-
2English
-
-
- 13Rear Panel
- 15LCD Display
-
- 21Connections
-
-
-
-
-
- 37Recording
-
-
-
-
- 65Setup Menus
- 68Setup Menu
-
-
86Deutsch
-
169Français
- 193Réglages Et Commandes Pour L'enregistrement
-
- 205Enregistrement
- 209Enregistrement Et Affichage D'images Fixes (JPEG)
- 223Lecture
-
- 231Menu Setup
- 231Menus Setup
- 232Cran Disc Menu
- 233Cran System Menu
- 237Cran DVD Menu
- 241Cran Remote Menu
-
-
-
-
251Español
- 253Introducción
- 258Nombres y Funciones de Los Componentes
- 258Panel Frontal
- 262Panel Posterior
-
- 264Información en el Display LCD y en Pantalla
- 264Display LCD
-
-
- 270Preparación
- 270Conexiones
-
-
- 276Configuración y Controles para la Grabación
- 287Grabación
- 292Grabación y Visualización de IMágenes Fijas (JPEG)
- 296Configuración de Los Menús de Títulos y Capítulos
- 306Reproducción
- 312Menú de Configuración
- 328Varios
- 331Especificaciones
-
-
335Italiano
-
417日本語
-
- 419本機でできることの概要
- 420本機使用上のご注意
- 421ディスク使用上のご注意
- 422ディスクについて
- 424フロントパネル
- 428リアパネル
- 430ディスプレイ表示
- 432オンスクリーン表示
- 437電源を接続する
- 438ディスクを入れる/取り出す
- 439キーボードで操作する
- 439付属のフェライトコアを取り付ける
-
- 440日付・時刻を設定および表示する
-
- 442記録時の設定・調整
- 442DVD記録について
- 443記録用ディスクを準備する
- 445記録前の設定
- 447映像・音声の圧縮方法を設定する
- 448音声記録レベルを調整する
- 449入力映像を確認する
-
- 451DVD Menu
-
- 453記録操作のフローチャート
-
- 456最後のタイトルを消去する
- 456ディスク修復機能
-
- 458静止画(Jpeg)記録および閲覧
- 458再生中の静止画をDVDに記録する
-
- 462タイトル/チャプターメニュー設定
- 472ディスクを再生する
- 474タイトルリストで再生画を選択する
- 475前後のチャプターを再生する
- 475前後のタイトルを再生する
- 479セットアップメニュー画面の構成
- 479Input Select
-
- 480セットアップトップメニュー画面
- 481Disc Menu画面
- 482Systemメニュー画面
- 486DVD Menu画面
- 488Recorderメニュー画面
- 490Remoteメニュー画面
- 492Displayメニュー画面
- 493Networkメニュー画面
-