Uvod; Introducere; Introduction - Britax Affinity User Instructions

Korisnička uputstva

1. Uvod

Zahvaljujemo se što ste izabrali Britax affinity.
Drago nam je što će Britax affinity bezbedno biti
sa Vašim detetom tokom prvih godina njegovog ili
njenog života.
VAŽNO:
• Pažljivo pročitajte uputstva i upoznajte se sa
kolicima pre nego što počnete da ih koristite za
svoje dete.
• Ako će kolica koristiti druga lica koja ih ranije
nisu koristila (kao što su babe i dede), uvek im
pokažite kako da ih koriste.
• Ako ne sledite ova uputstva, bezbednost Vašeg
deteta može biti ugrožena.
• Pažljivo čuvajte korisničko uputstvo da biste
mogli kasnije ponovo da ga pročitate.
• Nemojte koristiti dodatnu opremu sa Britax
affinity kolicima ako je nije odobrio Britax.
To poništava Vašu garanciju i može izazvati
oštećenje proizvoda.
• Sa Britax affinity kolicima koristite samo one
rezervne delove koje isporučuje ili preporučuje
Britax.
UPOZORENJE! Nemojte dozvoliti detetu da se
igra sa ovim proizvodom.
Ako imate dodatnih pitanja u vezi sa korišćenjem
Britax affinity kolica ili dodatne opreme, slobodno
nas kontaktirajte.
Instrucţiuni de utilizare

1. Introducere

Vă mulţumim că aţi ales produsul Britax affinity.
Ne bucurăm că produsul dvs. Britax affinity vă va
însoţi copilul în siguranţă în primii ani de viaţă.
IMPORTANT:
• Citiţi instrucţiunile cu atenţie şi familiarizaţi-vă
cu căruciorul înainte de a-l utiliza împreună cu
copilul dumneavoastră.
• În cazul în care căruciorul dvs. va trebui să
fie utilizat de alte persoane care nu sunt
familiarizate cu acesta (precum bunici), arătaţi-
le întotdeauna cum este utilizat căruciorul.
• Siguranţa copilului poate fi influenţată dacă nu
se respectă aceste instrucţiuni.
• Păstraţi instrucţiunile de utilizare cu grijă, astfel
încât să le puteţi consulta ulterior.
• Nu utilizaţi accesorii care nu au fost aprobate
de Britax pentru a fi utilizate cu Britax affinity.
Acest lucru va duce la anularea garanţiei şi
poate cauza deteriorarea produsului.
• Numai piesele de schimb originale furnizate
sau recomandate de Britax trebuie utilizate cu
Britax affinity.
ATENŢIE! Nu lăsaţi copilul să se joace cu pro-
dusul.
Dacă aveţi întrebări suplimentare referitoare la
utilizarea produsului Britax affinity sau a accesori-
ilor sale, vă rugăm să ne contactaţi.

1. Introduction

Thank you for choosing the Britax affinity. We are
pleased that your Britax affinity will accompany
your child safely throughout the first years of his
or her life.
IMPORTANT:
• Read the instructions carefully and familiarize
yourself with the stroller before you use it with
your child.
• If your stroller is to be used by other people
who are not familiar with it (such as grandpa
rents), always show them how the stroller is
used.
• Your child's safety may be put at risk if you do
not follow these instructions.
• Keep the user instructions carefully so you can
also look through them later.
• Do not use any accessories which have not
been approved by Britax for use with the Britax
affinity. This will void your warranty and might
cause damage to your product.
• Only original replacement parts supplied or
recommended by Britax should be used with
the Britax affinity.
WARNING! Do not let your child play with the
product.
If you have further questions regarding the use
of the Britax affinity or its accessories, feel free to
contact us.