IBM xSeries 230 6RY Hardware Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Server
  5. xSeries 230 6RY
  6. Hardware maintenance manual
IBM xSeries 230 6RY Hardware Maintenance Manual

IBM xSeries 230 6RY Hardware Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Hardware Maintenance Manual
xSeries 230 Models 6RY, 61Y

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM xSeries 230 6RY

Summary of Contents for IBM xSeries 230 6RY

  • Page 1 Hardware Maintenance Manual xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 3 Hardware Maintenance Manual xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 4 This publication was developed for products and services offered in the United States of America. IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries, and the information is subject to change without notice.

  • Page 5: About This Manual

    Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação. Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions. © Copyright IBM Corp. 2000...

  • Page 6: Online Support

    Driver files. File download address is: http://www.us.pc.ibm.com/files.html IBM Online Addresses The HMM manuals online address is: http://www.us.pc.ibm.com/cdt/hmm.html The IBM PC Company Support Page is: http://www.us.pc.ibm.com/support/index.html The IBM PC Company Home Page is: http://www.pc.ibm.com Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 7: Table Of Contents

    . 47 Features and specifications . Working inside a server with power on . . 47 What your IBM xSeries 230 offers . Handling static sensitive devices . . 48 Reliability, availability, and serviceability features . Removing the cover, door, and bezel .
  • Page 8 Netfinity Manager system requirements . . 88 Diagnostic error codes . . 129 Netfinity Manager for OS/2 system requirements 88 Error symptoms . 132 Netfinity Manager for Windows 95 and Windows Power supply LED errors . . 133 98 system requirements . .

  • Page 9: General Checkout

    7. For intermittent problems, check the error log; see “POST error codes” on page 134. 1. IS THE SYSTEM PART OF A CLUSTER? YES.Schedule maintenance with the customer. Shut down all systems related to the cluster. Run storage test. NO. Go to step 2. © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 10 2. IS THE SYSTEM IS NOT PART OF A CLUSTER? v Power-off the computer and all external devices. v Check all cables and power cords. v Set all display controls to the middle position. v Power-on all external devices. v Power-on the computer. v Record any POST error messages displayed on the screen.

  • Page 11: General Information

    Your server serial number and model number are located on labels on the rear of the server and on the front under the trim bezel. You will need these numbers when you register your server with IBM. To register your server, go to the following World Wide Web address: http://www.ibm.com/pc/register...
  • Page 12 v Standard: One, non-hot-swappable v Maximum: Three, only with optional power backplane that enables multiple power supplies and hot-swappability Video: v S3 Savage 4 video controller (integrated on system board) v Compatible with SVGA and VGA v 4 MB video memory Size (Rack Model) v Height: 220 mm (8.7 in.) v Depth: 630 mm (24.8 in.)

  • Page 13: What Your Ibm Xseries 230 Offers

    – Maximum: 265 V ac v Input kilovolt-amperes (kVA) approximately: Minimum: 0.08 kVA – Maximum: 0.42 kVA What your IBM xSeries 230 offers The unique design of your server takes advantage of advancements in symmetric multiprocessing (SMP), data storage, Your server combines: v Impressive performance using an innovative approach to SMP Your server supports up to two Pentium III microprocessors.

  • Page 14: Reliability, Availability, And Serviceability Features

    The ServerGuide program detects the hardware options installed, and provides the correct configuration program and device drivers. In addition, the ServerGuide CDs include a variety of application programs such as IBM Update Connector to help keep your server BIOS and microcode updated, and IBM Netfinity Manager for systems management.

  • Page 15: Server Controls And Indicators

    v Parity checking on the SCSI and PCI buses v Error checking and correcting (ECC) memory v Redundant hot-swap power supply option v Redundant hot-swap cooling v Redundant Ethernet capabilities (with optional adapter) v Vital Product Data (VPD) on processor complex, system board, power backplane, SCSI backplane, and each power supply.
  • Page 16 Rack model Cover release latch Serial number Hard disk drive activity light Hard disk drive status light Reset button Power control button Power control button shield (if installed) Operator information panel Reset Button: Press this button to reset the server and run the power-on self-test (POST).

  • Page 17: Starting The Server

    AC power LED DC power LED AC Power Light:This light provides status information about the power supply. During normal operation, both the AC and DC Power lights are on. For any other combination of lights, see “Power supply LEDs” on page 14. DC Power Light:This light provides status information about the power supply.

  • Page 18: Operator Information Panel

    CAUTION: The power control button on the device and/or the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.
  • Page 19 Power-on light This green LED lights when system power is present in the server. When this light flashes, the server is in standby mode (the system power supply is turned off and AC current is present). If this light is not on, the power cord is not connected, the power supply has failed, or this LED has failed.
  • Page 20 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 21: Diagnostics

    Event/error logs The POST error log contains the three most recent error codes and messages that the system generated during POST. The System Event/Error Log contains all error © Copyright IBM Corp. 2000...

  • Page 22: Small Computer System Interface Messages

    messages issued during POST and all system status messages from the Netfinity Advanced System Management Processor. To view the contents of the error logs, start the Configuration/Setup Utility program; then, select Event/Error Logs from the main menu. Small computer system interface messages The table in “SCSI error codes”...

  • Page 23: Diagnostic Programs And Error Messages

    identifying problems using these LEDs. OVER TEMP PCI A PCI B DASD1 DASD2 Light path diagnostics table The System Error LED on the operator information panel is lit when certain system errors occur. If the System Error LED on your server is lit, use the table in “Information panel system error LED”...

  • Page 24: Text Messages

    is the three-digit device ID. . date is the date that the diagnostic test was run and the error recorded. is the check digit that is used to verify the validity of the information. text message is the diagnostic message that indicates the reason for the problem. Text messages The diagnostic text message format is as follows: Function Name: Result (test specific string)

  • Page 25: Viewing The Test Log

    Notes: If the server stops during testing and you cannot continue, restart the server and try running the diagnostic programs again. The keyboard and mouse (pointing device) tests assume that a keyboard and mouse are attached to the server. If you run the diagnostic programs with either no mouse or a USB mouse attached to your server, you will not be able to navigate between test categories using the Next Cat and Prev Cat buttons.

  • Page 26: Recovering Bios

    Use the ServerGuide program to make a BIOS flash diskette. v Download a BIOS flash diskette from the World Wide Web. Go to http://www.pc.ibm.com/support/, select IBM Server Support, and make the selections for your server. The flash memory of your server contains a protected area that cannot be overwritten.

  • Page 27: Ethernet Controller Troubleshooting Chart

    v Determine if the hub supports auto-negotiation. If not, try configuring the integrated Ethernet controller manually to match the speed and duplex mode of the hub. v Check the Ethernet controller lights on the operator information panel. These lights indicate whether a problem exists with the connector, cable, or hub. –...

  • Page 28: Ethernet Controller Messages

    Table 1. Ethernet troubleshooting chart (continued) Ethernet controller problem Suggested Action The Ethernet Check the following: Transmit/Receive Activity Note: The Ethernet Transmit/Receive Activity LED illuminates only when data is light does not light. sent to or by this Ethernet controller. v Make sure that you have loaded the network device drivers.
  • Page 29 Explanation: You tried to load another instance of the driver with a different I/O address. This new adapter could not be found. Action: Verify that you installed an IBM Netfinity 10/100 Fault Tolerant Adapter and make sure that the adapter is seated correctly.

  • Page 30: Network Driver Interface Specification 2.01 (Os/2) Driver Messages

    Table 2. Novell NetWare or IntraNetWare ODI driver messages for the Ethernet controller (continued) PCNTNW-NW-091 The hardware configuration conflicts. Explanation: You tried to load a new frame type for the existing controller. The hardware assumptions made in doing so are incorrect. This error can also occur if you try to specify a mode (such as, redundancy) that conflicts with another specified mode.
  • Page 31 Table 3. NDIS 2.01 (OS/2) driver messages for the Ethernet controller (continued) PCNTND-6 Out of memory while allocating buffers. Explanation: The driver could not allocate the requested buffers. Action: Check your system configuration. Edit the PROTOCOL.INI file to reduce the number of Txbuffers and Rxbuffers specified for the driver.

  • Page 32: Ndis 4.0 (Windows Nt) Driver Messages

    Table 3. NDIS 2.01 (OS/2) driver messages for the Ethernet controller (continued) PCNTND-25 PCI scan specified, PCI bus not found! Explanation: The driver cannot locate the PCI bus. Action: Run the diagnostic programs. PCNTND-29 WARNING: DMA number is not necessary for PCI device. Explanation: The Ethernet controller does not require a DMA setting.
  • Page 33 Explanation: The SunSoft Solaris driver cannot find any more Ethernet controllers. Action: Verify that additional IBM Netfinity 10/100 Fault Tolerant Adapters are present or replace the Ethernet adapter that fails to respond. If the problem persists, run the diagnostic programs.

  • Page 34: Power Checkout

    Run the NETCONFIG program to search for another Ethernet controller. pnt0-26 The DMA number is not necessary for PCI device. Explanation: The IBM Netfinity 10/100 Fault Tolerant Adapter does not require a DMA setting. Action: Edit the SPACE.C file to delete the DMA parameter. pnt0-29 The IRQ number is already in use.

  • Page 35: Replacing The Battery

    141. Replacing the battery IBM has designed this product with your safety in mind. The lithium battery must be handled correctly to avoid possible danger. If you replace the battery, you must adhere to the following instructions.

  • Page 36: Temperature Checkout

    d. Ensure that the battery clip is touching the base of the battery socket by pressing gently on the clip. 3. Insert the new battery: a. Tilt the battery so that you can insert it into the socket, under the battery clip.
  • Page 37 v The fans are operating correctly and the air flow is good v A failed fan is replaced within 48 hours In addition, ensure that the environmental specifications for the system are met. See “Features and specifications” on page 3. For more information on specific temperature error messages, see “Temperature error messages”...
  • Page 38 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 39: Configuring The Server

    ServerGuide CDs The ServerGuide CDs include software setup and installation tools specifically designed for IBM xSeries servers. You can use these CDs during the initial installation of your server to configure the server hardware and simplify your network operating system installation. The ServerGuide CDs also contain a collection of application programs, which you can install after your server is up and running.
  • Page 40 IBM Netfinity Setup - © IBM Corporation 1998 Configuration/Setup Utility • System Summary • System Information • Devices and I/O Ports • Date and Time • System Security • Start Options • Advanced Setup • Error Logs Save Settings...
  • Page 41 Select this choice to set the system date and time and to change the system time sent to the Advanced System Management Processor (service processor) when the server is started. This choice appears only on the full Configuration/Setup Utility main menu. The system time is in a 24-hour format: hour:minute:second.
  • Page 42 Select this choice to modify settings that control features of the core chip set on the system board. Attention: Do not make changes here unless directed to do so by an IBM authorized service representative. – Cache Control Select this choice to enable or disable the microprocessor cache. In addition, you can define the microprocessor cache type as write-back (WB) or write-through (WT).

  • Page 43: Using Passwords

    enable the memory bank after the problem is corrected. Select Memory Settings from the Advanced Setup menu, use the arrow keys to highlight the bank that you want to enable; then, use the arrow keys to select Enable. v System Service Processor Settings Select this choice to view the interrupt-request setting (IRQ) used by the Configuration/Setup Utility (system service processor).

  • Page 44: Administrator Password

    Setting the password override switch: The following illustration shows the location of the password override switch (switch 8 on switch block 1) on the system board. Note: As shown in the illustration, switch 8 is the one at the top of the switch block.

  • Page 45: Bypassing An Unknown Power-On Password

    The following table provides a summary of the password features. Table 6. Power-on and administrator password features Type of password Results Power-on password v Enter the password to complete the system startup. v All choices are available on the Configuration/Setup Utility main menu. Administrator password v No password is required to start the system.

  • Page 46: Choices Available From The Scsiselect Menu

    Note: If an administrator password has been set, a prompt appears asking you to enter the password to start the SCSISelect Utility program. 3. When prompted, select either channel A (internal) or channel B (external). 4. Use the arrow keys to select a choice from the menu. v Press Esc to return to the previous menu.
  • Page 47 Note: If you press Ctrl+A before the selected drives are ready, a screen similar to the following might appear. Restart the server and watch the SCSISelect messages as each drive spins up. After the drive that you want to view or format spins up, press Ctrl+A.
  • Page 48 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 49: Installing Options

    The following illustration shows the locations of major components in your server. Terminator card Microprocessor DIMM Power supply Adapter-retention bracket Adapter-support bracket Fan (blower) System board layout The illustrations in the following sections show the components on the system board. © Copyright IBM Corp. 2000...

  • Page 50: System Board Options Connectors

    System board options connectors The following illustration identifies system-board connectors for user-installable options. PCI slot 1 32-bit (J27) DIMM 1 (J23) DIMM 2 (J21) DIMM 3 (J19) DIMM 4 (J18) Primary microprocessor (U3) Secondary microprocessor (U17) Voltage regulator module 2 (VRM2) (U26) PCI slot 5 64-bit (J44) Battery PCI slot 4 64-bit (J39)

  • Page 51: System Board Internal Cable Connectors

    System board internal cable connectors The following illustration identifies system-board connectors for internal cables. Fan 3 (J35) Main Power (J4) Power (J51) DASD (SCSI) system management (J5) Power system management (J12) Fan 1 (J59) Operator information panel (J50) Fan 2 (J60) On-off / Reset panel (J38) IDE (J31) Diskette (J26)

  • Page 52: System Board Switches And Jumpers

    Parallel port (J22) Video / Advanced System Management Process or port (J13) USB ports (J11) Ethernet ports (J9) Keyboard / mouse port (J6) Serial ports (J3) System board switches and jumpers The following illustration identifies the switches and jumpers on the system board. Boot block jumper (J37) System board switch block (SW1) Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 53: System Board Led Locations

    System board switch block The switch block contains microswitches 1-8. As pictured in this illustration, switch 8 is at the top of the switch block and switch 1 is at the bottom. The following table describes the function for each switch. Table 7.
  • Page 54 Secondary microprocessor failure (CR7) Primary microprocessor failure (CR1) Voltage regulator module (VRM2) failure (CR16) Integrated voltage regulator (VRM1) failure (CR4) Diagnostics panel Advanced System Management Processor error (CR70) Power-on (CR56) DIMM1 failure (CR23) DIMM2 failure (CR28) DIMM3 failure (CR18) DIMM4 failure (CR20) Table 9.

  • Page 55: Before You Begin

    Back up all important data before you make changes to disk drives. v Have a small, flat-blade screwdriver available. v For a list of supported options for your server, refer to http://www.ibm.com/pc/us/compat on the World Wide Web. System reliability considerations To help ensure proper cooling and system reliability, make sure: v Each of the drive bays has either a drive or a filler panel installed.

  • Page 56: Handling Static Sensitive Devices

    v Avoid loose-fitting clothing on your forearms. Button long-sleeved shirts before working inside the server; do not wear cuff links while you are working inside the server. v Do not allow your necktie or scarf to hang inside the server. v Remove jewelry, such as bracelets, rings, necklaces, and loose-fitting wrist watches.

  • Page 57: Removing The Left-Side Cover (Tower Model)

    Removing the left-side cover (tower model) Note: To remove or install a hot-swap hard disk drive or hot-swap power supply, it is not necessary to remove the cover. Cover release lever Left-side cover To remove the left-side cover of the tower model: 1.

  • Page 58: Removing The Server Door (Tower Model)

    Top cover Right side latch Cover release lever Left side latch To remove the server top cover: 1. Review the information in “Before you begin” on page 47. 2. If you are planning to install or remove any part other than a hot-swap hard disk drive or hot-swap power supply, turn off the server and all attached devices and disconnect all external cables and power cords.

  • Page 59: Removing The Bezel (Rack Or Tower)

    3. Press down on the flange while pressing out on the door; then, lift the server door up and off the hinge. Set the door aside in a safe place. Removing the bezel (rack or tower) Bezel-release lever Bezel To remove the bezel: 1.

  • Page 60: Adapter Considerations

    PCI slot 5 64-bit (J44) PCI slot 4 64-bit (J39) PCI slot 3 64-bit (J34) PCI slot 2 32-bit (J32) PCI slot 1 32-bit (J27) Adapter considerations Before you install adapters, review the following: v Locate the documentation that comes with the adapter and follow those instructions in addition to the instructions given in this chapter.

  • Page 61: Installing An Adapter

    Installing an adapter Adapter support bracket Support bracket bezel Adapter Expansion slot cover Adapter retention bracket To install an adapter: 1. Review the information in “Before you begin” on page 47. 2. Turn off the server and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords;...

  • Page 62: Installing Internal Drives

    b. Carefully grasp the adapter by its top edge or upper corners, and align it with the expansion slot on the system board. c. Press the adapter firmly into the expansion slot. Attention: When you install an adapter in the server, be sure that it is completely and correctly seated in the system-board connector before you apply power.
  • Page 63 Tower model Non-hot-swap bay D SCSI ID 0 Hard disk activity light Hard disk status light SCSI ID 2 SCSI ID 3 SCSI ID 4 SCSI ID 8 SCSI ID 9 Hot swap bays Non-hot-swap bay C Non-hot-swap bay B Non-hot-swap bay A Installing options...

  • Page 64: Hot-Swap Drives

    Rack model SCSI ID 9 Non-hot-swap bay B Non-hot-swap bay C Non-hot-swap bay A Non-hot-swap bay D Hard disk activity light Hard disk status light SCSI ID 5 SCSI ID 4 SCSI ID 3 SCSI ID 1 SCSI ID 0 Hot swap bays Hot-swap drives Your server contains hardware that lets you continue to operate your system while...

  • Page 65: Preinstallation Steps (All Bays)

    If you are installing a device with a 50-pin connector in one of the empty non-hot-swap bays (bays A–B), you need a 68-pin to 50-pin converter. To order the converter, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Note: The server’s EMI integrity and cooling are both protected by having bays A and B covered or occupied.
  • Page 66 Attention: To maintain proper system cooling, do not operate the server for more than two minutes without either a drive or a filler panel installed for each bay. To install a drive in a hot-swap drive bay: 1. If your hard disk drive is not installed on the drive tray, place the drive in the drive tray and, being careful not to over-tighten the screws, attach the drive to the tray using the four screws provided with the option kit.
  • Page 67 2. To avoid damage to a hard disk drive, DO NOT remove the drive from the hot-swap bay until it has had time to spin down (approximately 30 seconds). Handle the drive carefully. 3. Before you hot-swap a drive, make sure it is defective. If you partially or completely remove a good drive instead of a defective one, your server might lose valuable data.

  • Page 68: Installing A Non-Hot-Swap Drive

    6. Place the new hard disk drive on the hot-swap tray and, being careful not to over-tighten the screws, attach the drive to the tray using four screws. 7. Install the hard disk drive in the hot-swap bay: a. Ensure the tray handle is open (that is, perpendicular to the drive). b.

  • Page 69: Installing Memory Modules

    1. Read the information in “Preinstallation steps (all bays)” on page 57. 2. Turn off the server and peripheral devices and then remove the cover and the bezel (see “Removing the cover, door, and bezel” on page 48 for details). 3.
  • Page 70 Your server comes with a DIMM installed on the system board in connector J23. Notes: Install additional DIMMs in connectors J21, J19, and J18, in that order. (See the following illustration for memory connector locations.) Your xSeries 230 server supports 128 MB, 256 MB, 512 MB, and 1 GB DIMMs. Your server supports a minimum of 128 MB and a maximum of 4 GB of system memory.

  • Page 71: Installing A Microprocessor

    World Wide Web. Obtain an SMP-capable operating system (optional). For a list of supported operating systems, see http://www.ibm.com/pc/us/compat/ on the World Wide Web. The microprocessor that is installed in microprocessor connector U3 is CPU 1 or processor 1.
  • Page 72 Microprocessor 1 Microprocessor 2 Switch block VRM connector Microprocessor 2 connector Terminator card To install an additional microprocessor: 1. Review the information in“Before you begin” on page 47. 2. Turn off the server and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords;...

  • Page 73: Installing Or Removing A Power Supply

    6. If you replaced the microprocessor with a different speed microprocessor, change switches 1-4 on the switch block to the appropriate settings, as shown in the following table. Table 10. Microprocessor speed settings Microprocessor speed Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 667/133 733/133...

  • Page 74: Adding A Power Supply

    DC power LED Filler panels To maintain proper airflow, keep filler panels in place on empty power supply bays. Power supply bay 1 If you install an optional power supply in this bay, it becomes power supply 1. Power supply bay 2 If you install an optional power supply in this bay, it becomes power supply 2.

  • Page 75: Removing A Hot-Swap Power Supply

    Note: You do not need to turn off the power to the server to install hot-swap power supplies. Power supply backplane option Cable-restraint bracket Power supply handle (in open position) Power supply Filler panel To install a hot-swap power supply: 1.

  • Page 76: Removing The Only Power Supply

    1. If the NON LED on the diagnostic LED panel is lit, turn off the server and peripheral devices; otherwise, go to the next step. 2. Remove the power supply: a. Unplug the power cord connector from the power supply. Attention: Be careful when you remove the hot-swap power supply;...

  • Page 77: Replacing A Fan Assembly

    CAUTION: The following label indicates a hot surface nearby. b. Remove the defective power supply by placing the handle of the power supply in the open position (perpendicular to the power supply) and pulling the power supply from the bay. 3.

  • Page 78: Installing The Cover

    Fan assembly latch Fan assembly To replace the fan assembly: 1. Turn off the server and peripherals. 2. Remove the cover. See “Removing the cover, door, and bezel” on page 48 for details. 3. Determine which fan assembly to replace by checking the LED on each fan; a lit LED indicates the fan to replace.

  • Page 79: Installing The Cover (Rack)

    Installing the bezel and front door Bezel Server door Flange To install the bezel: 1. Place the tabs at the bottom edge of the bezel in the slots at the bottom front of the server. 2. Press the top of the bezel toward the server until the bezel clicks into place. To install the server door: 1.

  • Page 80: Connecting External Options

    Flange Top cover Side latches Flange To install the server top cover: 1. Align the top cover with the top of the server, about 25 mm (1 inch) from the front of the server; the flanges on the left and right sides of the cover should be on the outside of the server chassis.

  • Page 81: I/O Connector Locations

    I/O connector locations The following illustration shows the input/output connectors (ports) and the expansion slots on the rear of the server. For pin assignments and other details about these connectors, see “Input/Output ports.” Advanced System Management Interconnect knockout Parallel Management C Video USB 1 USB 2...

  • Page 82: Parallel Port

    v One Ethernet port v One Advanced System Management Interconnect port Parallel port Your server has one parallel port. This port supports three standard Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 1284 modes of operation: Standard Parallel Port (SPP), Enhanced Parallel Port (EPP), and Extended Capability Port (ECP).

  • Page 83: Serial Ports

    Table 11. Parallel-port connector pin-number assignments (continued) Data 7 Data 7 -ACK -ACK BUSY -WAIT PE (paper end) PE (paper end) SLCT (select) SLCT (select) -AUTO FD (feed) -AUTO FD -ERROR -ERROR -INIT -INIT -SLCT IN -SLCT IN Ground Ground Ground Ground Ground...

  • Page 84: Universal Serial Bus Ports

    conform to the industry standard. Table 12. Serial-port connectors pin-number assignments Signal Signal Data carrier detect Data set ready Receive data Request to send Transmit data Clear to send Data terminal ready Ring indicator Signal ground Universal Serial Bus ports Your server has two Universal Serial Bus (USB) ports, which configure automatically.

  • Page 85: Keyboard Port

    Keyboard port There is one keyboard on the rear of your server. Note: If you attach a standard (non-USB) keyboard to the keyboard connector, the USB ports and devices will be disabled during the power-on self-test (POST). The following table shows the pin-number assignments for the keyboard connector on the rear of your server.

  • Page 86: Video Port

    Video port Your server comes with an integrated super video graphics array (SVGA) video controller. This controller is not removable, but you can disable it by installing a PCI video adapter. Note: If you install a PCI video adapter, the server BIOS will automatically disable the integrated video controller.
  • Page 87 If you plan to attach external SCSI devices, you must order additional SCSI cables. To select and order the correct cables for use with external devices, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. For information about the maximum length of SCSI cable between the terminated ends of the cable, refer to the ANSI SCSI standards.

  • Page 88: Ethernet Port

    ServerGuide CDs. Failover for redundant Ethernet The IBM Netfinity 10/100 Fault Tolerant Adapter is an optional redundant network interface card (NIC adapter) that you can install in your server. If you install this Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 89 Ethernet controller is active, then the secondary Ethernet controller cannot be used for any other network operation. Note: Your operating system determines the maximum number of IBM Netfinity 10/100 Fault Tolerant Adapters that you can install in your server. See the documentation that comes with the adapter for more information.
  • Page 90 7. Restart the server. To install the IBM PCI Hot Plug Solution package: 1. Download the IBM PCI Hot Plug Services EXE file from the PC Support web page and extract the files onto a diskette. 2. Log on to Windows NT Server as a user in the Administrator group.
  • Page 91 Adapter Properties panel. If you do not have the IBM Netfinity Hot Plug PCI for Windows NT Server 4.0 package installed on your server, you will not see the Enable for DMI / Hot Swap Support checkbox.

  • Page 92: Advanced System Management Ports

    where d and path are the drive and path where the driver is located, and x and y are the PCI slot numbers where the redundant pair is located. The slot number associated with the integrated Ethernet controller can vary depending on the configuration of the server.

  • Page 93: Cabling The Server

    The RS-485 function uses the RJ-45 system-management connectors. This function enables you to connect the Advanced System Management Processors of several rack-mounted servers so that they can communicate with each other in half-duplex mode. Cabling the server When you cable the server, be sure to route the cables through the cable-restraint bracket on the rear of the server.
  • Page 94 Additionally, for rack models, be sure to route the cables through the cable-management arm on the rack. Cable straps Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 95: Netfinity Manager

    Client Services for Netfinity Manager on other systems in your network. Furthermore, additional Netfinity Manager and Client Services for Netfinity Manager licenses are available for purchase from your IBM representative. Note: This section provides installation instructions for all operating systems supported by Netfinity Manager.

  • Page 96: Netfinity Manager Documentation

    A LAN adapter card and one or more of the following communications protocols: – IBM TCP/IP for OS/2 version 1.2 or later (required for Netfinity Manager with Web Enhancement) – NetBIOS Note: The Netfinity Manager NetBIOS requirements are three names, two sessions, and nine network control blocks (NCBs).

  • Page 97: Netfinity Manager For Windows 95 And Windows 98 System Requirements

    Netfinity Manager for Windows 95 and Windows 98 system requirements The minimum system requirements for Netfinity Manager for Windows 95 are: v Microsoft Windows 95 or later v Approximately 17 MB–20 MB of hard disk space (space required depends on system configuration) v A LAN adapter card and one or more of the following communications protocols:...

  • Page 98: Starting The Netfinity Manager Installation Program

    SCOS2 and then press Enter. The ServerGuide Netfinity Applications windows opens. c. Select IBM Netfinity Manager from the Available Applications selection list. Note: To install Client Services for Netfinity Manager, select Client Services for Netfinity Manager from the Available Applications list and then refer to the Client Services for Netfinity Manager User’s...
  • Page 99 CD-ROM drive in the Command Line field and then click OK. The ServerGuide Netfinity Applications windows opens. d. Select IBM Netfinity Manager from the Available Applications selection list. Note: To install Client Services for Netfinity Manager, select Client Services for Netfinity Manager from the Available Applications list and then refer to the Client Services for Netfinity Manager User’s...
  • Page 100 Click Advanced System Management Support to install the Advanced System Management service on this system. Use this service to monitor and manage IBM Advanced System Management processors and adapters. Important: If you install Advanced System Management support an enhanced version of the Serial Connection Control service, named Dynamic Connection Manager, will be installed instead of Serial Connection Control.
  • Page 101 ® v Predictive Failure Analysis (requires PFA-enabled hard disk drive) v Process Manager v RAID Manager (requires RAID adapter) v Remote Session v Remote System Manager v Remote Workstation Control v Screen View v Security Manager v Serial Connection Control v Service Configuration Manager v Service Processor Manager v Service Manager...
  • Page 102 Network Driver Configuration window will appear. Follow these steps to continue configuring the system: a. Enter a System Name. Enter a name for the system in the System Name field. This name will help other Netfinity Manager users identify the system on the network. b.
  • Page 103 Manager will use only a numeric TCP/IP address (for example, 8.24.67.32) to communicate with remote systems and will not attempt to resolve the numeric address into an alphanumeric, Domain Name Server (DNS) address (for example, your.system.ibm.com). Select this option if Netfinity Manager...

  • Page 104: Netfinity Manager Database Support

    you are using Netfinity Manager is a WINS networking environment or if you are using TCP/IP in an environment that does not have a Domain Name Server. To enable one or more of the available Netfinity Manager Options: 1) Click Options..2) Select one or more Netfinity Manager options.

  • Page 105: Db2 Database Support

    v System Profile v System Monitor Information on how to install and configure support for database export follows. v If support for DB2 database export is being installed, see “DB2 database support.” v If support for Lotus Notes database export is being installed, see “Lotus Notes database support”...
  • Page 106 1. Insert the Netfinity Manager CD into the CD-ROM drive (in this example, drive D; individual drive letters might be different). 2. Start an OS/2 window or full-screen session. 3. Make the CD-ROM drive the active drive. Type D: and then press Enter. 4.
  • Page 107 v privilegecode is one of the following privilege codes: – ALL – ALL PRIVILEGES Note: Grants all the appropriate privileges, except CONTROL, on the database. – ALTER – CONTROL – DELETE – INDEX – INSERT – REFERENCES – SELECT – UPDATE v tablename is the name of the table as specified during database installation.
  • Page 108 v privilegecode is one of the following privilege codes: – ALL – ALTER – CONTROL – DELETE – INDEX – INSERT – REFERENCES – SELECT – UPDATE d. Press Enter to execute the command. Note: Use PUBLIC or authorize only a specific ID or group name. Netfinity Manager update programs use the DB2SQLC0 package and do not require specific table privileges.

  • Page 109: Lotus Notes Database Support

    To configure Netfinity Manager to discontinue export data through ODBC for use on DB2, refer to “ODBC database support” on page 102. Lotus Notes database support To enable the Netfinity Manager to export system data to a Lotus Notes database, the following must be done: 1.

  • Page 110: Odbc Database Support

    13. Set the Access Level for all Netfinity Manager systems that will be exporting data to this database to Editor. 14. Check the Can Delete Documents check box. 15. Click OK. Once the Lotus Notes database is installed, enable Netfinity Manager systems to export to the Lotus Notes server.
  • Page 111 – ODBC support for one or more of the following database management systems (DBMS): - IBM DB2 - Microsoft SQL Server v Windows 95, with: – ODBC – ODBC support for one or more of the following database management systems:...
  • Page 112 Note: If the Event Scheduler or Alert Manager will be used to export data using ODBC, continue to have the ID which made the database an ODBC source logged on during the time Event Scheduler will be exporting data. Creating the Netfinity Manager tables To create the tables needed to enable Netfinity Manager to export data: 1.
  • Page 113 Win NT 4.0 OS/2 Warp Connect OS/2 Warp 4.0 IBM DB2 Version 2.1.2 IBM DB2 Universal Database 5.0 ODBC - IBM DB2 Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Version 2.1.2 Netfinity Manager...

  • Page 114: Starting Netfinity Manager

    Win 95 Win NT 3.51 Win NT 4.0 OS/2 Warp Connect OS/2 Warp 4.0 ODBC - IBM DB2 Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Yes, DB2 Driver Universal Database ODBC - Microsoft Yes, Microsoft...

  • Page 115: Netfinity Manager Service Manager

    Notes: a. In your Netfinity Manager folder or program group is a document titled Read Me First, which contains information about Netfinity Manager that might not be covered in your documentation. b. The Netfinity Manager folder also contains the Network Driver Configuration object, which you can use to reconfigure your network protocols and system keywords, and the Netfinity Manager Database Tables object, which contains a handy online reference for all of the data tables in...

  • Page 116: Netfinity Manager Service Descriptions

    Netfinity Manager User’s Guide. Advanced System Management The Advanced System Management service provides extensive functionality available for your IBM PC Server Advanced System Management Adapter, Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 117 Netfinity Advanced System Management PCI Adapter, or Netfinity Advanced System Management Processor. With the Advanced System Management service, you can configure system management events (such as POST, loader, and operating system time-outs or critical temperature, voltage, and tamper alerts). If any of these events occurs, the Advanced System Management service can be configured to use a modem or your Netfinity Manager system to automatically forward a Netfinity alert to other Netfinity Manager systems or to a numeric or alphanumeric pager.
  • Page 118 ECC Memory Setup The ECC Memory Setup allows for monitoring of ECC memory single-bit errors, and can automatically “scrub,” or correct, the ECC memory when errors are detected. Also, a running count of single-bit errors can be kept, and can set a single-bit error threshold that will cause a nonmaskable interrupt (NMI) if the ECC single-bit error threshold is exceeded.
  • Page 119 Remote Workstation Control Remote Workstation Control can monitor or control the screen display of a remote system that is running Netfinity Manager (or Client Services for Netfinity Manager). Once you initiate a Remote Workstation Control session with another Netfinity Manager system, you can passively monitor events that are occurring on the display of the remote system or actively control the remote system desktop.

  • Page 120: Delaying Netfinity Manager Startup On Os/2 Systems

    IBM computers. This service is available for both stand-alone and network use. System Monitor The System Monitor provides a convenient method of charting and monitoring the activity of a number of components in a system, including processor usage, disk space used, and ECC memory errors.

  • Page 121: Getting More Information About Netfinity Manager

    configure itself prior to beginning network operations. NETFBASE.EXE includes a parameter (WAIT) that you can use to specify the number of seconds that NETFBASE.EXE will wait before starting. During Netfinity Manager installation, the Netfinity Manager Network Interface object is placed in the Startup folder. To configure Netfinity Manager to wait a specified number of seconds before starting: 1.

  • Page 122: Installation Options

    If the system has a CID-enabled (CID stands for customization, installation, and distribution) software distribution manager utility (such as LAN CID, included with IBM Network Transport Services/2), Netfinity Manager can be installed on systems within the network by using the Netfinity Manager installation program command line parameters and response file.

  • Page 123: Customized Installation

    The second line is a list of the options in the third section that will be installed when this choice is selected for installation. For example: ;IBM SysMgt Install Script, Version 2 (Do not remove this comment line) Netfinity Manager Installation [Manager 16900] Advanced System Management Support [ServProc 450]...
  • Page 124 Capacity Manager Enhancement [CapMgt 5600] Remote Workstation Control [RWC 2000] World Wide Web Enhancement (TCPIP Required) [WebManager 3000] IsTcpip [==] Netfinity Manager CD for Windows 95/NT [==] NetFinity Admin NULL Manager CL 0 1 NETFBASE.EXE CCL 0 1 NETDOM.INI CCL 0 1 NETNODES.INI CCL 0 1 INSTALL.BAT CCL 0 1 NETFINST.EXE CCL 0 1 INSTALL.INI...
  • Page 125 Screen Capture GUI NULL Manager CL 0 1 SAVEG.EXE CL 0 1 SAVEG.HLP After: Screen Capture GUI NULL Manager CL 0 1 SAVEG.EXE CL 0 1 SAVEG.HLP CL 0 1 CUSTOM.INI Netfinity Manager...
  • Page 126 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 127: Fru Information (Service Only)

    4. Remove the blower fan assembly. See “Replacing a fan assembly” on page 69. 5. Disconnect cables. 6. Press the arrow on the tab 1 to release the bracket. 7. Rotate the LED card 2 away from the front bezel to slide the card out of the slot. © Copyright IBM Corp. 2000...

  • Page 128: Removing The Power Reset Card

    Removing the power reset card Slots (2) Power reset card To remove the on/off reset board: 1. Power off the server 2. Disconnect cables. 3. Press the arrow on the tab 1 to release. 4. Gently pull the power reset card 3 out of slots 2 to remove from the front panel.

  • Page 129: Removing The Rear Cable Bracket

    Removing the rear cable bracket Rear cable bracket Adhesive strip Screws (2) To remove the on/off reset board: 1. Power off the server 2. Disconnect cables. 3. Press the arrow on the tab of the rear cable bracket 1 to release the bracket arm.

  • Page 130: Removing The Dasd Backplane Assembly

    Removing the DASD backplane assembly DASD backplane To remove the DASD backplane assembly: 1. Power off the server. 2. Disconnect all external cables from the server. 3. Remove the cover. See “Removing the cover, door, and bezel” on page 48. 4.

  • Page 131: Removing The System Board

    Power supply backplane To remove the power supply backplane: 1. Power off the server. 2. Disconnect all external cables from the server. 3. Remove the cover. See “Removing the cover, door, and bezel” on page 48. 4. Disconnect cables from the backplane. 5.
  • Page 132 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...

  • Page 133: Symptom-To-Fru Index

    2. System Board 1-3-1 (1st 64K RAM test failed) 1. DIMM 2. System Board 1-3-2 (1st 64K RAM parity test failed) 1. DIMM 2. Processor 3. System Board 2-1-1 (Secondary DMA register failed) 1. System Board © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 134 Beep/Symptom FRU/Action 2-1-2 (Primary DMA register failed) 1. System Board 2-1-3 (Primary interrupt mask register 1. System Board failed) 2-1-4 (Secondary interrupt mask register 1. System Board failed) 2-2-2 (Keyboard controller failed) 1. System Board 2-2-3 (CMOS power failure and 1.

  • Page 135: No Beep Symptoms

    Beep/Symptom FRU/Action 3-3-3 (No operational memory in system) 1. Install or reseat the memory modules, then do a 3 boot reset. See “Configuring the server” on page 31 2. DIMMs 3. System Board Two Short Beeps (Information only, the 1. Run Diagnostics configuration has changed) 2.

  • Page 136: Information Panel System Error Led

    Information panel system error LED The system error LED is turned on when an error is detected. If the system error LED is on, remove the cover and check the diagnostic panel LEDs (found in the upper right corner of the processor). The following is a complete list of diagnostic panel LEDs followed by the FRU/Action for correcting the problem.

  • Page 137: Diagnostic Error Codes

    Diagnostic Panel LED FRU/Action PCI B LED on 1. Card in slots 3-5. 2. Remove all PCI adapters from slots 1-5. 3. System Board. PCI C LED on 1. Remove all PCI adapters from slots 1-5. 2. System Board. PS1 LED on 1.
  • Page 138 Error Code/Symptom FRU/Action 001-250-000 (Failed System Board ECC) 1. System Board 001-250-001 (Failed Processor Board ECC) 1. System Board 005-XXX-000 (Failed Video test) 1. System Board 011-XXX-000 (Failed COM1 Serial Port test) 1. System Board 011-XXX-001 (Failed COM2 Serial Port test) 1. System Board 014-XXX-000 (Failed Parallel Port test) 1.
  • Page 139 Error Code/Symptom FRU/Action 165-XXX-000 (Failed Service Processor test) 1. System Board. Before replacing the System Board, ensure that System Board jumper J45 is not installed (the default) when the error occurs. 2. Power Backplane 3. Hot-Swap Drive Backplane 180-XXX-000 (Diagnostics LED failure) 1.

  • Page 140: Error Symptoms

    Error Code/Symptom FRU/Action 217-XXX-003 (Failed BIOS Fixed Disk test) 1. Fixed Disk 4 Note: If RAID is configured, the fixed disk number refers to the RAID logical array. 217-XXX-004 (Failed BIOS Fixed Disk test) 1. Fixed Disk 5 Note: If RAID is configured, the fixed disk number refers to the RAID logical array.

  • Page 141: Power Supply Led Errors

    2. Run Diskette Drive Diagnostics. 3. Cable 4. Diskette Drive 5. System Board Monitor problems (general). Some IBM 1. Monitor monitors have their own self-tests. If you 2. Run Video Diagnostics. If diagnostics pass, the problem may be a suspect a problem with the monitor, refer video driver.

  • Page 142: Post Error Codes

    AC Good LED DC Good LED Description FRU/Action Standby mode or dc 1. Check system board cable connectors J4 problem. and J15 (system board to power backplane). Set power-on override switch (switch 5 of SW1) to On position (see “System board switches and jumpers” on page 44).
  • Page 143 Error Code/Symptom FRU/Action 161 (Real time clock battery error) 1. Run Configuration/Setup 2. Battery 3. System Board 162 (Device Configuration Error) 1. Run Configuration/Setup Note: Be sure to load the default settings and 2. Battery any additional desired settings; then, save the 3.
  • Page 144 Error Code/Symptom FRU/Action 289 (DIMM has been disabled by the user or 1. Run Configuration/Setup, if disabled by user system, see ″Memory Settings″ on page 34.) 2. Disabled DIMM, if not disabled by user. 3. System Board 301 (Keyboard or keyboard controller error) Keyboard 2.
  • Page 145 Error Code/Symptom FRU/Action 1302 (I C cable from system board to power 1. Cable on and reset switches not found) 2. Power Switch Assembly 3. System Board 1303 (I C cable from system board to power 1. Cable backplane not found) 2.
  • Page 146 Error Code/Symptom FRU/Action 1962 (Drive does not contain a valid boot 1. Verify a bootable operating system is installed. sector) 2. Run Diagnostics 3. Hard Disk Drive 4. SCSI Backplane 5. Cable 6. System Board 2400 (Video controller test failure) 1.
  • Page 147 Error Code/Symptom FRU/Action 00180500 (PCI option ROM checksum error) 1. Remove Failing PCI Card 2. System Board 00180600 (PCI built-in self test failure) PCI to 1. Run Configuration/Setup PCI Bridge error 2. Move the failing adapter to slot 1 or 2 3.

  • Page 148: Scsi Error Codes

    SCSI error codes Error Code FRU/Action All SCSI Errors One or more of the 1. External SCSI devices must be powered-on before you power-on following might be causing the problem: the server. v A failing SCSI device (adapter, drive, 2. The cables for all external SCSI devices are connected correctly. controller) 3.

  • Page 149: Fan Error Messages

    Fan error messages Message Action Fan ″X″ failure (level-critical; fan ″X″ had a 1. Check connections to fan ″X″ failure) 2. Replace fan ″X″ Fan ″X″ fault (level-critical; fan ″X″ beyond 1. Check connections to fan ″X″ recommended RPM range) 2.

  • Page 150: System Shutdown

    Message Action 12V ″X″ bus fault (level-critical; overcurrent 1. Check for short circuit on 12 volt ″X″ voltage bus condition on 12 volt ″X″ voltage bus) 2. See “Power checkout” on page 26. 5V fault (level-critical; overcurrent condition 1. Check for short circuit on 5 v bus on 5 V subsystem) 2.

  • Page 151: Dasd Checkout

    Message Action System shutoff due to DASD temperature 1. Ensure system is being properly cooled, see “Temperature (sensor X) (level-critical; DASD area checkout” on page 28. reported temperature outside recommended operating range) System shutoff due to high ambient 1. Ambient temperature must be within normal operating temperature (level-critical;...
  • Page 152 3. Remove or disconnect the following (one at a time) until you find the failure (power-on the computer and reconfigure each time). Any external devices Surge suppressor device (on the computer) Modem, printer, mouse, or non-IBM devices Each adapter Drives Memory-Modules (Minimum requirement = 512 MB (4x128 MB DIMMs)) Note: Minimum operating requirements are: a.

  • Page 153: Parts Listing (Xseries 230)

    System Part (Model No.) FRU No. Terminator Card Assembly (All Models) 37L5949 1000/133 Processor Assembly (Models 6RY, 61Y) 21P8621 Voltage Regulator Module (All Models) 36L8901 1000/133 Processor Assembly (Models 6RY, 61Y) 21P8621 System Board Assembly (All Models) 09N7844 © Copyright IBM Corp. 2000...
  • Page 154 Table 20. System Parts Listing for the xSeries 230 Models 6RY, 61Y (continued) Index System Part (Model No.) FRU No. 128MB Memory DIMM (All Models) 33L3124 Bezel, Tower (Model 61Y) 24P0601 Bezel, Rack (Model 6RY) 24P0603 Door Bezel Assembly (Models 6RY) 24P0615 Door Bezel Assembly (Model 61Y) 00N6399...

  • Page 155: Keyboards

    Table 20. System Parts Listing for the xSeries 230 Models 6RY, 61Y (continued) Index System Part (Model No.) FRU No. Cable, Power Backplane to System Board-Power (All Models) 37L6777 Power Cord (All Models) 6952301 Misc Parts Kit (Model 6RY) 20L1450 5.25″...
  • Page 156 Power cord FRU No. Japan 01K9853 Thailand 12J5120 Israel 12J5122 Bangladesh, Burma, India, Pakistan, South Africa, Sri Lanka 12J5124 Chile, Ethiopia, Italy, Libya, Somalia 12J5126 Argentina, Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Paraguay, Uruguay, Western 12J5128 Samoa Antigua, Bahrain, Brunei, Channel Islands, Cyprus, Dubai, Fiji, Ghana, Hong Kong, 12J5987 Iraq, Ireland, Kenya, Kuwait, Malawi, Malaysia, Malta, Nepal, Nigeria, Polynesia, Qatar, Sierra Leone, Singapore, Tanzania, Uganda, United Kingdom, Yemen, Zambia...

  • Page 157: Related Service Information

    Safety information The following section contains the safety information that you need to be familiar with before servicing an IBM mobile computer. General safety Follow these rules to ensure general safety: v Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance.

  • Page 158: Electrical Safety

    Electrical safety CAUTION: Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazardous. To avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

  • Page 159: Safety Inspection Guide

    This guide addresses only those items. However, good judgment should be used to identify potential safety hazards due to attachment of non-IBM features or options not covered by this inspection guide.

  • Page 160: Handling Electrostatic Discharge-Sensitive Devices

    Insulation must not be frayed or worn. 4. Remove the cover. 5. Check for any obvious non-IBM alterations. Use good judgment as to the safety of any non-IBM alterations. 6. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal filings, contamination, water or other liquids, or signs of fire or smoke damage.

  • Page 161: Grounding Requirements

    Italian v Korean v Spanish Important: All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in this section.
  • Page 162 Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer.
  • Page 163 ≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) CAUTION: Use safe practices when lifting. v Statement 5 CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord.
  • Page 164 Importante: Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção.
  • Page 165 Instrução 2 CUIDADO: Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante.
  • Page 166 ≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) CUIDADO: Ao levantar a máquina, faça-o com segurança. Instrução 5 CUIDADO: Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação.
  • Page 167 Related service information...
  • Page 168 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 169 Related service information...
  • Page 170 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 171 Related service information...
  • Page 172 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 173 Related service information...
  • Page 174 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 175 Important: Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d’un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.
  • Page 176 ATTENTION: Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
  • Page 177 ≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) ATTENTION: Faites-vous aider pour soulever ce produit. Notice n° 5 ATTENTION: Le bouton de mise sous tension/hors tension de l’unité et l’interrupteur d’alimentation du bloc d’alimentation ne coupent pas l’arrivée de courant électrique à...
  • Page 178 Wichtig: Alle Sicherheitshinweise in dieser IBM documentation beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die übersetzung für diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis...
  • Page 179 Hinweis 2 ACHTUNG: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
  • Page 180 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ACHTUNG: Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen beachten. Hinweis 5 ACHTUNG: Mit dem Betriebsspannungsschalter an der Vorderseite des Servers und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für den Server nicht unterbrochen. Der Server könnte auch mehr als ein Netzkabel aufweisen. Um die gesamte Stromversorgung des Servers auszuschalten, muß...
  • Page 181 Importante: Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione IBM documentation iniziano con un numero. Questo numero viene utilizzato per confrontare avvisi di attenzione o di pericolo in inglese con le versioni tradotte riportate in questa sezione.
  • Page 182 Avviso 2 ATTENZIONE: Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttore.
  • Page 183 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ATTENZIONE: Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicurezza. Avviso 5 ATTENZIONE: Il pulsante del controllo dell’alimentazione situato sull’unità e l’interruttore di alimentazione posto sull’alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all’unità. L’unità potrebbe disporre di più di un cavo di alimentazione. Per disattivare la corrente elettrica dall’unità, accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla sorgente di alimentazione.
  • Page 184 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 185 Related service information...
  • Page 186 Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 187 Importante: Todas las declaraciones de precauciín de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada de una declaraciín de precauciín o peligro en inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta secciín.
  • Page 188 PRECAUCIÓN: Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante.
  • Page 189 Declaración 4 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg PRECAUCIÓN: Tome medidas de seguridad al levantar el producto. Declaración 5 PRECAUCIÓN: El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuente de alimentaciín no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.

  • Page 190: Send Us Your Comments

    We want to know your opinion about this manual (part number 19K6112). Your input will help us to improve our publications. Please photocopy this survey, complete it, and then fax it to IBM HMM Survey at 919-543-8167 (USA). Name: _________________________________________...

  • Page 191: Notices

    IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Subject to IBM’s valid intellectual property or other legally protectable rights, any...
  • Page 192 UNIX is a trademark or registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Windows NT is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation. Hardware Maintenance Manual: xSeries 230 Models 6RY, 61Y...
  • Page 194 Part Number: 19K6112 Printed in USA (1P) P/N: 19K6112...

This manual is also suitable for:

Xseries 230 61y

Table of Contents