Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 880

INSTALLATION
1. Installer
S Pièces du carter de chaîne de transmission
Se reporter à "CARTER DE CHAINE DE TRANS-
MISSION – MODELE A MARCHE ARRIERE"
au CHAPITRE 4.
2. Installer:
S Ecrou de collerette de roulement 1
S Arbre secondaire 2
A
Côté moteur
B Côté embrayage secondaire
3. Installer:
S Douille de pignon menant 3
Douille de pignon menant
90890–01490, YU–01490
4. Serrer:
S Ecrou de pignon menant a
Ecrou de pignon menant
90 Nm (9,0 mSkg, 65 ftSlb)
5. Installer:
S Collerette 4
6. Installer:
S Coulisse et support 5 d'arbre secondaire
A
Extérieur
B
Intérieur
N.B.:
Utiliser la collerette 6 .
ATTENTION:
Faire entrer en contact la coulisse et support d'ar-
bre secondaire uniquement avec la cage intérieure
du roulement.
Coulisse et support d'arbre secondaire
90890–01492, YS–01492
ARBRE SECONDAIRE
SEKUNDÄRAXEL
MONTERING
1. Montera
S Drivkedjehusets delar
Se "DRIVKEDJEHUS – MODELL MED BACK-
VÄXEL" i KAPITEL 4.
2. Montera:
S Lagrets flänsmutter 1
S Sekundäraxel 2
A
Motorsida
B Sekundärkopplingssida
3. Montera:
S Kronhjulshylsa 3
Kronhjulshylsa
90890–01490, YU–01490
4. Dra åt:
S Kronhjulsmutter a
Kronhjulsmutter
90 Nm (9,0 mSkg, 65 ftSlb)
5. Montera:
S Fläns 4
6. Montera:
S Sekundäraxelns glidskena och hållare 5
A Utsida
B
Insida
OBS:
Använd fläns 6 .
VIKTIGT:
Rör endast sekundäraxelns glidskena och hål-
laren med den inre lagerbanan.
Sekundäraxelns glidskena och
hållare
90890–01492, YS–01492
26
POWR
TR