Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1141

REGLAGE DE L'EMBRAYAGE
Haute altitude
Caractéristiques Modèle: RX10, RX10S, RX10R,
RX10RS
A Altitude
B Régime de ralenti
C Régime d'embrayage (tr / min)
D Régime de variation de rapport (tr / min)
E
Gicleur principal
1
F
Gicleur de ralenti*
G
Vis de ralenti
H Taux de réduction secondaire (nbre de maillons)
I Ressort de poulie primaire
J Couleur
K Longueur libre
L
Précontrainte
M
Taux de ressort
N
Epaisseur du ressort
O
Diamètre extérieur
P Poids
Q Rivet de masse Extérieur
Intérieur
R
Douille de masse
S
Diamètre ext. de rouleau
T
Douille de rouleau
U Entretoise d'embrayage primaire
V Ressort de poulie secondaire
W Couleur
X
Longueur libre
Y
Précontrainte
Z
Epaisseur du ressort
a
Diamètre extérieur
b Angle de came de torsion secondaire
c
Entretoise d'embrayage secondaire
d Se reporter à "REGLAGE POUR HAUTE ALTITU-
DE", dans "CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN".
N.B.:
1
* : Le nombre de tours de vis de ralenti peut varier d'un
cylindre à l'autre.
Veiller à tourner la vis vers l'arrière après avoir noté le
nombre actuel de tours de vis sur chaque cylindre.
G . . . . Vert
S . . . . Argent
P . . . . Rose
Y . . . . Jaune
REGLAGE DE L'EMBRAYAGE
KOPPLING
Hög höjd
Specifikationer Modell: RX10, RX10S, RX10R,
RX10RS
A Höjd över havet
B Motorns tomgångsvarvtal
C Inkopplingsvarvtal (varv / min)
D Växlingsvarvtal (varv / min)
E Huvudmunstycke
F
Tomgångsmunstycke*
G
Tomgångsskruv
H Sekundär reduktionsgrad (antal länkar)
I Primärremskivans fjäder
J Färg
K Fri längd
L Förbelastning
M Fjädervärde
N
Vajerdiameter
O
Yttre diameter
P Vikt
Q Viktnit
R Viktbussning
S
Yttre rulldiameter
T
Rullbussning
U Primärkopplingens mellanlägg
V Sekundärremskivans fjäder
W Färg
X Fri längd
Y Förbelastning
Z
Vajerdiameter
a
Yttre diameter
b Sekundära momentkammens vinkel
c
Sekundärkopplingens mellanläggsbricka
d Se "INSTÄLLNINGAR FÖR HÖG HÖJD" i "UN-
DERHÅLLSSPECIFIKATIONER".
OBS:
1
* : Antalet återgående rotationer av tomgångs-
skruven kan variera mellan cylindrarna.
Glöm inte att skruva tillbaka skruven efter att
ha noterat det aktuella antalet återgående rota-
tioner på varje cylinder.
G . . . Grön
S . . . . Silver
P . . . . Skär
Y . . . . Gul
2-59
INSP
KOPPLING
ADJ
1
UT
IN