Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 882

7. Installer:
S Boulon de montage 7 de poulie secondaire
N.B.:
Utiliser le boulon de montage 7 de poulie secondaire
et la rondelle qui serrent l'embrayage secondaire.
8. Serrer:
S Boulon de montage 7 de poulie secondaire
Boulon de montage de poulie
secondaire
30 Nm (3,0 mSkg, 22 ftSlb)
9. Déposer:
S Coulisse et support 1 d'arbre secondaire
S Boulon de montage 2 de poulie secondaire
10. Installer:
S Boulon de montage 1 de poulie secondaire
11. Serrer:
S Ecrou de collerette de roulement
Clé pour écrou à œillet
90890-01268, YU-01268
Ecrou de collerette à roulement
55 Nm (5,5 mSkg, 40 ftSlb)
R
LOCTITE
N.B.:
Installer la clé pour écrou à œillet, puis serrer le boulon
de montage 1 de poulie secondaire.
12. Vérifier:
S Rigidité de l'arbre secondaire
ATTENTION:
Lorsque l'arbre secondaire fonctionne par mouve-
ments périodiques et que ses mouvements sont
lourds, le reposer à nouveau correctement.
ARBRE SECONDAIRE
SEKUNDÄRAXEL
7. Montera:
S Sekundärremskivans monteringsbult 7
OBS:
Använd sekundärremskivans monteringsbult 7
och bricka som drar åt sekundärkopplingen.
8. Dra åt:
S Sekundärremskivans monteringsbult 7
Sekundärremskivans
monteringsbult
30 Nm (3,0 mSkg, 22 ftSlb)
9. Ta bort:
S Sekundäraxel, glidskena och hållare 1
S Sekundärremskivans monteringsbult 2
10. Montera:
S Sekundärremskivans monteringsbult 1
11. Dra åt:
S Lagrets flänsmutter
Ringnyckel
90890-01268, YU-01268
Lagerflänsmutter
55 Nm (5,5 mSkg, 40 ftSlb)
LOCTITE
OBS:
Sätt ringnyckeln på plats och dra sedan åt sekun-
därremskivans monteringsbult 1 .
12. Kontrollera:
S Sekundäraxelns styvhet
VIKTIGT:
Om sekundäraxeln inte snurrar jämnt, utan
stötvis och går tungt, bör du montera den på
nytt.
27
POWR
TR
R