Candy GO 5100 D User Instructions page 2

EN
OUR COMPLIMENTS GRATULACJE
With the purchase of this
Kupujåc sprzët AGD firmy
Candy household
Candy dowiodäeé, ãe nie
appliance, you have shown
akceptujesz kompromisów i
that you will not accept
chcesz mieç to co
compromises: you want only
najlepsze.
the best.
Firma Candy ma
Candy is happy to present
przyjemnoéç przedstawiç
their new washing machine,
nowå pralkë automatycznå,
the result of years of
która jest rezultatem lat
research and market
poszukiwañ i doéwiadczeñ
experience through direct
nabytych w bezpoérednim
contact with Consumers.
kontakcie z konsumentem.
You have chosen the quality,
Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i
durability and high
wysokå sprawnoéç - cechy
performance that this
charakteryzujåce pralkë
washing machine offers.
Candy.
Firma Candy oferuje takãe
Candy is also able to offer a
szeroki asortyment innych
vast range of other
urzådzeñ AGD, takich jak:
household appliances:
zmywarki do naczyñ, pralko-
washing machines,
suszarki, kuchenki, kuchenki
dishwashers, washer-dryers, mikrofalowe, tradycyjne
cookers, microwave ovens. piecyki i kuchenki, a takãe
Traditional ovens and hobs, lodówki i zamraãarki.
refrigerators and freezers.
Poproé Twojego sprzedawcë
Ask your local retailer for the o kompletny katalog
complete catalogue of
produktów firmy Candy.
Candy products.
Przeczytaj uwaãnie niniejszå
Please read this booklet
instrukcjë, gdyã zawiera ona
carefully as it provides
wskazówki dotyczåce
important guide lines for
bezpiecznej instalacji,
safe installation, use and
uãytkowania i konserwacji,
maintenance and some
oraz kilka praktycznych
useful advise for best results
porad pozwalajåcych
when using your washing
zoptymalizowaç sposób
machine.
uãytkowania pralki.
Zachowaj niniejszå instrukcjë
Keep this booklet in a safe
w celu póãniejszej
place for further
konsultacji.
consultation.
Kontaktujåc sië z firmå
Candy, lub z punktami
When contacting Candy
serwisowymi, zawsze
or a Customer Services
podawaj model i numer,
Centre always refer to the
oraz ewentualnie numer G
Model, No., and G number
urzådzenia (Jeéli taki
(if applicable of the
istnieje). Praktycznie
appliance see panel).
wszystkie informacje så
obwiedzione ramkå na
rysunku obok
2
PL
EN
INDEX SPIS TREÉCI
Wstëp
Introduction
Uwagi ogólne dotyczåce
General points on delivery
dostawy
Gwarancja
Guarantee
Érodki bezpieczeñstwa
Safety Measures
Dane techniczne
Technical Data
Instalacja pralki
Setting up and Installation
Opis panelu sterujåcego
Control Description
Tabela programów
Table of Programmes
Wybór programu
Selection
Szuflada na proszek
Detergent drawer
Produkt
The Product
Pranie
Washing
Czyszczenie i rutynowa
Cleaning and routine
konserwacja pralki
maintenance
Lokalizacja usterek
Faults Search
PL
CHAPTER
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3