Download Print this page

Advertisement

DVD RECORDER
BD-X201MS
Thank you for purchasing this product. Before operating this unit,
please read the safety precaution carefully to ensure the best
possible performance.
For Customer Use :
Enter below the Serial No. which is located on the bottom of the
unit.
Retain this information for future reference.
Model No. BD-X201MS
Serial No.
OPERATE
DVD RECORDER BD-X201M
AUDIO
TITLE
CH1
DOLBY DIGITAL
LPCM MPEG
CH2
PHONES
REV
STOP
PLAY
Safety Precaution
Sicherheitsvorkehrungen
Consignes de sécurité
Instrucciones de seguridad
Norme di sicurezza
OPTION DV Y/C LINE
CHAPTER
TOP
FWD
PAUSE
REC
MENU
MENU
BUSY
OPEN/CLOSE
SET UP
SET
LST0337-001A

Advertisement

   Also See for JVC BD-X201MS

   Related Manuals for JVC BD-X201MS

   Summary of Contents for JVC BD-X201MS

  • Page 1: Dvd Recorder

    For Customer Use : Enter below the Serial No. which is located on the bottom of the unit. Retain this information for future reference. Model No. BD-X201MS Serial No. LST0337-001A...

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS Read all of these instructions. Save these instructions for later use. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

  • Page 3: Safety Precautions

    This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority The battery used in this DVD recorder must be replaced by a JVC to operate the equipment. authorized service dealer only.

  • Page 4

    Address of Siemens For service support, please contact your local Siemens UPTIME service center, or visit Siemens web site at: http://www.medical.siemens.com Supplement This apparatus is designed for rack mounting or is used close to other apparatus. In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility we recommend to use cables not exceeding the following lengths: Port Cable...

  • Page 5

    The main power switch is on the back side of the unit. Mains Supply (AC 230 V) WARNING - THIS APPARATUS Changes or modifications not approved by JVC could void MUST BE EARTHED the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 6

    Guidance or Manufacturer’s declaration - electromagnetic emissions The Model BD-X201MS is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model BD-X201MS should assure that it is used in such an environment. Emission Test...

  • Page 7

    Guidance or Manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity The Model BD-X201MS is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model BD-X201MS should assure that it is used in such an environment. IEC/EN 60601...

  • Page 8

    RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the mea- sured field strength in the location in which the Model BD-X201MS is used exceeds the applicable RF compliance level above, the Model BD-X201MS should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional mea- sures may be necessary, such as re-orienting or relocating the Model BD-X201MS.

  • Page 9

    The Model BD-X201MS is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Model BD-X201MS can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum dis- tance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Model BD-X201MS as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.

  • Page 10

    Adresse von Siemens Bitte wenden Sie sich bei technischen Problemen an das örtliche Siemens UPTIME Service-Center oder besuchen Sie die Siemens Website. http://www.medical.siemens.com Beilage Dieses Gerät ist zum Gestelleinbau und zum Betreiben in unmittelbarer Nähe anderer Geräte und Vorrichtungen geeignet. Zur Erzielung einer optimalen Betriebsleistung und zur Einhaltung elektromagnetischer Schutzbestimmungen wird die Verwen- dung von Kabeln empfohlen, die jeweils die angegebene Länge nicht überschreiten sollten: Anschluss...

  • Page 11

    Der Hauptschalter befindet sich auf der Rückseite der Ein- GEERDET WERDEN. heit. Die Drähte der Netzleitung sind mit den folgenden Farben gekennzeichnet; Änderungen oder Modifizierungen die nicht von JVC zuge- GRÜN und GELB : ERDUNG lassen sind können die Gebrauchsvollmacht um die Anlage BLAU : NEUTRAL zu betreiben ungültig machen.

  • Page 12

    Richtlinie bzw. Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen Das Modell BD-X201MS ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Modells BD-X201MS muss sicherstellen, dass es unter solchen Umgebungsbedingungen zum Einsatz kommt. Emissionsprüfung Konformität...

  • Page 13

    Richtlinie bzw. Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Verträglichkeit Das Modell BD-X201MS ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Modells BD-X201MS muss sicherstellen, dass es unter solchen Umgebungsbedingungen zum Einsatz kommt. Verträglichkeitssprü- IEC/EN 60601 Konformitätsstufe...

  • Page 14

    Richtlinie bzw. Erklärung des Herstellers - Elektromagnetischen Verträglichkeit Das Modell BD-X201MS ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Modells BD-X201MS muss sicherstellen, dass es unter solchen Umgebungsbedingungen zum Einsatz kommt. Verträglichkeitsprü- IEC/EN 60601 Konformitätsstufe...

  • Page 15

    Das Modell BD-X201MS ist zur Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Stö- rungen unter Kontrolle sind. Der Kunde oder der Benutzer des Modells BD-X201MS kann mit dazu beitragen, dass elektromag- netische Störungen vermieden werden. Dazu muss er die unten empfohlene Mindestentfernung zwischen den tragbaren (mobilen) HF-Datenübertragungsgeräten (Sendern) und dem Modell BD-X201MS einhalten, die von der maximalen Nennleis-...

  • Page 16

    Adresse de Siemens Pour obtenir une assistance technique, contactez le centre de service local Sie- mens UPTIME, ou consultez le site Internet Siemens à l’adresse qui suit: http://www.medical.siemens.com Supplément Ce matériel est conçu pour le montage en baie et peut être utilisé à proximité d’autres appareils. Afin de maintenir la meilleure performance et notamment pour la compatibilitéélectromagnétique, nous recommandons l’utilisa- tion de câbles n’excédant pas les longueurs suivantes : Port...

  • Page 17

    AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT Les changements ou modifications qui ne sont pas approu- ETRE RELIE A TERRE vés par JVC peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur de Les fils du câble d’alimentation de cet appareil sont codés faire fonctionner cet équipement.

  • Page 18

    SYSTÈME. Aide ou déclaration du fabricant relative aux émissions électromagnétiques Le modèle BD-X201MS est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou utilisateur du modèle BD-X201MS doit garantir l’utilisation dans un tel environnement. Test d’émission Conformité...

  • Page 19

    Aide ou déclaration du fabricant relative à l’immunité électromagnétique Le modèle BD-X201MS est conçu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou utilisateur du modèle BD-X201MS doit garantir l’utilisation dans un tel environnement. IEC/EN 60601 Aide relative à l’environnement Test d’immunité...

  • Page 20

    à l’emplacement d’utilisation du modèle BD-X201MS est supérieure au degré de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, le modèle BD-X201MS doit être observé afin de vérifier qu’il fonctionne normalement. En cas de performan- ces anormales, d’autres mesures peuvent être nécessaires comme la réorientation ou le déplacement du modèle BD-X201MS.

  • Page 21

    RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou utilisateur du modèle BD-X201MS peut minimiser les interférences électromagnéti- ques en respectant une distance minimale entre les appareils de communication RF portables ou mobiles (émetteurs) et le modèle BD-X201MS telle que recommandée ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de l’appareil de commu- nication.

  • Page 22

    Dirección de Siemens Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con el centro de servicios local de Siemens UPTIME, o visite el sitio Web de Siemens en: http://www.medical.siemens.com Suplemento Este aparato está diseñado para su montaje en bastidores o para ser utilizado junto a otro aparato. Para lograr un mejor rendimiento y, además, conseguir compatibilidad electromagnética, se recomienda utilizar cables que no excedan las siguientes longitudes: Puerto...

  • Page 23

    TENER TOMA DE TIERRA Los conductores del cable principal de este aparato tienen Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC un color diferente según el siguiente código: podrían anular la autoridad del usuario de hacer funcionar...

  • Page 24

    Guía o declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas El modelo BD-X201MS ha sido diseñado para ser utilizado en los entornos electromagnéticos indicados más abajo. El cliente o el usuario del modelo BD-X201MS deberán asegurarse que se utiliza en un entorno de este tipo. Ensayo de emisiones Nivel Entorno electromagnético-guía...

  • Page 25

    Guía o declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética El modelo BD-X201MS ha sido diseñado para ser utilizado en los entornos electromagnéticos indicados más abajo. El cliente o el usuario del modelo BD-X201MS deberán asegurarse que se utiliza en un entorno de este tipo. IEC/EN 60601...

  • Page 26

    Guía o declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética El modelo BD-X201MS ha sido diseñado para ser utilizado en los entornos electromagnéticos indicados más abajo. El cliente o el usuario del modelo BD-X201MS deberán asegurarse que se utiliza en un entorno de este tipo. IEC/EN 60601...

  • Page 27

    RF portátiles y móviles y el modelo BD-X201MS El modelo BD-X201MS ha sido diseñado para ser utilizado en entornos electromagnéticos en los que las perturbaciones de RF radiadas están controladas. El cliente o usuario del modelo BD-X201MS puede evitar las interferencias electromagnéticas man- teniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el modelo BD-...

  • Page 28

    Indirizzo di Siemens Per ricevere assistenza tecnica, contattare il centro servizi Siemens UPTIME locale, oppure visitare il sito Web di Siemens all’indirizzo: http://www.medical.siemens.com Supplemento L’apparecchio è stato ideato per essere posto su un piano ed usato vicino ad altre apparecchiature. Per mantenere al meglio le prestazioni in particolare ai fini dei requisiti relativi alla compatibilità...

  • Page 29

    ATTENZIONE! L’UNITÀ DEVE ESSERE COLLEGATA dell’apparecchio. ALL’IMPIANTO DI MESSA A TERRA I fili di questi cavi vengono colorati secondo la seguente Cambiamenti o modifiche non approvate da JVC possono codifica: annullare il diritto dell’utente di mettere in funzione l’appa- VERDE e GIALLO : TERRA recchiatura.

  • Page 30

    Guida o dichiarazione del produttore sulle emissioni elettromagnetiche Il modello BD-X201MS è concepito per l’uso nell’ambiente elettromagnetico descritto di seguito. L’acquirente o l’utente del modello BD-X201MS deve assicurarsi che le caratteristiche dell’ambiente di utilizzo siano conformi a quelle descritte di seguito.

  • Page 31

    Guida o dichiarazione del produttore sull’immunità elettromagnetica Il modello BD-X201MS è concepito per l’uso nell’ambiente elettromagnetico descritto di seguito. L’acquirente o l’utente del modello BD-X201MS deve assicurarsi che le caratteristiche dell’ambiente di utilizzo siano conformi a quelle descritte di seguito.

  • Page 32

    è necessario eseguire una rilevazione elettroma- gnetica sul posto. Se la forza del campo misurata nel luogo di installazione del modello BD-X201MS supera il livello di confor- mità della radiofrequenza applicabile, precedentemente riportato, è necessario controllare il modello BD-X201MS per verificare che funzioni correttamente.

  • Page 33

    BD-X201MS Il modello BD-X201MS è concepito per l’uso in ambienti elettromagnetici in cui i disturbi delle radiofrequenze irradiate sono con- trollati. L’acquirente o il cliente del modello BD-X201MS può limitare le interferenze elettromagnetiche mantenendo la distanza minima tra le apparecchiature di comunicazione a radiofrequenza portabili e mobili (trasmettitori) e il modello BD-X201MS, come riportato nella tabella in basso, in base alla potenza di uscita massima dell’apparecchiatura di comunicazione.

  • Page 36

    © 2006 Victor Company of Japan, Limited LST0337-001A...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: