Podłączanie Do Zasilania; Ochrona Środowiska; Producent - IKEA TREVLIG 504.678.35 Manual

POLSKI
Podłączanie do zasilania
IE
Przed podłączeniem płyty do źródła zasilania należy wykonać
podłączenie elektryczne.
Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego
L1
pracownika znającego aktualne przepisy dotyczące
bezpieczeństwa i instalacji. W szczególności, instalacja musi
N+T
być przeprowadzona zgodnie z przepisami obowiązującymi u
lokalnego dostawcy prądu.
Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej
IE
230V 2L 2N ~
L1
T N+T
L1 = R: czarny
230V 2L 2N ~
L2 = S: brązowy
N = N : niebieski
N = T: niebieski (szary)
= E: żółty/zielony
T
Ochrona środowiska
OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem
do czynności konserwacyjnych należy
sprawdzić, czy urządzenie zostało
wyłączone i odłączone od źródła zasilania –
ryzyko porażenia prądem; Nigdy nie należy
stosować urządzeń czyszczących parą –
ryzyko porażenia prądem.
Nie należy używać produktów ściernych
lub żrących ani środków czyszczących na
bazie chloru lub drucianych zmywaków.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Materiał, z którego zrobione jest opakowanie, w 100% nadaje
się do recyklingu i jest oznaczony symbolem
elementy opakowania należy usuwać, przestrzegając
miejscowych przepisów dotyczących utylizacji odpadów.
UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD
Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się
do recyklingu lub do ponownego użycia. Urządzenie należy
utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi
gospodarki odpadami. Aby uzyskać więcej informacji na temat
utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD należy
skontaktować się z lokalnym urzędem, punktem skupu złomu
lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie. To urządzenie
zostało oznaczone jako zgodne z dyrektywą Parlamentu
Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Właściwa utylizacja
urządzenia pomoże zapobiec ewentualnym negatywnym
skutkom dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Producent

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
N+T
with the wiring rules and the appliance must
BE
be earthed in conformity with national electrical 220-240V 3 ~
safety standards.
L3
Do not use extension leads, multiple sockets
or adapters. The electrical components must not
N+T
N+T
be accessible to the user after installation. Do not
use the appliance when you are wet or barefoot.
Do not operate this appliance if it has a damaged
power cable or plug, if it is not working properly,
L1 = R: czarny
or if it has been damaged or dropped.
BE
220-240V 3 ~
L2 = S: brązowy
If the supply cord is damaged, it must
N = N : niebieski
L3
be replaced with an identical one by the
N = T: niebieski (szary)
manufacturer, its service agent or similarly
= E: żółty/zielony
N+T
qualified persons in order to avoid a hazard -
risk of electric shock.
WARNING: Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable power supplies at the
rear of the appliance.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off and disconnected from the power
supply before performing any maintenance
operation; never use steam cleaning equipment -
risk of electric shock.
Do not use abrasive or harsh cleaners such
as window sprays, scouring cleansers, flammable
fluids, cleaning waxes, concentrated detergents,
bleaches or cleansers containing petroleum
products on plastic parts, interior and door liners
or gaskets. Do not use paper towels, scouring
pads, or other harsh cleaning tools.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and is marked with the
. Poszczególne
recycle symbol . The various parts of the packaging must therefore
be disposed of responsibly and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.
For further information on the treatment, recovery and recycling
of household electrical appliances, contact your local authority, the
collection service for household waste or the store where you purchased
the appliance. This appliance is marked in compliance with European
Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
negative consequences for the environment and human health. The
symbol on the product or on the accompanying documentation
indicates that it should not be treated as domestic waste but must be
taken to an appropriate collection centre for the recycling of electrical
and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
To guarantee adequate ventilation follow installation instructions.
Insufficient ventilation at the back of the product increases energy
consumption and decreases cooling efficiency.
Frequent door opening might cause an increase in Energy consumption.
The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption
may be affected also by the ambient temperature, as well as location of
the appliance. Temperature setting should take into consideration these
factors. Reduce door opening to minimum.
When thawing frozen food, place it in the refrigerator.
temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator.
Allow warm food and drinks to cool down before placing in the
appliance.
Positioning of the shelves in the refrigerator has no impact on the
efficient usage of energy. Food should be placed on the shelves in such
way to ensure proper air circulation (food should not touch each other
and distance between food and rear wall should be kept).
IE
znajdującej się w dolnej części urządzenia jest zgodne z
napięciem w instalacji domowej.
Obowiązujące przepisy wymagają, by urządzenie było
L1
uziemione: należy użyć jedynie przewodów (w tym przewodu
uziemiającego) o odpowiednim rozmiarze. Produkt jest
N+T
dostarczany z kablem sieciowym H05V2V2-F, który jest zgodny z
normą IEC / EN 60335-2-6.
IE
You can increase storage capacity of frozen food by removing bask
230V 2L 2N ~ and, if present, Stop Frost shelf.
Do not worry about noises coming from the compressor which a
normal operation noises.
L1
T
N+T
L1 = R: czarny
230V 2L 2N ~
L1 = S: brązowy
N = N : niebieski
N = T: niebieski (szary)
= E: żółty/zielony
T
Symbol na urządzeniu lub w dołączonej do niego
dokumentacji oznacza, że urządzenie nie powinno być
traktowane jako odpad domowy. Należy je dostarczyć do punktu
zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych
i elektronicznych.
Oszczędność energetyczna - wskazówki
Aby w pełni wykorzystać ciepło resztkowe płyty grzewczej,
należy wyłączyć ją kilka minut przed planowanym zakończeniem
gotowania.
Podstawa garnka lub patelni powinna całkowicie pokrywać
powierzchnię płyty grzewczej; użycie naczynia o mniejszej
powierzchni podstawy niż płyta grzewcza spowoduje
niepotrzebną utratę energii.
Podczas gotowania należy przykrywać garnki lub patelnie ściśle
dopasowanymi pokrywkami i używać możliwie jak najmniej
wody. Gotowanie bez pokrywki znacznie zwiększa zużycie
energii.
Używać wyłącznie garnków i patelni z płaskim dnem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dot. ekoprojektu określone
w Rozporządzeniu Komisji nr 66/2014, zgodnie z Normą
Europejską EN 60350-2.
The low
N+T
BE
220-240V 3 ~
L3
N+T N+T
L1 = R: czarny
BE
220-240V 3 ~
L2 = S: brązowy
N = N : niebieski
L3
N = T: niebieski (szary)
= E: żółty/zielony
N+T
n
12