Cran Display Menu - JVC BD-X201MS Instructions Manual

Écran DISPLAY MENU
Le tableau suivant indique et décrit les paramètres qui peuvent être définis dans l'écran DISPLAY MENU.
Moitié supérieure : Aspect sur l'écran du moniteur
Moitié inférieure : Aspect sur l'afficheur LCD
[ ] : Réglage par défaut
Paramètre Réglages possibles
DISPLAY
dISPLY
TITLE/CHAPTER/
INDEX TITLE+CHAPTER
TITLE
RECORDER MODE
ModE
TIME/DATE
dATE
REMAIN
REMAIN
DATE STYLE
dSTYLE
LCD [TITLE+CHAPTER]
LCd
MENU
MENU
OFF Ce paramètre est utilisé pour indiquer s'il faut afficher ou non les informations d'état ou d'alarme sur
l'écran du téléviseur ou du moniteur.
[ON]
OFF
ON
oFF
[oN]
[OFF] Pour choisir d'afficher les informations de titre/chapitre/index d'un disque DVD à l'écran pendant l'en-
registrement ou la lecture.
OFF
INDEX+TITLE
TITLE+CHAPTER : Afficher le titre et le chapitre à l'écran
[oFF]
INDEX+TITLE
T+C
Ces informations ne s'affichent pas à l'écran lorsque l'option de menu DISPLAY est désactivée (OFF).
I+T
[OFF]
Ce paramètre indique s'il faut afficher ou non l'état actuel de l'enregistreur de DVD.
OFF
ON
ON
[oFF]
oN
[OFF] Ce paramètre indique s'il faut afficher ou non la date et/ou l'heure actuelle à l'écran.
OFF
DATE
DATE
TIME
TIME
TIME+DATE
TIME+DATE
• Lorsque l'enregistreur de DVD est à l'arrêt ou en enregistrement, ce sont les données de l'horloge
[oFF]
interne qui sont affichées. Lors de la lecture d'un disque, la date et l'heure affichées sont celles de
dATE
l'enregistrement du disque.
TIME
• Même si les options DATE, TIME ou DATE+TIME ont été sélectionnées, rien ne sera affiché si le
T+d
paramètre DISPLAY est désactivé (OFF).
[OFF] Ce paramètre indique s'il faut afficher ou non le temps restant (en minutes) à l'écran.
OFF
ON
ON
• L'espace disponible restant (en minutes) est affiché pendant l'enregistrement.
Le temps restant du titre en cours est affiché pendant la lecture.
• Rien ne sera affiché si le paramètre DISPLAY est désactivé (OFF).
[oFF] Remarque
oN
L'espace disponible restant pour l'enregistrement dépend de facteurs tels que le nom-
bre de titres enregistrés et la méthode de codage des données. Par conséquent, cette
valeur doit être considérée comme une estimation et non pas comme une valeur
exacte.
YY/MM/DD Ce paramètre est utilisé pour sélectionner le style d'affichage de la date.
YY/MM/DD
[MM/DD/YY]
MM/DD/YY
DD/MM/YY
DD/MM/YY
YMd
[MdY]
Réglage par défaut : MM/DD/YY (NTSC)
dMY
Pour sélectionner les informations d'un disque DVD à afficher (titre/chapitre/index) sur le LCD pendant
l'enregistrement ou la lecture.
INDEX
TITLE+CHAPTER : Afficher le titre et le chapitre sur le LCD
[T+C]
INDEX
INd
Cette touche permet de revenir à l'écran du menu Setup.
Description
: Ces données ne seront pas affichées à l'écran.
: Les données seront affichées à l'écran.
Si ce paramètre est activé (ON), les paramètres suivants permettent d'indiquer
le type d'information d'état qui sera affichée.
: Ne pas afficher à l'écran
: Afficher l'index et le titre à l'écran
: L'état ne sera pas affiché à l'écran.
: L'état sera affiché à l'écran. Notez cependant que rien ne sera affiché si le para-
mètre DISPLAY est désactivé (OFF).
: Ces informations ne seront pas affichées à l'écran.
: Seule la date doit être affichée.
: Seule l'heure doit être affichée.
: La date et l'heure seront toutes deux affichées.
: Ces données ne seront pas affichées à l'écran.
: Ces données seront affichées à l'écran.
: Les dates sont affichées au format année, mois, jour.
: Les dates sont affichées au format mois, jour, année.
: Les dates sont affichées au format jour, mois, année.
DD/MM/YY (PAL)
: Afficher l'index sur le LCD
Menu Setup
F-77