Dane Techniczne - IKEA TREVLIG 504.678.35 Manual

Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
POLSKI
Wrong power cord connection.
F0E7
The control panel switches off because
Kod wyświetlacza Opis
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Odłączyć płytę od zasilania elektrycznego.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Zaczekać kilka sekund, a następnie podłączyć płytę do zasilania elektrycznego.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E5, F7E6 Jeśli problem występuje nadal, skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem i podać kod błędu
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
pojawiający się na wyświetlaczu.
d E The hob does not switch heat up.
Płyta grzewcza nie pozwala na
Np.. The functions do not come on.
[when the hob is off]
aktywację funkcji specjalnej.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
Płyta grzewcza automatycznie
The hob automatically sets a minimum
Np..
e.g.
ustawia minimalny poziom
power level to ensure that the cooking
[ Poziom mocy niższy
[Power level lower than
zone can be used.
mocy, aby zapewnić możliwość
niż wymagany]
level requested]
wykorzystania strefy grzejna.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Dźwięki wytworzone podczas pracy
Płyty indukcyjne mogą generować świsty lub trzaski podczas
normalnej pracy.
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
Dźwięki te pochodzą w rzeczywistości z naczyń i są związane
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
z cechami dna (np. gdy dno wykonane jest z kilku warstw
made from different layers of material or are irregular).
materiału lub jest nierówne).
Dźwięki te mogą różnić się w zależności od rodzaju używanego
naczynia oraz ilości zawartej w nim żywności i nie stanowią
AFTER-SALES SERVICE
niepokojącego objawu.
Przed skontaktowaniem się z serwisem należy:
In order to receive a more complete assistance, please register your
1. W przypadku wystąpienia usterki należy spróbować rozwiązać
product on www . indesit . com / register.
problem, postępując zgodnie z wytycznymi dotyczącymi
rozwiązywania problemów.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
2. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, aby sprawdzić, czy
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the
usterka nie ustąpiła.
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
Jeśli po wykonaniu powyższych czynności usterka
nadal występuje, skontaktuj się z najbliższym serwisem
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
technicznym.
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
Na ostatniej stronie niniejszej instrukcji znajduje się pełna lista
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
Dane techniczne
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
Model: TREVLIG 504.678.35
• the type and exact model of the appliance;
Typ kuchenki: Type: XXX Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ilość stref gotowania
Technika grzania
Wymiary pola grzejnego (Ø lub LxW)
Zużycie energii na pole grzejne - (EC electric cooking)
Zużycie energii przez płytę grzejną - (EC electric hob)
To urządzenie spełnia wymagania ekoprojektu określone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 66/2014 i jest zgodne z normą europejską
EN 60350-2.
Informacje techniczne podano na tabliczce znamionowej
znajdującej się z boku urządzenia.
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
Możliwe przyczyny
Regulator mocy ogranicza
poziom mocy zgodnie z
wartością maksymalną
ustawioną dla płyty grzewczej.
Regulator mocy ogranicza
poziom mocy zgodnie z
wartością maksymalną
ustawioną dla płyty grzewczej.
danych kontaktowych IKEA wraz z numerami telefonów.
Kontaktując się z naszym serwisem posprzedażnym, należy
zawsze podać:
These noises may vary according to the type of cookware used and to
• krótki opis usterki;
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
• dokładny typ i model urządzenia
• numer serwisowy (numer po słowie „Service" na tabliczce
znamionowej). Numer serwisowy znajduje się również w karcie
gwarancyjnej;
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• dokładny adres;
• swój numer telefonu.
Jeśli konieczna będzie naprawa, należy zwrócić się do
autoryzowanego serwisu technicznego (zapewni to gwarancję
zastosowania oryginalnych części zamiennych oraz właściwie
przeprowadzonej naprawy).
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Elektryczny
4
Płyta indukcyjna
Lewe przednie 15,0 cm
Lewe tylne 21,0 cm
Prawe tylne 18,0 cm
Prawe przednie 18,0 cm
Lewe przednie pole 196,2 Wh/kg
Lewe tylne pole 188,3 Wh/kg
Prawe tylne pole 180,2 Wh/kg
Prawe przednie pole 176,8 Wh/kg
186,7 Wh/kg
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
Rozwiązanie
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Patrz punkt „Zarządzanie
MODE" paragraph.
zasilaniem".
See paragraph "Power management".
Patrz punkt „Zarządzanie
See paragraph "Power management".
zasilaniem".
400011415253
HB I84F
PLER8
220-240 V ~ 50-60 Hz
HB I84F
769991010902
I.C.
F101090
11
00
7,2 kW
SERVICE
869991010900
901806030988
SN
802080988