JVC BD-X201MS Instructions Manual page 194

Réglages et commandes pour l'enregistrement
Préparation d'un disque pour l'enregistrement
Cet enregistreur de DVD permet d'enregistrer les DVD-R/DVD-RW (en mode vidéo) et les DVD+R/DVD+RW.
DVD-R : Seuls peuvent être utilisés les disques conformes à la norme DVD-R 2.0 (mode vidéo).
DVD-RW : Les disques de la version 1.1 ou ultérieure peuvent être utilisés.
Bien que la version 1.1 de la norme DVD-RW permette de sélectionner le mode vidéo ou VR pour l'enregistrement, cet
enregistreur de DVD permet uniquement d'enregistrer en mode vidéo.
* La version 1.0 de la norme DVD-RW ne prend pas en charge l'enregistrement en mode vidéo, ce qui rend l'utilisation
des disques correspondants impossible.
Les DVD-R/DVD+R et les DVD-RW (mode vidéo)/DVD+RW présentent les différences suivantes au niveau de leurs caractéristiques
d'enregistrement.
DVD-R/DVD+R : Chaque disque ne peut être enregistré qu'une seule fois. Il est impossible d'effacer et de réenregistrer les don-
nées.
DVD-RW (mode vidéo)/DVD+RW (compatible avec le mode vidéo) :
Après avoir visionné un disque, toutes les données peuvent en être effacées et il peut être réutilisé pour enre-
gistrer de nouvelles informations.
Le type de disque utilisé définira les options d'enregistrement disponibles.
Type de disque
DVD-R Disque vierge
DVD+R
Disque enregistré en utilisant cet enregistreur de
DVD, mais pas encore finalisé.
DVD-RW Disque vierge
DVD+RW
Disque enregistré en utilisant cet enregistreur de
DVD, mais pas encore finalisé.
Disque enregistré dont il faut effacer les données.
Remarques
• Si des données d'un disque ont été effacées à l'aide d'un autre enregistreur de DVD, il se peut que l'enregistrement de nouveau
contenu sur celui-ci à l'aide de cet enregistreur soit impossible. Pour éviter cette situation, s'assurer d'utiliser cet enregistreur de
DVD pour effacer des données enregistrées.
• Un nouveau contenu ne peut pas être enregistré sur des disques qui ont été finalisés.
• Il est possible d'annuler la finalisation et d'ajouter un enregistrement sur un DVD-RW/DVD+RW finalisé à l'aide de cet appareil.
• Que la finalisation ait été effectuée ou non, il sera impossible d'utiliser cet enregistreur de DVD pour enregistrer de nouvelles infor-
mations sur un disque qui a été enregistré sur un autre appareil.
F-28
Opérations d'enregistrement
De nouvelles informations peuvent être enregistrées. Un nouveau
titre est créé et l'enregistrement commence à partir du premier
chapitre de ce titre.
Un nouveau titre est créé dans la section non utilisée du disque et
l'enregistrement commence à partir du premier chapitre de ce
titre.
De nouvelles informations peuvent être enregistrées. Un nouveau
titre est créé et l'enregistrement commence à partir du premier
chapitre de ce titre.
Un nouveau titre est créé dans la section non utilisée du disque et
l'enregistrement commence à partir du premier chapitre de ce
titre.
Effacer les données enregistrées (comme décrit ci-dessous) et
enregistrer les nouvelles informations.