Biztonsági Utasítások; Varnostna Navodila; Sigurnosne Upute - Britax Affinity User Instructions

2. Biztonsági utasítások
FIGYELEM! Ez a babakocsi születéstől 17 kg-os
súlyig használható.
FIGYELEM! A termék nem alkalmas az alábbiakra:
• Ágy vagy kiságy helyettesítésére. A mózeskosa-
rak és babakocsik csak szállításra használhatók.
• Kocogásra, futásra, korcsolyázásra stb.
• Egynél több gyermek szállítására.
• Kereskedelmi felhasználásra.
• Gyerekhordozókkal kombinált utaztató
rendszerekként, kivéve azt, amely a
felhasználói kézikönyvben szerepel.
FIGYELEM! Használat előtt győződjön meg róla,
hogy az összes rögzítőelemet rögzítették.
FIGYELEM! A babakocsi kézben hordása közben
figyeljen arra, hogy ne nyissa ki véletlenül a biz-
tonsági záróelemeket!
FIGYELEM! A babakocsi karosszériájának össze-
hajtása során figyeljen arra, hogy sem Ön, sem
mások ne szoruljanak bele.
FIGYELEM! Soha ne hajtsa össze a babakocsit
akkor, ha gyermek tartózkodik benne!
FIGYELEM!
A sérülések elkerülése érdekében gon-
doskodjon arról, hogy a termék szétnyitása és össze-
hajtása során ne legyenek gyerekek a közelében.
FIGYELEM! Mindig csatolja be a gyermeket a
babakocsiba!
FIGYELEM!
Használat előtt ellenőrizze, hogy a
mózeskosarat, az ülést vagy az autósülés rögzítő-
eszközeit megfelelően rögzítették.
FIGYELEM! Soha ne hagyja a gyermeket fel-
ügyelet nélkül!

2. Varnostna navodila

OPOZORILO! Ta otroški voziček je primeren za
otroke od rojstva do teže 17kg.
OPOZORILO! Ta izdelek ni primeren:
• kot nadomestek za posteljo ali zibelko.
Prenosne posteljice, športni vozički in otroški
vozički se lahko uporabljajo samo za prevoz.
• za lahek tek, tek, skejtanje ali podobno.
• za prevoz več kot enega otroka.
• za komercialno uporabo.
• kot potovalni sistem v kombinaciji z drugimi
otroškimi lupinicami od tistih, navedenih v teh
navodilih za uporabo.
OPOZORILO! Pred uporabo se prepričajte, da so
vsa zapirala zaprta.
OPOZORILO! Pri nošenju športnega vozička pazi-
te, da se varnostna zapirala ne odprejo po pomoti.
OPOZORILO! Pri zlaganju ogrodja športnega
vozička pazite, da se vi in drugi ne uščipnete.
OPOZORILO! Nikoli ne zlagajte športnega vozič-
ka, če v njem sedi otrok.
OPOZORILO! Prepričajte se, da je vaš otrok med
zlaganjem in razstavljanjem športnega vozička
dovolj oddaljen, da preprečite poškodbe.
OPOZORILO! Otroka v vozičku vedno pripnite.
OPOZORILO! Pred uporabo je treba preveriti, ali
sta se prenosna posteljica ali avtomobilski otroški
sedež pravilno zaskočila.
OPOZORILO!
Otroka nikoli ne pustite brez
nadzora.
2

2. Sigurnosne upute

UPOZORENJE! Ova su kolica prikladna za djecu
od rođenja do težine 17 kg
UPOZORENJE! Ovaj proizvod nije prikladan:
• kao zamjena za krevet ili prijenosni krevetić.
Prijenosni krevetići, kolica i šetalice mogu se
koristiti samo za prenošenje djece.
• Za džogiranje, trčanje, klizanje ili sl.
• Za prenošenje više djece.
• U komercijalne svrhe.
• Kao sustav putovanja uz nosilice za bebe koje
nisu navedene u ovom korisničkom priručniku.
UPOZORENJE! Pobrinite se da su prije uporabe
aktivirane sve blokade.
UPOZORENJE! Kod nošenja kolica, pazite da
slučajno ne otvorite sigurnosne blokade.
UPOZORENJE!
Kod sklapanja okvira kolica,
pobrinite se da ne zahvatite sebe ni druge osobe.
UPOZORENJE!
Nikada ne sklapajte kolica dok
dijete sjedi u njima.
UPOZORENJE! Kako biste spriječili ozljedu, po-
brinite se da je vaše dijete podalje od kolica koja
sklapate ili otklapate.
UPOZORENJE! Uvijek pričvrstite pojasem dijete
u kolicima.
UPOZORENJE! Pobrinite se da dodatak za kolica
ili sjedalicu ili naprave za pričvršćivanje dječje
sjedalice pravilno primijenite prije uporabe.
UPOZORENJE!
Uvijek nadzirite svoje dijete.