Helios KWL 220 D Ventilation unit Manuals

Manuals and User Guides for Helios KWL 220 D Ventilation unit. We have 2 Helios KWL 220 D Ventilation unit manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Manual

Helios KWL 220 D Manual (96 pages)

Central ventilation unit

Brand: Helios | Category: Fan | Size: 5.14 MB

Table of Contents
2
Montage- Und Betriebsvorschrift
5
Grundlegende Hinweise
6
Transport
6
Sendungsannahme
6
Einlagerung
6
Feuerstätten
6
Lüftungsleitungen
6
Vorschriften Und Richtlinien
7
Gewährleistungsansprüche - Haftungsausschluss
7
Geräteübersicht
8
Typenschild
8
Funktionsbeschreibung
8
Technische Daten
9
Abmessungen
9
Zubehör
10
Positionierung
11
Gerät Montieren
11
Kugelsiphon Montieren
12
Variante 1: Montage Am Gerät
12
Variante 2: Montage an Der Wand
13
Lüftungsleitungen Anschließen
15
Gerät Anschließen
15
Anschlussplan
16
Verdrahtungsplan
17
Anschlüsse Für Netzwerk Und Zubehör
17
Netzwerk Anschließen
17
Zubehör Anschließen
17
Erstinbetriebnahme
17
Inbetriebnahmeassistent Durchführen
17
Softwareupdate
19
Einregulierung
19
Voraussetzungen Für Die Einregulierung
19
Druckmessung Zur Einregulierung Der Anlage Durchführen
20
Volumenstrommessung Zur Einregulierung Der Anlage (Feinjustierung) Durchführen
23
Kapitel 7 Bedienmöglichkeiten
23
Lokaler Webserver
23
Cloud-Dienst Easycontrols 3.0
24
Bedienelement
24
Gebäudeleittechnik (GLT)
24
Menüübersicht
24
Startseite
24
Gerät Ein-/Ausschalten
24
Lüftungsprofile
25
Filterwechsel
25
Temperaturen
26
Gerätedaten
26
Sensoren
26
Temperaturen Und Sensoren
26
Wochenprogramm
26
Status Des Lüftungsgerätes
26
Zeit, Datum
26
Daten Des Lüftungsgerätes
26
Temperaturen
27
Eigendiagnose
27
Testmodus
27
Fehlerprotokoll
27
Einstellungen
27
Sprache
27
Freigabecode
27
Cloud-Dienst / Software-Update Durchführen
27
Nutzerebene
27
Kindersicherung
27
Sensoreneinstellungen
28
Wärmetauscher Frostschutz
28
Modbus Einstellungen
28
Eingangs Einstellungen
28
Relais Einstellungen
28
Konfiguration
29
Heizungseinstellungen
29
Bypass Einstellungen
29
Wärmetauscher
29
Speichern / Wiederherstellen
29
Gerät Warten
30
Filter Warten Und Reinigen
30
Filter Warten
30
Filter Wechseln
30
Wärmetauscher Warten Und Reinigen
31
Wärmetauscher Warten
31
Wärmetauscher Reinigen
31
Kondensatablauf Warten
31
Blechwanne Warten
32
Stilllegen Und Entsorgen
32
Installation and Operating Instructions
36
Chapter 1 Safety
36
Basic Information
36
Warning Instructions
36
Safety Instructions
36
Area of Application
37
Personnel Qualification
37
Chapter 2 Basic Infromation
38
Shipping
38
Receipt
38
Storage
38
Fire Places
38
Ventilation Ducts
38
Regulations and Guidelines
39
Warranty Claims - Exclusion of Liability
39
Chapter 3 Product Information
40
Unit Overview
40
Model Label
40
Functional Description
40
Technical Data
41
Dimensions
41
Accessories
42
Chapter 4 Installation
42
Positioning
42
Install Unit
43
Install Ball Siphon
44
Variant 1: Installation on Unit
44
Variant 2: Installation on Wall
45
Connect Ventilation Ducts
46
Chapter 5 Electrical Connection
46
Connect Unit
46
Connection Diagram
47
Wiring Diagram
48
Connections for Networks and Accessories
48
Connect Network
48
Connect Accessories
48
Chapter 6 Commissioning
48
Initial Commissioning
48
Run Commissioning Assistant
48
Software Update
50
Adjustment
50
Conditions for Adjustment
51
Perform Pressure Measurement for Adjusting the System
51
Perform Flow Rate Measurement for Adjusting the System (Fine Adjustment)
54
Local Web Server
54
Easycontrols 3.0 Cloud Service
55
Control Element
55
Building Control System
55
Menu Overview
55
Homepage
55
Switch Units On/Off
55
Ventilation Profiles
56
Filter Replacement
56
Temperatures
56
Unit Data
57
Sensors
57
Temperatures and Sensors
57
Weekly Programme
57
Ventilation Unit Status
57
Time, Date
57
Ventilation Unit Data
57
Service Menu
57
Temperatures
57
Self-Diagnosis
58
Test Mode
58
Error Log
58
Settings
58
Language
58
Release Code
58
Perform Cloud Service / Software Update
58
User Level
58
Child-Proof Lock
58
License
58
Heat Exchanger Frost Protection
59
Modbus Settings
59
Input Settings
59
Relay Settings
59
Configuration
60
Heating Settings
60
Bypass Settings
60
Heat Exchanger
60
Save / Restore
60
Chapter 9 Service and Maintenance
60
Unit Maintenance
60
Filter Maintenance and Replacement
61
Filter Maintenance
61
Filter Replacement
61
Heat Exchanger Maintenance and Cleaning
61
Heat Exchanger Maintenance
61
Heat Exchanger Cleaning
61
Condensate Drain Maintenance
62
Metal Tray Maintenance
62
Standstill and Disposal
63
Notice De Montage Et D'utilisation
65
Informations Générales
66
Domaines D'utilisation
67
Qualification Du Personnel
67
Transport
68
Réception De La Marchandise
68
Stockage
68
Foyers Atmosphériques
68
Conduits De Ventilation
68
Normes - Règlementations
69
Garantie - Réserves Du Constructeur
69
Vue D'ensemble De L'appareil
70
Plaque Signalétique
70
Description Du Fonctionnement
70
Données Techniques
71
Dimensions
71
Accessoires
72
Instructions D'installation
73
Positionnement
73
Montage De L'appareil
73
Montage Du Siphon À Boule
74
Variante 1: Montage Sur L'appareil
74
Variante 2 : Montage Mural
76
Raccordement Des Conduits De Ventilation
77
Raccordement De L'appareil
77
Schéma De Raccordement
78
Schéma De Câblage
79
Raccordements Pour Le Réseau Et Les Accessoires
79
Raccordement Du Réseau
79
Raccordement Des Accessoires
79
Première Mise En Service
79
Activation De L'assistant De Mise En Service
79
Mise À Jour Du Logiciel
81
Paramétrages
81
Conditions De Paramétrage
82
Réglage Par Mesures De Pression
82
Réglage Par Mesure Du Débit Volumique (Réglage Fin)
85
Serveur Web Local
85
Service Cloud Easycontrols 3.0
86
Commande
86
Système De Gestion Des Bâtiments
86
Aperçu Du Menu
86
Page D'accueil
86
Profils De Ventilation
87
Remplacement Des Filtres
87
Températures
88
Données Sur L'appareil
88
Sondes
88
Températures Et Sondes
88
Programme Hebdomadaire
88
Données De L'appareil
88
État De La Centrale
88
Heure, Date
88
Données De La Centrale De Ventilation
88
Menu Service
89
Températures
89
Autodiagnostic
89
Mode Test
89
Protocole D'erreurs
89
Réglages
89
Langue
89
Code D'accès
89
Effectuer La Mise À Jour Des Services/Logiciels Cloud
89
Niveau Utilisateur
89
Configuration
90
Réglage Des Ventilateurs
90
Réglages Des Sondes
90
Protection Antigel De L'échangeur À Contre-Courant
90
Réglages Modbus
90
Réglages Des Entrées
90
Réglages Des Relais
91
Configuration
91
Réglages De La Batterie De Chauffage
91
Réglages Du Bypass
91
Échangeur À Contre-Courant
91
Enregistrer/Rétablir
91
Entretien De L'appareil
92
Entretien Et Nettoyage Des Filtres
92
Entretien Des Filtres
92
Changement Des Filtres
92
Entretien Et Nettoyage De L'échangeur À Contre-Courant
93
Entretien De L'échangeur À Contre-Courant
93
Nettoyage De L'échangeur À Contre-Courant
93
Entretien De L'évacuation Des Condensats
93
Entretien Des Bacs Métalliques
94
Démontage Et Recyclage
94

Helios KWL 220 D Installation And Operating Instructions Manual (112 pages)

Central ventilation unit

Brand: Helios | Category: Fan | Size: 9.82 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Montage- und Betriebsvorschrift
  5
- Einlagerung
  6
- Feuerstätten
  6
- Grundlegende Hinweise
  6
- Lüftungsleitungen
  6
- Sendungsannahme
  6
- Transport
  6
- Gewährleistungsansprüche - Haftungsausschluss
  7
- Vorschriften und Richtlinien
  7
- Funktionsbeschreibung
  8
- Geräteübersicht
  8
- Technische Daten
  9
- Abmessungen
  10
- Schalldaten
  11
  - Schallleistung Gehäuseabstrahlung
    11
  - Schallleistung Zuluft
    12
  - Schallleistung Abluft
    13
  - Schallleistung Fortluft
    14
  - Schallleistung Außenluft
    15
- Zubehör
  15
- Gerät Montieren
  16
- Positionierung
  16
- Kugelsiphon Montieren
  17
  - Variante 1: Montage am Gerät
    17
  - Variante 2: Montage an der Wand
    19
- Gerät Anschließen
  20
  - Anschlussplan
    21
  - Verdrahtungsplan
    22
- Lüftungsleitungen Anschließen
  20
- Anschlüsse für Netzwerk und Zubehör
  22
  - Netzwerk Anschließen
    22
  - Zubehör Anschließen
    22
- Erstinbetriebnahme
  23
- Inbetriebnahmeassistent Durchführen
  23
- Einregulierung
  24
English

38
- Chapter 1 Safety
  
  40
  - Basic Information
    40
  - Installation and Operating Instructions
    40
  - Safety Instructions
    40
  - Warning Instructions
    40
  - Area of Application
    41
  - Personnel Qualification
    41
- Chapter 2 Basic Infromation
  
  42
  - Fire Places
    42
  - Receipt
    42
  - Shipping
    42
  - Storage
    42
  - Ventilation Ducts
    42
  - Regulations and Guidelines
    43
  - Warranty Claims - Exclusion of Liability
    43
- Chapter 3 Product Information
  
  44
  - Functional Description
    44
  - Unit Overview
    44
  - Technical Data
    45
  - Dimensions
    46
  - Sound Data
    47
    
    Sound Power Level Casing-Radiated
    47
    
    Sound Power Level Supply Air
    48
    
    Sound Power Level Extract Air
    49
    
    Sound Power Level Exhaust Air
    50
    
    Sound Power Level Intake Air
    51
  - Accessories
    51
- Chapter 4 Installation
  
  52
  - Install Unit
    52
  - Positioning
    52
  - Install Ball Siphon
    53
    
    Variant 1: Installation on Unit
    53
    
    Variant 2: Installation on Wall
    55
- Chapter 5 Electrical Connection
  
  56
  - Connect Unit
    56
    
    Connection Diagram
    57
    
    Wiring Diagram
    58
  - Connect Ventilation Ducts
    56
  - Connections for Networks and Accessories
    58
    
    Connect Network
    58
    
    Connect Accessories
    58
- Chapter 6 Commissioning
  
  59
Français

74
- Notice de Montage Et D'utilisation
  75
- Informations Générales
  76
- Domaines D'utilisation
  77
- Qualification du Personnel
  77
- Conduits de Ventilation
  78
- Foyers Atmosphériques
  78
- Réception de la Marchandise
  78
- Stockage
  78
- Transport
  78
- Garantie - Réserves du Constructeur
  79
- Normes - Règlementations
  79
- Description du Fonctionnement
  80
- Vue D'ensemble de L'appareil
  80
- Données Techniques
  81
- Dimensions
  82
- Données Acoustiques
  83
- Accessoires
  87
- Instructions D'installation
  88
  - Positionnement
    88
- Montage de L'appareil
  88
- Montage du Siphon À Boule
  89
  - Variante 1: Montage Sur L'appareil
    89
  - Variante 2 : Montage Mural
    91
- Raccordement de L'appareil
  92
  - Schéma de Raccordement
    93
  - Schéma de Câblage
    94
- Raccordement des Conduits de Ventilation
  92
- Raccordements Pour Le Réseau Et Les Accessoires
  94
  - Raccordement du Réseau
    94
  - Raccordement des Accessoires
    94
- Activation de L'assistant de Mise en Service
  95
- Première Mise en Service
  95
- Paramétrages
  96

Helios Categories

Fan Controller Heater

Power Supply Accessories

More Helios Manuals

Helios KWL 220 D Ventilation unit Manuals

Helios KWL 220 D Manual (96 pages)

Table of Contents

Helios KWL 220 D Installation And Operating Instructions Manual (112 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Chapter 1 Safety

Chapter 2 Basic Infromation

Chapter 3 Product Information

Chapter 4 Installation

Chapter 5 Electrical Connection

Chapter 6 Commissioning

Français

Related Products

Helios Categories