Table Of Contents - Bombardier-Rotax FR 125 MAX FR 125 Junior MAX Installation And Operator's Manual

Inhaltsverzeichnis Einbauhinweise
1. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsbestimmungen für den Einbau .......................................8
2. Auspacken des Motors und der Zubehörteile ................................................................................................8
3. Kontrolle bzw. Ergänzung des Ölstandes im Getrieberaum ........................................................................10
4. Befestigung des Motors am Rahmen ...........................................................................................................12
4.1. Befestigungsweise mittels Motorsockel.....................................................................................................12
4.2. Direkte Verschraubung des Motors am Rahmen ......................................................................................12
5. Einhängen der Antriebskette ........................................................................................................................12
6. Montage des Starttasters und des Ein/Aus-Sicherungsautomaten .............................................................13
7. Montage der Batteriehalterung .....................................................................................................................14
8. Anschluß und Verlegen des Kabelbaumes ..................................................................................................15
9. Montage der Zündkerze ...............................................................................................................................17
10. Montage des Kühlers..................................................................................................................................17
11. Montage und Anschluß der Kraftstoffpumpe..............................................................................................18
12. Montage und Anschluß des Vergasers ......................................................................................................19
13. Montage des Gasseilzuges ........................................................................................................................20
14. Montage des Ansauggeräuschdämpfers mit integriertem Luftfilter............................................................21
15. Entlüftung des Getrieberaumes..................................................................................................................22
16. Überläufe des Vergasers............................................................................................................................22
17. Montage der Auspuffanlage .......................................................................................................................22
18. Anschluß der Batterie .................................................................................................................................24
19. Meßgerät zur Ermittlung der Motordrehzahl und Kühlflüssigkeitstemperatur............................................25
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung
1. Bauart des ROTAX-Motors FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX...............................27
2. Technische Beschreibung des ROTAX-Motors, Type FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und
FR 125 Mini MAX..........................................................................................................................................27
2.1. Funktionsprinzip des Motors .....................................................................................................................27
2.2. Kühlkreislauf ..............................................................................................................................................27
2.3. Ausgleichswelle .........................................................................................................................................27
2.4. Zündanlage................................................................................................................................................27
2.5. Elektrostarter .............................................................................................................................................28
2.6. Auslaßsteuerung (nur FR 125 MAX) .........................................................................................................28
2.7. Benzinpumpe.............................................................................................................................................28
2.8. Vergaser ....................................................................................................................................................28
2.9. Ansauggeräuschdämpfer ..........................................................................................................................29
2.10. Auspuffanlage..........................................................................................................................................29
3.Betriebsmittel für den Motor ..........................................................................................................................29
3.1. Kühlflüssigkeit............................................................................................................................................29
3.2. Batterie und Batterieladegerät...................................................................................................................29
3.3. Kraftstoff ....................................................................................................................................................32
4.Motorabstimmungen......................................................................................................................................33
4.1. Vergaserabstimmung ................................................................................................................................33
4.2. Abstimmung des Übersetzungsverhältnisses (FR 125 MAX) ...................................................................38
4.3. Abstimmung des Übersetzungsverhältnisses (FR 125 Junior MAX) ........................................................41
4.4. Abstimmung des Übersetzungsverhältnisses (FR 125 Mini MAX) ...........................................................43
4.5. Wechseln der Kupplungstrommel mit dem Kettenritzel ............................................................................45
4.6. Wechseln oder Erneuern des Kettenrads auf der Kupplungstrommel......................................................47
5.Betriebsgrenzwerte........................................................................................................................................48
6.Starten des Motors und Fahrbetrieb..............................................................................................................49
7.Abstellen des Motors .....................................................................................................................................50
8.Einlaufverfahren für den Motor ......................................................................................................................50
9.Einstellung des Öffnungszeitpunktes des Auslaßschiebers (nur FR 125 MAX) ...........................................51
10. Kontroll- und Serviceintervalle der Motorbauteile ......................................................................................52
11.Transport des Fahrzeuges ..........................................................................................................................54
12.Konservierung des Motors und des Zubehörs ............................................................................................54
13.Fehlersuche .................................................................................................................................................55
Seite/page 6/108 Ausgabe/edition 09/2003