Barbecook Brahma 4.2 Inox Installation Instructions Manual page 21

NL
Markering van de inspuiters
f ,QVSXLWHU KRRIGEUDQGHUV 
f ,QVSXLWHU ]LMEUDQGHU 
f ,QVSXLWHU VSLWEUDQGHU 
FR
Marquage des injecteurs
f ,QMHFWHXU GHV EUÉOHXUV SULQFLSDX[ 
f ,QMHFWHXU GX EUÉOHXU ODW¹UDO 
f ,QMHFWHXU GX EUÉOHXU SRXU UÄWLVVRLUH 
EN
Marking of the injectors
f ,QMHFWRU PDLQ EXUQHUV 
f ,QMHFWRU VLGH EXUQHU 
f ,QMHFWRU VSLW EXUQHU 
DE
Markierung der Einspritzdüsen
f (LQVSULW]GÊVH +DXSWEUHQQHU 
f (LQVSULW]GÊVH 6HLWHQEUHQQHU 
f (LQVSULW]GÊVH 6SLHhEUHQQHU 
EL
ES
Marcado de los inyectores
f 4XHPDGRUHV SULQFLSDOHV GHO LQ\HFWRU

f 4XHPDGRU ODWHUDO GHO LQ\HFWRU 
f 4XHPDGRU SDUD HVSHWÂQ GHO LQ\HFWRU

BG
ET
FI
Injektorien merkinnät
f ,QMHNWRULSµµSROWWLPHW 
f ,QMHNWRULVLYXSROWLQ 
f ,QMHNWRULYDUUDVSROWLQ 
NO
Markering av injektorene
f ,QMHNWRU KRYHGEUHQQHUH 
f ,QMHNWRU VLGHEUHQQHU 
f ,QMHNWRU VS\GEUHQQHU 
SV
Markering av injektorerna
f ,QMHNWRU WLOO KXYXGEUµQQDUQD 
f ,QMHNWRU WLOO VLGREUµQQDUH 
f ,QMHNWRU WLOO VSHWWEUµQQDUH 
IT
Indicazioni relative agli iniettori
f ,QLHWWRUH EUXFLDWRUL SULQFLSDOL 
f ,QLHWWRUH EUXFLDWRUH ODWHUDOH 
f ,QLHWWRUH EUXFLDWRUH VSLHGR 
PT
Marcas dos injectores
f %LFRV GH J²V SULQFLSDLV GR LQMHFWRU 
f %LFR GH J²V ODWHUDO GR LQMHFWRU 
f %LFR GH J²V GH HVSHWR GR LQMHFWRU 
DA
Markering af dyser
f '\VH KRYHGEUpQGHU 
f '\VH VLGHEUpQGHU 
f '\VH VS\GEUpQGHU 
HU
RO
CS
HR
Oznake na brizgalicama
f %UL]JDOLFD JODYQRJ SODPHQLND 
f %UL]JDOLFD ER QRJ SODPHQLND 
f %UL]JDOLFD POD]QRJ SODPHQLND 
LT
LV
PL
SK
2]QD HQLH WU\VLHN
f 7U\VND KODYQFK KRU²NRY 
f 7U\VND ER QFK KRU²NRY 
f 7U\VND KRU²NX SU½GDYQ¹KR JULOX 
SL
2]QD HYDQMH LQMHNWRUMHY
f *ODYQL JRULOQLNL LQMHNWRUMD 
f 6WUDQVNL JRULOQLN LQMHNWRUMD 
f 3U›LOQL JRULOQLN LQMHNWRUMD 
www.barbecook.com 21