Page 1
Sirona T i-SIZE UN R129/03, 45-105 cm, max. 18 kg User guide...
Page 2
Base T / Base Z2 CLICK! CLICK! CLICK! < 15 M 11 12 CLICK! CR2032 CR2032 GO TO WWW.CYBEX-ONLINE.COM TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO CLICK!
Page 3
DE ..............................2 EN ..............................6 IT ..............................10 FR ..............................14 NL ..............................18 PL..............................22 HU ..............................26 CZ ..............................30 SK ..............................34 ES ..............................38 PT ..............................42 SE ..............................46 NO ..............................50 FI ..............................54 DK ..............................58 SL ..............................
Page 4
Um die bestmögliche Schutzwirkung des Kindersitzes zu erzielen, aktivieren Sie den linearen Seitenaufprallschutz (L.S.P.). • Beim Einbau des Kindersitzes auf einem mittleren Sitzplatz dürfen Sie den Vielen Dank, dass Sie sich bei der Wahl eines Kindersitzes für den Sirona T i-Size linearen Seitenaufprallschutz (L.S.P.) nicht ausklappen. entschieden haben. •...
Fahrzeug-Typenliste, ob eine Verwendung erlaubt ist. Die aktuelle Version der Basis (2) korrekt installiert wurde. Ist der Stützfuß (3) ausgeklappt und es entsteht Typenliste erhalten Sie auf www.cybex-online.com. kein Ton, muss die Batterie überprüft werden. Zum Überprüfen der Batterie muss das Batteriefach (1) auf der Rückseite des Stützfußes mit einem Schraubenzieher...
Einbau des Kindersitzes mit Base T / Base Z2 Der Kindersitz kann auch mit eingeklapptem L.S.P. verwendet werden, sollte der Platz im Fahrzeug nicht ausreichen. Drücken Sie hierfür die L.S.P. 1. Stellen Sie sicher, dass die Taste für die Fahrtrichtungskontrolle (21) auf Entriegelungstaste und klappen Sie das L.S.P.
HERSTELLERGARANTIE- UND ENTSORGUNGSBESTIMMUNGEN 1. Drehen Sie den Sitz in Einstiegsposition. Cybex GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Deutschland) gewährt Ihnen 3 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie gilt in dem Land, in 2. Drücken Sie die Gurtverstelltaste (23) und ziehen Sie gleichzeitig an beiden dem dieses Produkt erstmalig über den Einzelhandel an einen Verbraucher...
Page 8
If using the car seat on the middle seat of the vehicle's back bench, the linear side-impact protection (L.S.P.) must never be folded out. Thank you for deciding on the Sirona T i-Size when choosing your car seat. • The car seat has also been tested and approved for use without the linear Carefully read this User guide before installing the car seat in your vehicle and always keep the guide to hand in the designated compartment (29).
Page 9
Type List. You can obtain the most up-to-date version of the Type List from Battery compartment (1) on the load leg. The Base (2) will emit an audible warning www.cybex-online.com. signal until it has been correctly installed. If the Load leg (3) is folded out and there is no sound, the battery must be checked.
Installation of the car seat with Base T / Base Z2 REMOVAL FROM THE VEHICLE 1. Keep the Driving Direction Control (D.D.C.) button (21) downward and ensure 1. To unlock the car seat from the base (2) pull the seat release handle (15) up. the base is adjusted for rearward facing car seats at least until your child has 2.
MANUFACTURER'S WARRANTY AND DISPOSAL REGULATION 1. Rotate the car seat to the boarding position. CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) gives you 3 years warranty on this product. The warranty is valid in the country where this product 2. Press the Belt adjustment button (23) and pull both Shoulder belts (24) at the was initially sold by a retailer to a customer.
Need help?
Do you have a question about the Sirona T i-SIZE and is the answer not in the manual?
Questions and answers