JVC BD-X201MS Instructions Manual page 179

Panneau arrière
f
e
1Prise VIDEO LINE IN (BNC)
Cette prise est utilisée pour l'entrée des signaux vidéocompo-
sites dans l'enregistreur de DVD.
Pour sélectionner ces signaux d'entrée, choisissez l'option
LINE pour INPUT SELECT de l'écran INPUT SELECT MENU.
• L'option SETUP de l'écran SYSTEM MENU (1/2) doit être
réglée en fonction du fait que ce signal d'entrée constitue
un signal de configuration ou non. (NTSC uniquement)
2Prise VIDEO Y/C IN (4 broches)
Cette prise est utilisée pour l'entrée des signaux Y/C séparés
dans l'enregistreur de DVD.
Pour sélectionner ces signaux d'entrée, choisissez l'option Y/
C pour INPUT SELECT de l'écran INPUT SELECT MENU.
• L'option SETUP de l'écran SYSTEM MENU (1/2) doit être
réglée en fonction du fait que ce signal d'entrée constitue
un signal de configuration ou non. (NTSC uniquement)
• Les spécifications de cette prise (c'est-à-dire S1 ou S2)
peuvent être sélectionnées à l'aide de l'option Y/C TERMI-
NAL MODE de l'écran SYSTEM MENU (2/2).
3Prise VIDEO LINE OUT (BNC)
Cette prise est utilisée pour raccorder l'enregistreur de DVD à
un téléviseur ou un moniteur.
• Lorsque la lecture s'arrête ou si l'enregistreur de DVD se
trouve en mode enregistrement, le signal d'entrée vidéo est
transféré directement à l'écran E-E sous la forme d'un
signal vidéo-composite.
• En maintenant la touche REC enfoncée plus de deux
secondes pendant que l'enregistreur de DVD est à l'arrêt, le
signal d'entrée subira un codage/décodage MPEG et sera
délivré sur la prise VIDEO LINE OUT. Cette situation se
poursuivra tant que la touche REC sera maintenue enfon-
cée, ce qui permet de vérifier la qualité d'enregistrement du
DVD.
• Les informations lues sur le DVD sont délivrées sous la
forme d'un signal composite en mode lecture.
• Le menu Setup, le menu des titres, le menu des chapitres
et les autres paramètres et écrans de contrôle sont affichés
sur le moniteur raccordé à cette prise.
• Des informations d'état et d'alarme s'affichent également à
l'écran. (L'écran DISPLAY MENU permet d'indiquer les élé-
ments à afficher.)
2 1 3 45
d c b
Noms et fonctions des composants
6 7
a 0 9
4Prise VIDEO Y/C OUT (4 broches)
Pour la sortie de signaux vidéo Y/C séparés.
• Les informations sont identiques à celles de la prise VIDEO
LINE OUT.
• Les spécifications de cette prise (c'est-à-dire S1 ou S2)
peuvent être sélectionnées à l'aide de l'option Y/C TERMI-
NAL MODE de l'écran SYSTEM MENU (2/2).
5Commutateur AUDIO INPUT LEVEL
Ce commutateur est utilisé pour régler le niveau standard
d'entrée audio.
+4 dB : Le niveau standard est réglé à +4 dB.
–8 dB : Le niveau standard est réglé à –8 dB.
6Prises AUDIO IN (2 × RCA)
Ces prises sont utilisées pour l'entrée des signaux audio ana-
logiques dans l'enregistreur de DVD.
• Pour sélectionner ces signaux d'entrée, choisissez l'option
LINE ou Y/C pour INPUT SELECT de l'écran INPUT
SELECT MENU.
7Prises AUDIO OUT (2 × RCA)
Ces prises sont utilisées pour la sortie des signaux audio ana-
logiques de l'enregistreur de DVD.
• Lorsque la lecture s'arrête ou si l'enregistreur de DVD se
trouve en mode enregistrement, les signaux d'entrée audio
(c'est-à-dire les signaux E-E) ressortent par ces prises.
• En mode lecture, c'est le son du DVD qui y est délivré.
8Prise RS-232C REMOTE (prise Sub-D 9 broches femelle)
Le fonctionnement de cet appareil peut être contrôlé en
externe en le connectant à un dispositif de commande RS-
232C.
9Prises USB (× 2)
Pour une connexion à un clavier USB.
La saisie de texte dans les écrans de configuration s'effectue
à l'aide d'un clavier.
• La prise USB permet uniquement d'utiliser un clavier, aucun
autre appareil ne peut y être raccordé.
• Sélectionner l'option KEYBOARD STYLE dans l'écran
SYSTEM MENU (1/2) en fonction de la langue du clavier.
Fabricants recommandés : Logitech
8
F-13