The Product - Candy GO 5100 D User Instructions

EN
CHAPTER 10 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 0 0
PRODUKT

THE PRODUCT

W W A A Ã Ã N N E E : :
IMPORTANT:
Ciëãkich pled ó w, narzut na
When washing heavy rugs,
äoãka lub innych ciëãkich
bed spreads and other
wyrob ó w nie naleãy
heavy articles, it is advisable
odwirowywaç.
not to spin.
Odzieã lub inne wyroby z
To be machine-washed,
weäny moãna praç w
woollen garments and other
pralce, jeéli na metce
articles in wool must bear
umieszczony jest
the "Machine Washable
odpowiedni symbol "Pure
Label".
new wool" i informacja "nie
filcuje sië" lub "moãna praç
w pralce"
U U W W A A G G A A : :
P P r r z z y y s s o o r r t t o o w w a a n n i i u u o o d d z z i i e e ã ã y y
IMPORTANT:
p p r r z z e e d d p p r r a a n n i i e e m m n n a a l l e e ã ã y y
When sorting articles
d d o o p p i i l l n n o o w w a a ç ç , , a a b b y y : :
ensure that:
- nie wrzucaç do pralki
- there are no metal
razem z odzieãå
objects in the washing
metalowych
(e.g. brooches, safety
przedmiot ó w (np.
pins, pins, coins etc.).
broszek, agrafek, spinek,
- cushion covers are
monet itp.);
buttoned, zips and
- powäoczki na poduszki
hooks are closed, loose
zapiëte byäy na guziki,
belts and long tapes on
zapiëte r ó wniez zamki
dressing gowns are
bäyskawiczne i haftki,
knotted.
natomiast luãne paski i
- runners from curtains are däugie tasiemki przy
removed. sukniach zawiåzane
- attention is paid to byäy w wëzeäki;
garment labels. - zdjåç pozostale
ewentualnie ãabki do
- when sorting, any tough
firanek;
stains should be
- zapoznaç sië z treéciå
removed prior to
wszytych w odzieã
washing using stain
metek;
removers only
- uporczywe plamy
recommended on
usunåç przed praniem
label.
specjalnå pastå lub
érodkiem do plam.
30
PL
EN
CHAPTER 11
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 1 1
PORADY DLA
CUSTOMER
KLIENTA
AWARENESS
Kilka wskazówek
A guide environmentally
friendly and economic use of dotyczåcych
your appliance. ekonomicznego i
przyjaznego érodowisku
uãycia urzådzenia.
MAXIMISE THE LOAD SIZE M M A A K K S S Y Y M M A A L L N N E E Z Z W W I I Ë Ë K K S S Z Z E E N N I I E E
W W I I E E L L K K O O É É C C I I Z Z A A Ä Ä A A D D U U N N K K U U
Achieve the best use of
Najlepsze wykorzystanie
energy, water, detergent and
energii, wody, érodków
time by using the
pioråcych i czasu przez
recommended maximum
uãycie rekomendowanej,
load size.
maksymalnej wielkoéci
Save up to 50% energy by
zaäadunku.
washing a full load instead of
Moãna zaoszczëdziç do 50%
2 half loads.
energii pioråc jeden peäny
zaäadunek zamiast praç dwa
razy poäowë wsadu.
C C Z Z Y Y J J E E S S T T P P O O T T R R Z Z E E B B N N E E P P R R A A N N I I E E
W W S S T T Ë Ë P P N N E E ? ?
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
Tylko dla bardzo zabrudzonej
bielizny.
For heavily soiled laundry
Moãna zaoszczëdziç érodek
only!
pioråcy, czas, wodë i
SAVE detergent, time, water
zmniejszyç od 5 do 15%
and between 5 to 15%
zuãycie energii nie
energy consumption by NOT
wybierajåc Prania
selecting Prewash for slight to
Wstëpnego dla lekko i
normally soiled laundry.
normalnie zabrudzonej
bielizny.
IS A HOT WASH REQUIRED?
C C Z Z Y Y J J E E S S T T P P O O T T R R Z Z E E B B N N E E P P R R A A N N I I E E
W W G G O O R R Å Å C C E E J J W W O O D D Z Z I I E E ? ?
Pretreat stains with stain
Moãna przed praniem polaç
remover or soak dried in
plamy wybielaczem lub
stains in water before
namoczyç bieliznë w wodzie,
washing to reduce the
aby nie uãywaç programu
necessity of a hot wash
dla prania w goråcej wodzie.
programme.
Moãna zaoszczëdziç do 50%
Save up to 50% energy by
energii uãywajåc programu
using a 60°C wash
do prania w 60°C.
programme.
PL
31