mutatók
  17
- Termék Leírása
  17
- Vezérlőpanel
  17
- Első Használat
  18
- Útmutató Az Edényekhez
  18
- Napi Használat
  19
- Tisztítás És Karbantartás
  20
- Ételkészítési Táblázatok
  20
- Hibaelhárítás
  21
- Műszaki Adatok
  22
- Elektromos Csatlakozás
  23
- Gyártó
  23
- Környezetvédelmi Megfontolások
  23
- Ikea Garancia
  24
Български

25
Română

35
- InformaţII Privind Siguranţa
  35
- Instalare
  36
- Descrierea Produsului
  37
- Indicatori
  37
- Panoul de Comandă
  37
- IndicaţII Privind Accesoriile Pentru Gătit
  38
- Prima Utilizare
  38
- Utilizarea Zilnică
  39
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  40
- Tabele de Coacere
  40
- Depanare
  41
- Date Tehnice
  42
- Producător
  43
- Protecţia Mediului Înconjurător
  43
- Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Energie Electrică
  43
- Garanţie Ikea
  44

IKEA TREVLIG Manual (46 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 6.88 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Safety Information
  5
- Installation
  6
- Product Description
  7
- Control Panel
  7
- Indicators
  7
- Cookware Guidance
  8
- First Use
  8
- Daily Use
  9
- Cooking Tables
  10
- Cleaning and Maintenance
  10
- Troubleshooting
  10
- Technical Data
  11
- Electrical Connection
  12
- Environmental Concerns
  12
- Manufacturer
  12
- Ikea Guarantee
  13
Deutsch

14
- Sicherheitshinweise
  14
- Aufstellung
  15
- Bedienfeld
  16
- Indikatoren
  16
- Produktbeschreibung
  16
- Erster Gebrauch
  17
- Leitfaden zum Kochgeschirr
  17
- Täglicher Gebrauch
  18
- Gartabelle
  19
- Probleme Lösen
  19
- Reinigung und Pflege
  19
- Technische Daten
  20
- Elektrischer Anschluss
  21
- Hersteller
  21
- Hinweise zum Umweltschutz
  21
- Ikea Garantie
  22
Français

23
- Instructions de Sécurité
  23
- Installation
  24
- Description de Produit
  25
- Indicateurs
  25
- Panneau de Commande
  25
- Guide en Matière D'ustensiles de Cuisine
  26
- Première Utilisation
  26
- Usage Quotidien
  27
- Dépannage
  28
- Nettoyage Et Entretien
  28
- Tableaux de Cuisson
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Branchement Électrique
  30
- Conseils Pour la Protection de L'environnement
  30
- Fabricant
  30
- Garantie Ikea (France)
  31
- Garantie Ikea (Belgique)
  33
Italiano

35
- Informazioni Sulla Sicurezza
  35
- Installazione
  36
- Descrizione Prodotto
  37
- Indicatori
  37
- Pannello Comandi
  37
- Indicazioni Per I Recipienti DI Cottura
  38
- Primo Utilizzo
  38
- Uso Quotidiano
  39
- Pulizia E Manutenzione
  40
- Risoluzione Dei Problemi
  40
- Tabelle DI Cottura
  40
- Dati Tecnici
  41
- Collegamenti Elettrici
  42
- Consigli Per la Salvaguardia Dell'ambiente
  42
- Produttore
  42
- Garanzia Ikea
  43

IKEA TREVLIG Manual (68 pages)

Brand: IKEA | Category: Cooktop | Size: 2.62 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Safety Information
  4
- Product Description
  5
- Daily Use
  6
- Maintenance and Cleaning
  8
- What to Do if
  9
- Technical Data
  10
- Electrical Connection
  11
- Environmental Concerns
  12
- Ikea Guarantee
  13
Deutsch

15
- Sicherheitsinformationen
  15
- Produktbeschreibung
  16
- Täglicher Gebrauch
  17
- Pflege und Wartung
  19
- Was Tun, wenn
  20
- Technische Daten
  21
- Anschluss an das Stromnetz
  22
- Umweltschutz
  23
- Ikea Garantie
  24
- Ikea Garantie (Ch)
  27
Français

30
- Instructions de Sécurité
  30
- Description de L'appareil
  31
  - Bandeau de Commande
    31
- Utilisation Quotidienne
  32
- Nettoyage Et Entretien
  34
- Que Faire si
  35
- Données Techniques
  36
- Branchement Électrique
  37
- Conseils Pour la Protection de L'environnement
  38
- Garantie Ikea
  39
- Garantie Ikea (Ch)
  48
Italiano

51
- Informazioni DI Sicurezza
  51
- Descrizione del Prodotto
  52
- Utilizzo Quotidiano
  53
- Manutenzione E Pulizia
  55
- Cosa Fare Se
  56
- Dati Tecnici
  57
- Connessione Alla Rete Elettrica
  58
- Consigli Per la Salvaguardia Dell'ambiente
  59
- Garanzia Ikea
  60
- Garanzia Ikea (Ch)
  63

IKEA TREVLIG Installation Instructions Manual (36 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 14.23 MB

IKEA TREVLIG Manual (28 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 3.88 MB

Русский

5
English

16
- Safety Information
  16
- Installation
  17
- Control Panel
  18
- Indicators
  18
- Product Description
  18
- Cookware Guidance
  19
- First Use
  19
- Daily Use
  20
- Cleaning and Maintenance
  21
- Cooking Tables
  21
- Troubleshooting
  22
- Technical Data
  23
- Electrical Connection
  24
- Environmental Concerns
  24
- Ikea Guarantee
  25

IKEA TREVLIG Manual (20 pages)

Brand: IKEA | Category: Cooktop | Size: 1.35 MB

IKEA TREVLIG User Manual (16 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 0.98 MB

IKEA TREVLIG Manual (16 pages)

Brand: IKEA | Category: Hob | Size: 0.78 MB

IKEA TREVLIG Manuals

Table of Contents

Dansk

Norsk

Suomi

Svenska

Islenska

Table of Contents

Polski

Türkçe

Slovenčina

Lietuvių

Русский

Table of Contents

Português

Español

Ελληνικά

Dutch

Table of Contents

Čeština

Magyar

Български

Română

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Italiano

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Italiano

Table of Contents

Table of Contents

Русский

English

Table of Contents

Table of Contents

Related Products

IKEA Categories