Candy GO 5100 D User Instructions page 17

EN
WASHING PRANIE
Z Z M M I I E E N N N N Y Y P P O O Z Z I I O O M M
VARIABLE CAPACITY
W W O O D D Y Y
Pralka automatycznie
This washing machine
dostosowuje poziom wody do
automatically adapts the level
typu i iloéci pranej bielizny. W
of the water to the type and
ten spos ó b moãliwe jest
quantity of washing. In this way
uzyskanie
it is also possible to obtain a
„zindywidualizowanego"
"personalized" wash from an
prania z punktu widzenia
energy saving point of view.
zuãycia energii. System ten
This system gives a decrease in
pozwala zmniejszyç zuãycie
energy consumption and a
energii oraz znacznie skr ó ciç
sensible reduction in washing
czas prania.
times.
P P R R Z Z Y Y K K Ä Ä A A D D : :
EXAMPLE:
W przypadku szczególnie
delikatnych materiaäów
A net bag should be used
powinna byç uãywana
for particularly delicate
specjalna siateczka.
fabrics.
Let us suppose that the
Zaäóãmy, ãe pranie skäada sië
washing consists of HEAVILY
z MOCNO ZABRUDZONEJ
SOILED COTTON (tough
BAWEÄNY (trudne do
stains should be removed
usuniëcia plamy mogå byç
with suitable stain removal).
usuniëte za pomocå
wybielacza).
It is advisable not to wash a
Nie zaleca sië
load made up entirely of
komponowania prania
articles in towelling fabric
caäkowicie skäadajåcego sië
which absorb a lot of water
z materiaäów typu
and become too heavy.
rëcznikowego, które
wchäaniajå duão wody i stajå
sië zbyt ciëãkie.
Otwórz szufladë na proszek
Open the detergent
(P).
drawer (P).
Wsyp do pojemnika 2 120
Put 120 g in the main wash
g proszku do prania.
compartment marked 2.
Wlej 50 cc wybranego
Put 50 ml of the desired
érodka do przegródki na
additive in the additives
dodatki
compartment .
Zamknij szufladë na
Close the detergent
proszek (P).
drawer (P).
32
PL
.
EN
Ensure that the water inlet Upewnij sië, ãe kran
tap is turned on.
doprowadzajåcy wodë jest
odkrëcony.
And that the discharge
tube is in place.
oraz, ãe wåã
odprowadzajåcy jest na swoim
PROGRAMME SELECTION
miejscu.
Refer to the programme guide
to select the most suitable
WYBÓR PROGRAMU
programme.
Turning the selector knob
Aby wybraç najlepszy program
required programme is
prania prosz´ przejrzeç tabel´
activate.
programów.
The display will show the
Ustawiç pokr´t∏o
settings for the programme
programatora na wybrany
selected.
program.
Adjust the wash temperature if
Na wyÊwietlaczu poka˝à si´
necessary.
parametry wybranego
programu.
Press the option buttons (if
required)
Ewentualnie mo˝na
modyfikowaç temperatur´
Then press the START button.
prania.
When the START button is
pressed the machine sets the
Wcisnàç przyciski opcji (jeÊli to
working sequence in motion.
konieczne).
The programme carries out
Nast´pnie wcisnàç przycisk
with the programme selector
START.
stationary on the selected
Po wciÊni´ciu przycisku START
programme till cycle ends.
pralka rozpocznie pranie.
Cykl prania b´dzie si´
odbywa∏ z pokr´t∏em
programatora ustawionym na
wybranym programie a˝ do
Warning: If there is any break
koƒca prania.
in the power supply while the
machine is operating, a
UWAGA: Je˝eli nastàpi przerwa
special memory stores the
w dostawie pràdu w trakcie
selected programme
prania, specjalna pami´ç
and,when the power is
pralki zapami´ta ustawienia i
restored, it continues where it
po w∏àczeniu pràdu pralka
left off.
rozpocznie pranie w tym
momencie, w którym zosta∏o
przerwane.
When the programme has
Na zakoƒczenie programu
ended the word "End" will
na wyÊwietlaczu poka˝e si´
appear on the display
napis "End".
Wait for the door lock to be
Poczakaç a˝ zgaÊnie
released (about 2 minutes
kontrolka blokady drzwiczek (2
after the programme has
min po koƒcu programu)
finished).
Wy∏àczyç pralk´
Switch off the machine by
przekr´cajàç pokr´t∏o
turning the programme
programów na pozycje OFF.
selector to the "OFF" position.
Otworzyç drzwiczki i wyjàç
pranie.
Open the door and remove
the laundry.
D D L L A A K K A A Ã Ã D D E E G G O O R R O O D D Z Z A A J J U U
FOR ALL TYPES OF
P P R R A A N N I I A A S S P P R R A A W W D D Ã Ã
WASH CONSULT THE
T T A A B B E E L L Ë Ë P P R R O O G G R R A A M M Ó Ó W W I I
PROGRAMME TABLE
P P O O S S T T Ë Ë P P U U J J W W E E
AND FOLLOW THE
W W S S K K A A Z Z A A N N Y Y S S P P O O S S Ó Ó B B . .
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
PL
33