Технические Данные - IKEA TREVLIG 504.678.35 Manual

F0E1
РУССКИЙ
F0E7
Код дисплея Описание
F0EA
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, Отключите варочную панель от сети питания.
F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, Подождите несколько секунд, после чего снова подключите варочную панель к электросети.
F0E2, F0E4, F0E6,
F7E6 Если проблема сохраняется, обратитесь в сервис и укажите код ошибки, который высвечивается на дисплее.
F0E8, F0EC, F1E1,
F6E1, F7E5, F7E6
Невозможно выбрать
например:
специальный режим для
d E
варочной панели.
[when the hob is off]
e.g. :
Варочная панель
например:
e.g.
автоматически устанавливает
[Уровень мощности
[Power level lower than
минимальный уровень
ниже установленного
level requested]
мощности, чтобы можно
значения]
было использовать зону
нагрева.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Шумы, издаваемые во время работы
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
Во время нормальной работы индукционные варочные
These noises actually come from the cookware and are linked to the
панели могут издавать свист или потрескивание.
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
Эти шумы производит посуда и они связаны с
made from different layers of material or are irregular).
характеристиками дна этой посуды (например, если дно
состоит из различных слоев материала или является
AFTER-SALES SERVICE
неровным).
Эти шумы могут изменяться в зависимости от типа
используемой посуды и количества продуктов, которые она
In order to receive a more complete assistance, please register your
содержит, и не являются показателем неправильной работы.
product on www . indesit . com / register.
Прежде чем обращаться в сервисный центр:
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1. В случае возникновения неисправности, попытайтесь
1.
See if you can solve the problem by yourself with the help of the
решить проблему в соответствии с приведенными
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
инструкциями по поиску и устранению неисправности.
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, не
прекратились ли неполадки.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
Если после выполнения вышеописанных действий
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
неисправность сохраняется, обратитесь в ближайший
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
сервисный центр.
follow the instructions on the website www . indesit . com .
Технические данные
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
• the type and exact model of the appliance;
Модель: TREVLIG 504.678.35
Type: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Тип варочной панели
Количество зон нагрева
Технология нагрева
Размер нагревателя (Ø или LxW)
Энергопотребление для зоны нагрева - (электрическая зона нагрева ЕС)
Энергопотребление варочной панели - (электрическая варочная панель ЕС)
Настоящий прибор соответствует требованиям экодизайна Европейского Регламента №66/2014 в соответствии с Европейским
Стандартом EN 60350-2
Технические данные указаны на паспортной табличке,
находящейся с нижней стороны варочной панели.
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
Wrong power cord connection.
The control panel switches off because
of excessively high temperatures.
Disconnect the hob from the power supply.
Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
The hob does not switch heat up.
The functions do not come on.
The hob does not allow a special
function to be activated.
The hob automatically sets a minimum
power level to ensure that the cooking
zone can be used.
01
Mod.: XXX XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
Возможные причины
The internal temperature of electronic
parts is too high.
Регулятор мощности
ограничивает уровни
DEMO MODE on.
мощности в соответствии с
максимальным значением,
The power regulator limits the power
установленным для
levels in accordance with the maximum
варочной панели.
value set for the hob.
Регулятор мощности
The power regulator limits the power
ограничивает уровни
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
мощности в соответствии с
максимальным значением,
установленным для
варочной панели.
Полный список контактной информации IKEA находится в
These noises may vary according to the type of cookware used and to
конце руководства пользователя.
the amount of food it contains and are not the symptom of something
При обращении в наш Сервисный центр, всегда указывайте:
wrong.
• краткое описание неисправности;
• тип и модель прибора;
• сервисный номер (число после слова Service на паспортной
табличке). Сервисный номер также указан в гарантийном
талоне;
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• ваш полный адрес;
• ваш номер телефона.
В случае необходимости ремонта обращайтесь в
авторизованный сервисный центр (это гарантирует
• your full address;
использование оригинальных запчастей и правильное
• your telephone number.
выполнение ремонта).
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Способ устранения
Wait for the hob to cool down before using
it again.
См. параграф «Управление мощностью».
Follow the instructions in the "DEMO
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
См. параграф «Управление мощностью».
See paragraph "Power management".
Электрическая
4
Индукционная
Левый передний 15,0 cм
Левый задний 21,0 cм
Правый задний 18,0 cм
Правый передний 18,0 cм
400011415253
Левая передняя 175,1 Ватт-час/кг
Левая задняя 178,0 Ватт-час/кг
Правая задняя 170,0 Ватт-час/кг
Правая передняя 171,4 Ватт-час/кг
173,6 Ватт-час
HB I84F
PLER8
220-240 V ~ 50-60 Hz
46
00
7,2 kW
SERVICE
HB I84F 869991010900
769991010902 901806030988
I.C. SN
F101090 802080988