Sklapanje Proizvoda; Plierea Produsului; Folding The Product - Britax Affinity User Instructions

Korisnička uputstva
Kako biste bezbedno koristili Britax
affinity, važno je da imate u vidu
sledeća ograničenja težine za
kolica:
• Maksimalna težina deteta: 17kg
• Maksimalna težina u korpi:
4kg

5.2. Sklapanje proizvoda

UPOZORENJE! Kada sklapate i
rasklapate proizvod, uvek vodite
računa da kočnica bude pritisnuta
i da su sve blokade pravilno
aktivirane.
Možete sklopiti Britax affinity tako
da sedište bude okrenuto napred
ili bez sedišta. Za nakompaktnije
sklapanje najbolje je da potpuno
uklonite sedište i sklopite postolje.
Da biste sklopili proizvod, srednjim
prstom pritisnite sekundarnu
blokadu koja se nalazi na desnoj
strani gornje šipke okvira kolica i
sa obe strane kažiprstom povucite
otpusnu rezu nagore ka ručki.
Savijajte proizvod nadole sve dok
se blokada za postolje bezbedno
ne zaključa oko gornje šipke okvira
kolica i ne osigura postolje.
Instrucţiuni de utilizare
Pentru a utiliza în siguranţă
produsul dvs. Britax affinity, este
important să luaţi în considerare
următoarele limite pentru cărucior:
• Greutatea maximă a ocupantului:
17 kg
• Greutate maximă în coşul de
cumpărături: 4 kg

5.2. Plierea produsului

ATENŢIE! Când pliaţi şi depliaţi
produsul, asiguraţi-vă că frâna este
trasă şi că toate elementele de blo-
care sunt fixate în mod corect.
Puteţi plia produsul dvs. Britax
affinity cu unitatea scaunului orien-
tată în direcţia de rulare sau fără
unitatea scaunului. Pentru cea mai
compactă pliere, cel mai bine este
să scoateţi unitatea scaunului şi să
pliaţi cadrul.
Pentru a plia produsul, apăsaţi al
doilea element de blocare de pe
partea dreaptă a barei superioare
a căruciorului cu degetul mijlociu şi
trageţi în sus maneta de deblocare
de pe ambele părţi cu degetul arătă-
tor în direcţia mânerului.
Pliaţi produsul la nivelul solului
până când cadrul se blochează în
siguranţă în jurul barei superioare şi
asigură cadrul
In order to safely operate your
Britax affinity it is important that you
consider the following weight limits
for the pushchair:
• Maximum occupant weight: 17kg
• Maximum weight in the basket:
4kg

5.2. Folding the product

WARNING! When folding and unfol-
ding the product, always ensure that
the brake is engaged all locks are
properly engaged.
You can fold your Britax affinity
with the seat unit forward facing or
without the seat unit. For the most
compact folding it is best to remove
the seat unit entirely and fold the
chassis.
To fold the product press the
secondary lock on the right side of
the pushchair's upper tube with your
middle finger and pull the release
trigger with your index finger up-
wards towards the handle on both
sides.
Fold the product to the ground until
the chassis lock safely locks around
the upper tube and secures the
chassis