Description Of Control - Candy GO 5100 D User Instructions

EN
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 6 6
CHAPTER 6
I B
P
H G F E D C
OPIS ELEMENT Ó W
CONTROLS PANELU STEROWANIA
Door handle Otwarte drzwiczki
Kontrolka blokada drzwiczek
Door locked indicator light
Przycisk start
Start button
Przycisk ∏atwe prasowanie
Crease Guard button
Przycisk "Wybór
Wash Temperature button
temperatury"
Przycisk "opóêniony start"
Start Delay button
Przycisk Aquaplus
Aquaplus button
Pre-wash button Przycisk "Pranie wst´pne"
Spin Speed button Przycisk wybór wirowania
Digital Display WyÊwietlacz "digit"
Degree of soiling button Przycisk "poziom zabrudzenia"
Pokr´t∏o programów z OFF
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Kontrolki przycisków
Buttons indicator light
Detergent drawer Szuflada na proszek
12
PL
L O M
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
EN
DESCRIPTION OF
OPIS ELEMENT Ó W
CONTROL
PANELU STEROWANIA
OTWARTE DRZWICZKI
DOOR HANDLE
Aby otworzyç drzwiczki
Press the finger-bar inside nale˝y pociàgnàç za
the door handle to open the ràczk´ naciskajàc jà od
wewnàtrz.
door
U U W W A A G G A A : :
U U R R Z Z Å Å D D Z Z E E N N I I E E J J E E S S T T
IMPORTANT:
W W Y Y P P O O S S A A Ã Ã O O N N E E W W
A SPECIAL SAFETY
S S P P E E C C J J A A L L N N Y Y S S Y Y S S T T E E M M
DEVICE PREVENTS THE
Z Z A A B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z A A J J Å Å C C Y Y , , K K T T Ó Ó R R Y Y
DOOR FROM OPENING
Z Z A A P P O O B B I I E E G G A A
AT THE END OF THE N N A A T T Y Y C C H H M M I I A A S S T T O O W W E E M M U U
WASH/SPIN CYCLE. AT O O T T W W A A R R C C I I U U D D R R Z Z W W I I C C Z Z E E K K T T U U Z Z
THE END OF THE SPIN
P P O O Z Z A A K K O O Ñ Ñ C C Z Z E E N N I I U U P P R R A A N N I I A A , ,
PHASE WAIT UP TO 2 P P O O J J E E G G O O Z Z A A T T R R Z Z Y Y M M A A N N I I U U L L U U B B
MINUTES BEFORE P P O O Z Z A A K K O O Ñ Ñ C C Z Z E E N N I I U U
OPENING THE DOOR. W W I I R R O O W W A A N N I I A A . . P P R R Z Z E E D D
O O T T W W A A R R C C I I E E M M D D R R Z Z W W I I C C Z Z E E K K
N N A A L L E E Ã Ã Y Y O O D D C C Z Z E E K K A A Ç Ç
2 2 M M I I N N U U T T Y Y .
KONTROLKA BLOKADA
DOOR LOCKED INDICATOR
DRZWICZEK
The "Door Locked" indicator
Kontrolka pali si´ gdy
light is illuminated when the
drzwiczki sà poprawnie
door is fully closed and the
zamkni´te i pralka jest
machine is ON.
w∏àczona.
When START is pressed on
Po w∏àczeniu przycisku
the machine with the door AVVIO/PAUZA na poczàtku
closed the indicator will flash kontrolka miga, a potem
Êwieci Êwiat∏em sta∏ym, a˝
momentarily and then
do koƒca cyklu prania.
illuminate.
Je˝eli drzwiczki nie sà
poprawnie zamkni´te
If the door is not closed the
kontrolka stale miga.
indicator will continue to
Specjalny czujnik
flash.
bezpieczeƒstwa zapobiega
natychmiastowemu otwarciu
A special safety device
drzwiczek po zakoƒczeniu
prevents the door from
cyklu prania.
being opened immediately Nale˝y poczekaç 2 minuty, a˝
after the end of the cycle. kontrolka zgaÊnie, a
nast´pnie wy∏àczyç pralk´
Wait for 2 minutes after the
poprzez przestawienie
wash cycle has finished and
pokr´t∏a programatora na
the Door Locked light has
pozycj´ OFF.
gone out before opening
the door. At the end of cycle
turn the programme
selector to OFF .
PL
A
2 min.
B
13