JVC BD-X201MS Instructions Manual page 340

Introduzione
Dettagli relativi ai dischi (continua)
Configurazione dei dati del DVD
In generale, il materiale registrato su un DVD è suddiviso in
grandi unità denominate "titoli". A ognuno di questi viene asse-
gnato un numero univoco denominato "numero del titolo"; in que-
sto modo è possibile accedere direttamente a un titolo
utilizzando il numero a esso associato. Inoltre, ogni titolo può
essere suddiviso in unità più piccole denominate "capitoli". Anche
a queste unità viene assegnato un numero univoco denominato
"numero del capitolo"; in questo modo è possibile accedere diret-
tamente a un capitolo utilizzando il numero a esso associato.
Ogni registrazione effettuata su un disco viene memorizzata
come un unico titolo. Ciò significa che viene creata una registra-
zione diversa ogni volta che si preme il pulsante STOP per arre-
stare la modalità di registrazione. (Questa azione è denominata
anche "chiusura del titolo".) È inoltre possibile inserire marcatori
di capitolo per dividere i titoli nei punti desiderati premendo il pul-
sante REC durante la registrazione.
È possibile associare l'aggiunta di marcatori di capitolo alla pres-
sione del pulsante PAUSE, mediante il quale viene sospesa tem-
poraneamente la registrazione (impostazione configurabile dal
menu). Inoltre, questo masterizzatore DVD può essere utilizzato
in modo da inserire automaticamente i marcatori di capitolo a
intervalli regolari. (Per questa funzione occorre utilizzare le impo-
stazioni del menu CHAPTER CREATION.)
Titolo 1
Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3
• Prima che un titolo venga chiuso, sarà possibile modificare lo
stile utilizzato per visualizzare i menu dei capitoli, cambiare le
miniature utilizzate e assegnare loro dei nomi.
• Prima della finalizzazione di un disco, sarà possibile modifi-
care lo stile utilizzato per il menu dei titoli e assegnare loro dei
nomi.
I-8
Disco
Titolo 2
Capitolo 1 Capitolo 2
Codici regionali
I "codici regionali" sono numeri assegnati ai DVD: determinano in
quali aree geografiche nel mondo è possibile riprodurre il conte-
nuto del DVD. Se il codice regionale del DVD non corrisponde a
quello del lettore DVD in uso, non sarà possibile riprodurre il
disco.
• Ai dischi registrati con questo masterizzatore DVD viene asse-
gnato il codice regionale "ALL".
• Non è possibile riprodurre dischi ai quali sono stati assegnati
codici regionali.
Dimensioni dello schermo
Questo masterizzatore DVD può registrare materiale video per
televisori wide-screen (ovvero con formato 16:9).
Inoltre, è possibile registrare normalmente i segnali per la visua-
lizzazione standard in formato 4:3, per la visualizzazione ristretta
(in cui i lati sinistro e destro sono compressi) e per la visualizza-
zione "letterbox" (in cui compaiono due bande nere sopra e sotto
le immagini).
• L'opzione THUMBNAIL FORM nella schermata DVD MENU
consente di scegliere il metodo di creazione delle miniature da
utilizzare nei menu dei titoli e dei capitoli nel caso di un
segnale di input wide-screen. (X Pagina 71)