Barbecook SIESTA 412 223.9241.200 Manuals

Manuals and User Guides for Barbecook SIESTA 412 223.9241.200. We have 1 Barbecook SIESTA 412 223.9241.200 manual available for free PDF download: User Instructions

Barbecook SIESTA 412 223.9241.200 User Instructions (111 pages)

Brand: Barbecook | Category: Grill | Size: 20.18 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 Register Your Appliance
  
  6
- 2 About this Manual
  
  6
- 3 Important Safety Instructions
  
  6
- 4 Recurrent Concepts
  
  6
  - Venturis
    6
  - Burner Hoods
    7
  - Enamel
    7
  - Flare-Ups
    7
- 5 Assembling the Appliance
  
  7
  - Safety Instructions
    7
  - To Assemble the Appliance
    7
- 6 Connecting Gas to the Appliance
  
  7
- 7 Checking for Gas Leaks
  
  8
- 8 Getting the Appliance Ready for Use
  
  9
- 9 Lighting the Burners
  
  9
  - Safety Instructions
    9
  - Lighting the Main Burners
    10
  - Lighting the Side Burner
    10
  - Switching the Burners off
    11
  - Relighting the Burners
    11
  - Checking the Flames
    11
- 10 Useful Tips and Tricks
  
  11
  - Preheating the Appliance
    11
  - Preventing Food from Sticking
    11
  - Direct and Indirect Grilling
    11
  - Grilling with Closed Lid
    11
  - Watching the Temperature
    11
  - Making Optimal Use of the Heat
    11
  - Taking Advantage of the Heat Zones
    12
  - Avoiding Flare-Ups
    12
- 11 Maintaining the Appliance
  
  12
- 12 Warranty
  
  13
  - Covered
    13
  - Not Covered
    14
- 13 Technical Specifications
  
  14
  - Type Label
    14
  - Injector Diameters
    14
- 14 Troubleshooting
  
  15
Dutch

17
- NL - Gebruiksaanwijzing
  17
- De Instructies Lezen en Opvolgen
  
  18
- Een Geschikte Locatie Kiezen
  
  18
- Uw Gezond Verstand Gebruiken
  
  18
- Venturibuizen
  
  18
- Voorzichtig Omspringen Met Gas
  
  18
- 1 Uw Barbecue Registreren
  
  18
- 2 Over Deze Handleiding
  
  18
- 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  18
- 4 Terugkerende Concepten
  
  18
- Email
  
  19
- Veiligheidsinstructies
  
  19
- Opflakkeringen
  
  19
- Branderkappen
  
  19
- Welke Gasfles, Slang en Regelaar
  
  19
- 5 De Barbecue Monteren
  
  19
- 6 De Barbecue Van Gas Voorzien
  
  19
- De Slang en Gasfles Aansluiten Op de Regelaar
  
  20
- De Gasfles Vervangen
  
  20
- De Slang Aansluiten Op de Barbecue
  
  20
- Waarom Controleren Op Gaslekken
  
  20
- Welke Materialen Heb Ik Nodig
  
  20
- Veiligheidsinstructies
  
  20
- Wanneer Controleren Op Gaslekken
  
  20
- 7 Controleren Op Gaslekken
  
  20
- In Geval Van Een Gaslek
  
  21
- Voor Elk Gebruik
  
  21
- Voor Het Eerste Gebruik (of Na Een Lange Periode Van Ongebruik)
  
  21
- 8 De Barbecue Klaarmaken Voor Gebruik
  
  21
- De Zijbrander Ontsteken
  
  22
- De Hoofdbranders Ontsteken
  
  22
- Veiligheidsinstructies
  
  22
- De Barbecue Inbranden
  
  22
- 9 De Branders Ontsteken
  
  22
- De Branders Uitschakelen
  
  23
- De Vlammen Controleren
  
  23
  - Handige Tips
    23
    
    De Barbecue Voorverwarmen
    23
    
    Voorkomen Dat Voedsel Aankleeft
    23
    
    Rechtstreeks en Onrechtstreeks Grillen
    24
    
    Grillen Met Gesloten Deksel
    24
    
    De Temperatuur Controleren
    24
    
    De Warmte Optimaal Gebruiken
    24
    
    De Warmtezones Benutten
    24
    
    Opflakkeringen Vermijden
    24
  - De Barbecue Onderhouden
    24
    
    Het Rooster Reinigen
    24
    
    De Kuip Reinigen
    25
    
    De Branders en Venturibuizen Schoonmaken
    25
    
    Geëmailleerde, Roestvaststalen, en Gepoederlakte Onderdelen Onderhouden
    25
    
    De Barbecue Opbergen
    26
    
    Gasflessen Bewaren
    26
    
    Reserveonderdelen Bestellen
    26
- De Branders Opnieuw Ontsteken
  
  23
- 12 Garantie
  
  26
  - Gedekt
    26
  - Niet Gedekt
    26
- 13 Technische Gegevens
  
  27
  - Typelabel
    27
  - Diameters Van de Injectoren
    27
- 14 Problemen Oplossen
  
  28
Français

31
- Appel Au Bon Sens
  
  32
- Fr - Mode D'emploi
  
  32
- Faire Preuve de Prudence Avec Le Gaz
  
  32
- Sélection de L'emplacement Adéquat
  
  32
- Lire Et Suivre Les Instructions
  
  32
- 1 Enregistrement de Votre Appareil
  
  32
- 2 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  32
- 3 Consignes de Sécurité Importantes
  
  32
- 4 Concepts Récurrents
  
  32
- Consignes de Sécurité
  
  33
- Flammes Vives
  
  33
- Émail
  
  33
- Venturis
  
  33
- Quels Bonbonne, Tuyau Et Détendeur Utiliser
  
  33
- Les Chapeaux de Brûleurs
  
  33
- Pour Assembler L'appareil
  
  33
- 5 Assemblage de L'appareil
  
  33
- 6 Raccorder Le Gaz À L'appareil
  
  33
- Remplacement de la Bonbonne
  
  34
- Pourquoi Vérifier L'étanchéité Au Gaz
  
  34
- Quand Vérifier L'étanchéité Au Gaz
  
  34
- Raccorder Le Tuyau À L'appareil
  
  34
- De Quels Produits Ai-Je Besoin
  
  34
- Vérifier L'étanchéité Au Gaz
  
  34
- Raccorder Le Tuyau Et la Bonbonne Au Détendeur
  
  34
- Consignes de Sécurité
  
  34
- 7 Vérification de L'étanchéité Au Gaz
  
  34
- Avant Une Nouvelle Utilisation (Après Une Longue Période D'interruption)
  
  35
- En Cas de Fuite de Gaz
  
  35
- Avant Chaque Utilisation
  
  35
- 8 Préparation Avant D'utiliser L'appareil
  
  35
- Consignes de Sécurité
  
  36
- Brûler Les Résidus de Fabrication de L'appareil
  
  36
- Allumage du Brûleur Latéral
  
  36
- Allumage des Brûleurs Principaux
  
  36
- 9 Allumage des Brûleurs
  
  36
- Éteindre Les Brûleurs
  
  37
- Rallumage des Brûleurs
  
  37
- Vérifier Les Flammes
  
  37
  - Conseils Pratiques Et Astuces
    37
    
    Préchauffer L'appareil
    37
    
    Empêcher que Les Aliments Ne Collent
    38
    
    Griller Directement Et Indirectement
    38
    
    Faire Griller Avec Le Couvercle Fermé
    38
    
    Visualiser la Température
    38
    
    Utilisation Optimale de la Chaleur
    38
    
    Tirer Profit des Zones de Chaleur
    38
    
    Éviter Les Flammes Vives
    38
  - Entretien de L'appareil
    39
    
    Nettoyage de la Grille
    39
    
    Nettoyage de la Cuve
    39
    
    Nettoyage des Brûleurs Et des Venturis
    39
    
    Entretenir Les Éléments en Émail, en Acier Inoxydable, Et Les Revêtements de Peinture en Poudre
    39
    
    Ranger L'appareil
    40
    
    Rangement des Bonbonnes de Gaz
    40
    
    Commander des Pièces de Rechange
    40
- 12 Garantie
  
  40
  - Ce Qu'elle Couvre
    40
  - Ce Qu'elle Ne Couvre Pas
    40
- 13 Spécifications Techniques
  
  41
  - Étiquette-Type
    41
  - Diamètre des Injecteurs
    41
- 14 Dépannage
  
  42
Deutsch

45
- DE – Bedienungsanleitung
  45
- Venturirohre
  
  46
- Gesunder Menschenverstand
  
  46
- Vorsicht IM Umgang mit Gas
  
  46
- Wahl eines Geeigneten Standorts
  
  46
- Lesen und Befolgen der Anweisungen
  
  46
- 1 Registrieren Ihres Geräts
  
  46
- 2 Informationen zu diesem Handbuch
  
  46
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  46
- 4 Wiederkehrende Konzepte
  
  46
- Stichflammen
  
  47
- Brennerdeckel
  
  47
- Welche Flasche, welcher Schlauch und welches Ventil
  
  47
- Sicherheitshinweise
  
  47
- Emaille
  
  47
- Montage des Geräts
  
  47
- 5 Montieren des Geräts
  
  47
- 6 Anschließen von Gas an das Gerät
  
  47
- Welche Materialien werden Benötigt
  
  48
- Sicherheitshinweise
  
  48
- Anschließen des Schlauchs an das Gerät
  
  48
- Anschließen des Schlauchs und der Flasche an das Ventil
  
  48
- Wann sollte auf Gaslecks Geprüft werden
  
  48
- Warum sollte auf Gaslecks Geprüft werden
  
  48
- Austauschen der Gasflasche
  
  48
- 7 Prüfen auf Gaslecks
  
  48
- Vor jeder Verwendung
  
  49
- IM Fall eines Gaslecks
  
  49
- So Prüfen Sie auf Gaslecks
  
  49
- 8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung
  
  49
- Einbrennen des Geräts
  
  50
- Vor der Ersten Inbetriebnahme (vor der Erstmaligen Benutzung nach einem Längeren Zeitraum)
  
  50
- Sicherheitshinweise
  
  50
- Entzünden der Hauptbrenner
  
  50
- 9 Entzünden der Brenner
  
  50
- Erneutes Entzünden der Brenner
  
  51
- Ausschalten der Brenner
  
  51
- Entzünden des Seitlichen Brenners
  
  51
- Prüfen der Flammen
  
  51
  - Hilfreiche Tipps und Tricks
    52
    
    Vorheizen des Geräts
    52
    
    Verhindern des Anhaftens von Speisen
    52
    
    Direktes und Indirektes Grillen
    52
    
    Grillen mit Geschlossenem Deckel
    52
    
    Beobachten der Temperatur
    52
    
    Optimale Wärmenutzung
    52
    
    Nutzen der Heizzonen
    53
    
    Vermeiden von Stichflammen
    53
  - Pflege des Geräts
    53
    
    Reinigen des Grillrosts
    53
    
    Reinigen der Schale
    53
    
    Reinigen der Brenner und Venturirohre
    53
    
    Pflegen von Emaille, Edelstahl und Pulverbeschichteten Teilen
    54
    
    Lagern des Geräts
    54
    
    Lagern von Gasflaschen
    54
    
    Bestellen von Ersatzteilen
    55
- 12 Gewährleistung
  
  55
  - Abgedeckt
    55
  - Nicht Abgedeckt
    55
  - Technische Daten
    55
    
    Typenschild
    55
    
    Durchmesser der Einspritzdüsen
    55
- 14 Fehlerbehebung
  
  56
Italiano

59
- IT - Guida All'uso
  59
- 1 Registrazione del Barbecue
  
  60
- 2 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  60
- 3 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  
  60
- 4 Concetti Ricorrenti
  
  60
  - Tubi DI Venturi
    61
  - Spartifiamma Dei Fornelli
    61
  - Superfici Smaltate
    61
  - Vampate
    61
- 5 Montaggio del Barbecue
  
  61
  - Istruzioni Per la Sicurezza
    61
- 6 Collegamento del Gas al Barbecue
  
  61
- 7 Controllo DI Eventuali Perdite DI Gas
  
  62
- 8 Preparazione All'uso del Barbecue
  
  63
- 9 Accensione Dei Fornelli
  
  64
- 12 Garanzia
  
  68
  - Difetti Coperti
    68
  - Difetti Non Coperti
    68
  - Specifiche Tecniche
    69
    
    Etichetta Identificativa
    69
    
    Diametro Degli Iniettori
    69
  - Risoluzione Dei Problemi
    70
Polski

73
- PL – Instrukcja Użytkownika
  73
- Zapoznanie Się I Przestrzeganie Instrukcji
  
  74
- Wybór Odpowiedniej Lokalizacji
  
  74
- Kierowanie Się Zdrowym Rozsądkiem
  
  74
- Zachować Ostrożność Podczas Obchodzenia Się Z Gazem
  
  74
- 1 Zarejestruj Swoje Urządzenie
  
  74
- 2 O Niniejszej Instrukcji
  
  74
- 3 Ważne Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
  
  74
- 4 Powtarzające Się Pojęcia
  
  74
- Emalia
  
  75
- Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
  
  75
- Wybuchy Płomieni
  
  75
- Pokrywy Palnika
  
  75
- Która Butla, Wąż I Regulator
  
  75
- Zwężki Venturiego
  
  75
- 5 Montaż Urządzenia
  
  75
- 6 Podłączanie Gazu Do Urządzenia
  
  75
- Kiedy Należy Przeprowadzić Kontrolę Pod Kątem NieszczelnośCI Gazu
  
  76
- Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
  
  76
- Potrzebne Materiały
  
  76
- Podłączanie Węża I Butli Do Regulatora
  
  76
- Dlaczego Przeprowadzać Kontrolę Pod Kątem NieszczelnośCI Gazu
  
  76
- Podłączanie Węża Do Urządzenia
  
  76
- Wymiana Butli
  
  76
- 7 Sprawdzanie Pod Kątem NieszczelnośCI Gazu
  
  76
- W Przypadku NieszczelnośCI Gazu
  
  77
- Przed Pierwszym Użyciem (Po Długim Okresie Przechowywania)
  
  77
- W Celu Przeprowadzenia Kontroli Pod Kątem NieszczelnośCI Gazu
  
  77
- Przed Każdym Użyciem
  
  77
- 8 Przygotowanie Urządzenia Do Użytku
  
  77
- Przepalanie Urządzenia
  
  78
- Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
  
  78
- Zapalanie Palników Głównych
  
  78
- Zapalanie Palnika Bocznego
  
  78
- 9 Zapalanie Palników
  
  78
- Wyłączanie Palników
  
  79
- Ponowne Zapalanie Palników
  
  79
- Kontrola Płomieni
  
  79
  - Przydatne Wskazówki Iporady
    79
    
    Podgrzewanie Urządzenia
    79
    
    Zapobieganie Przywieraniu ŻywnośCI
    80
    
    Grillowanie Bezpośrednie I Pośrednie
    80
    
    Grillowanie Z Zamkniętą Pokrywą
    80
    
    Kontrolowanie Temperatury
    80
    
    Optymalne Wykorzystanie Ciepła
    80
    
    Korzystanie Ze Stref Ciepła
    80
    
    Unikanie Wybuchów Płomieni
    80
- 11 Konserwacja Urządzenia
  
  81
- 12 Gwarancja
  
  82
  - Zakres Gwarancji
    82
  - Wyłączenie Gwarancji
    82
  - Specyfikacje Techniczne
    83
    
    Tabliczka Znamionowa
    83
    
    Średnice Dyfuzora
    83
  - Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    84

Barbecook Categories

Grill Smokers Indoor Fireplace

Indoor Furnishing Griddle

More Barbecook Manuals

Barbecook SIESTA 412 223.9241.200 Manuals

Barbecook SIESTA 412 223.9241.200 User Instructions (111 pages)

Table of Contents

English

1 Register Your Appliance

2 About this Manual

3 Important Safety Instructions

4 Recurrent Concepts

5 Assembling the Appliance

6 Connecting Gas to the Appliance

7 Checking for Gas Leaks

8 Getting the Appliance Ready for Use

9 Lighting the Burners

10 Useful Tips and Tricks

11 Maintaining the Appliance

12 Warranty

13 Technical Specifications

14 Troubleshooting

Dutch

De Instructies Lezen en Opvolgen

Een Geschikte Locatie Kiezen

Uw Gezond Verstand Gebruiken

Venturibuizen

Voorzichtig Omspringen Met Gas

1 Uw Barbecue Registreren

2 Over Deze Handleiding

3 Belangrijke Veiligheidsinstructies

4 Terugkerende Concepten

Email

Veiligheidsinstructies

Opflakkeringen

Branderkappen

Welke Gasfles, Slang en Regelaar

5 De Barbecue Monteren

6 De Barbecue Van Gas Voorzien

De Slang en Gasfles Aansluiten Op de Regelaar

De Gasfles Vervangen

De Slang Aansluiten Op de Barbecue

Waarom Controleren Op Gaslekken

Welke Materialen Heb Ik Nodig

Veiligheidsinstructies

Wanneer Controleren Op Gaslekken

7 Controleren Op Gaslekken

In Geval Van Een Gaslek

Voor Elk Gebruik

Voor Het Eerste Gebruik (of Na Een Lange Periode Van Ongebruik)

8 De Barbecue Klaarmaken Voor Gebruik

De Zijbrander Ontsteken

De Hoofdbranders Ontsteken

Veiligheidsinstructies

De Barbecue Inbranden

9 De Branders Ontsteken

De Branders Uitschakelen

De Vlammen Controleren

De Branders Opnieuw Ontsteken

12 Garantie

13 Technische Gegevens

14 Problemen Oplossen

Français

Appel Au Bon Sens

Fr - Mode D'emploi

Faire Preuve de Prudence Avec Le Gaz

Sélection de L'emplacement Adéquat

Lire Et Suivre Les Instructions

1 Enregistrement de Votre Appareil

2 À Propos de Ce Mode D'emploi

3 Consignes de Sécurité Importantes

4 Concepts Récurrents

Consignes de Sécurité

Flammes Vives

Émail

Venturis

Quels Bonbonne, Tuyau Et Détendeur Utiliser

Les Chapeaux de Brûleurs

Pour Assembler L'appareil

5 Assemblage de L'appareil

6 Raccorder Le Gaz À L'appareil

Remplacement de la Bonbonne

Pourquoi Vérifier L'étanchéité Au Gaz

Quand Vérifier L'étanchéité Au Gaz